"chanticleer" meaning in All languages combined

See chanticleer on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈtʃɑːntɪˌklɪə/ [UK], /t͡ʃæntəˌklɪɹ/ [US], /ˈʃæntəˌklɪɹ/ [US] Forms: chanticleers [plural]
enPR: chänʹtĭklĭr', chănʹtəklĭr' Etymology: ] From Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”). Attested in English since 1250–1300. Etymology templates: {{inh|en|enm|Chauntecleer}} Middle English Chauntecleer, {{der|en|fro|Chantecler}} Old French Chantecler, {{cog|fr|Chanteclair}} French Chanteclair, {{m|en|chantecler}} chantecler, {{m|fro|chanter||to sing, to crow}} chanter (“to sing, to crow”), {{m|fro|cler||clear, clearly}} cler (“clear, clearly”) Head templates: {{en-noun}} chanticleer (plural chanticleers)
  1. (now rare, literary) A domestic rooster or cock, especially in fables and fairy tales. Tags: archaic, literary
    Sense id: en-chanticleer-en-noun-teTrAL35 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 3 36 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 44 3 53

Verb [English]

IPA: /ˈtʃɑːntɪˌklɪə/ [UK], /t͡ʃæntəˌklɪɹ/ [US], /ˈʃæntəˌklɪɹ/ [US] Forms: chanticleers [present, singular, third-person], chanticleering [participle, present], chanticleered [participle, past], chanticleered [past]
enPR: chänʹtĭklĭr', chănʹtəklĭr' Etymology: ] From Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”). Attested in English since 1250–1300. Etymology templates: {{inh|en|enm|Chauntecleer}} Middle English Chauntecleer, {{der|en|fro|Chantecler}} Old French Chantecler, {{cog|fr|Chanteclair}} French Chanteclair, {{m|en|chantecler}} chantecler, {{m|fro|chanter||to sing, to crow}} chanter (“to sing, to crow”), {{m|fro|cler||clear, clearly}} cler (“clear, clearly”) Head templates: {{en-verb}} chanticleer (third-person singular simple present chanticleers, present participle chanticleering, simple past and past participle chanticleered)
  1. To make the crowing sound of a cock.
    Sense id: en-chanticleer-en-verb-y6dbLiAh
  2. To crow in exultation.
    Sense id: en-chanticleer-en-verb-pe~sT1FX Categories (other): English entries with language name categories using raw markup Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 44 3 53

Inflected forms

Download JSON data for chanticleer meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Chauntecleer"
      },
      "expansion": "Middle English Chauntecleer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Chantecler"
      },
      "expansion": "Old French Chantecler",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Chanteclair"
      },
      "expansion": "French Chanteclair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chantecler"
      },
      "expansion": "chantecler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chanter",
        "3": "",
        "4": "to sing, to crow"
      },
      "expansion": "chanter (“to sing, to crow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cler",
        "3": "",
        "4": "clear, clearly"
      },
      "expansion": "cler (“clear, clearly”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nFrom Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”).\nAttested in English since 1250–1300.",
  "forms": [
    {
      "form": "chanticleers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanticleer (plural chanticleers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chan‧ti‧cleer"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 3 53",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599, William Shakespeare, As You Like It, act 2, scene 7",
          "text": "When I did hear / The motley fool, thus moral on the time, / My lungs began to crow like chanticleer, / That fools should be so deep-contemplative[…].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A domestic rooster or cock, especially in fables and fairy tales."
      ],
      "id": "en-chanticleer-en-noun-teTrAL35",
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster#English"
        ],
        [
          "cock",
          "cock#English"
        ],
        [
          "fable",
          "fable#English"
        ],
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, literary) A domestic rooster or cock, especially in fables and fairy tales."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑːntɪˌklɪə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "chänʹtĭklĭr'"
    },
    {
      "enpr": "chănʹtəklĭr'"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chanticleer and the Fox",
    "Reynard the Fox",
    "chanticleer"
  ],
  "word": "chanticleer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Chauntecleer"
      },
      "expansion": "Middle English Chauntecleer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Chantecler"
      },
      "expansion": "Old French Chantecler",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Chanteclair"
      },
      "expansion": "French Chanteclair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chantecler"
      },
      "expansion": "chantecler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chanter",
        "3": "",
        "4": "to sing, to crow"
      },
      "expansion": "chanter (“to sing, to crow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cler",
        "3": "",
        "4": "clear, clearly"
      },
      "expansion": "cler (“clear, clearly”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nFrom Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”).\nAttested in English since 1250–1300.",
  "forms": [
    {
      "form": "chanticleers",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleering",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleered",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanticleer (third-person singular simple present chanticleers, present participle chanticleering, simple past and past participle chanticleered)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chan‧ti‧cleer"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To make the crowing sound of a cock."
      ],
      "id": "en-chanticleer-en-verb-y6dbLiAh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 3 53",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To crow in exultation."
      ],
      "id": "en-chanticleer-en-verb-pe~sT1FX",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "exultation",
          "exultation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑːntɪˌklɪə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "chänʹtĭklĭr'"
    },
    {
      "enpr": "chănʹtəklĭr'"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chanticleer and the Fox",
    "Reynard the Fox",
    "chanticleer"
  ],
  "word": "chanticleer"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Chauntecleer"
      },
      "expansion": "Middle English Chauntecleer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Chantecler"
      },
      "expansion": "Old French Chantecler",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Chanteclair"
      },
      "expansion": "French Chanteclair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chantecler"
      },
      "expansion": "chantecler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chanter",
        "3": "",
        "4": "to sing, to crow"
      },
      "expansion": "chanter (“to sing, to crow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cler",
        "3": "",
        "4": "clear, clearly"
      },
      "expansion": "cler (“clear, clearly”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nFrom Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”).\nAttested in English since 1250–1300.",
  "forms": [
    {
      "form": "chanticleers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanticleer (plural chanticleers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chan‧ti‧cleer"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English literary terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1599, William Shakespeare, As You Like It, act 2, scene 7",
          "text": "When I did hear / The motley fool, thus moral on the time, / My lungs began to crow like chanticleer, / That fools should be so deep-contemplative[…].",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A domestic rooster or cock, especially in fables and fairy tales."
      ],
      "links": [
        [
          "rooster",
          "rooster#English"
        ],
        [
          "cock",
          "cock#English"
        ],
        [
          "fable",
          "fable#English"
        ],
        [
          "fairy tale",
          "fairy tale#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now rare, literary) A domestic rooster or cock, especially in fables and fairy tales."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑːntɪˌklɪə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "chänʹtĭklĭr'"
    },
    {
      "enpr": "chănʹtəklĭr'"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chanticleer and the Fox",
    "Reynard the Fox",
    "chanticleer"
  ],
  "word": "chanticleer"
}

{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Chauntecleer"
      },
      "expansion": "Middle English Chauntecleer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "Chantecler"
      },
      "expansion": "Old French Chantecler",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Chanteclair"
      },
      "expansion": "French Chanteclair",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chantecler"
      },
      "expansion": "chantecler",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "chanter",
        "3": "",
        "4": "to sing, to crow"
      },
      "expansion": "chanter (“to sing, to crow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "cler",
        "3": "",
        "4": "clear, clearly"
      },
      "expansion": "cler (“clear, clearly”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "]\nFrom Middle English Chauntecleer, from Old French Chantecler (modern French Chanteclair), the proper name of the cock in the literary cycle of Reynard the Fox, that also gave origin to chantecler, the name of a chicken breed; from chanter (“to sing, to crow”) + cler (“clear, clearly”).\nAttested in English since 1250–1300.",
  "forms": [
    {
      "form": "chanticleers",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleering",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleered",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chanticleered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanticleer (third-person singular simple present chanticleers, present participle chanticleering, simple past and past participle chanticleered)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "chan‧ti‧cleer"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To make the crowing sound of a cock."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To crow in exultation."
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "exultation",
          "exultation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʃɑːntɪˌklɪə/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃæntəˌklɪɹ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "enpr": "chänʹtĭklĭr'"
    },
    {
      "enpr": "chănʹtəklĭr'"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Chanticleer and the Fox",
    "Reynard the Fox",
    "chanticleer"
  ],
  "word": "chanticleer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.