See chalder on Wiktionary
{
"etymology_text": "Probably a form of chaldron.",
"forms": [
{
"form": "chalders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Daniel De Foe [i.e., Daniel Defoe], “Appendix. Part I. Containing an Account of Transactions in both Parts of the United Kingdoms, subsequent to the Union; […]”, in A History of the Union between England and Scotland, with a Collection of Original Papers Relating thereto. […], London: Printed for John Stockdale, […], →OCLC, page 600:",
"text": "[T]he valuation of lands, tenor of leaſes, the rents, the entails, rent charges, life rents, and payments for or out of land revenue, are all reckoned in Scotland by the chalder, boll, firlot, and lippy, and cannot be altered; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An old Scottish dry measure, equal to 16 bolls."
],
"id": "en-chalder-en-noun-aynnv8sX",
"links": [
[
"Scottish",
"Scottish"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"boll",
"boll"
]
]
}
],
"word": "chalder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nrn",
"3": "chaldro"
},
"expansion": "Norn chaldro",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "tjaldr"
},
"expansion": "Old Norse tjaldr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tjaldur",
"g": "m"
},
"expansion": "Icelandic tjaldur m",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tjaldur",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese tjaldur n",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Norn chaldro, from Old Norse tjaldr. Cognate to Icelandic tjaldur m and Faroese tjaldur n.",
"forms": [
{
"form": "chalders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "chalders",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Orkney Scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shetland Scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sco",
"name": "Shorebirds",
"orig": "sco:Shorebirds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oystercatcher (Haematopus ostralegus)"
],
"id": "en-chalder-sco-noun-EA20kJJv",
"links": [
[
"oystercatcher",
"oystercatcher#English"
],
[
"Haematopus ostralegus",
"Haematopus ostralegus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northern Isles",
"raw_glosses": [
"(Northern Isles) oystercatcher (Haematopus ostralegus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "chaldrick"
},
{
"word": "chaldro"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃaldər/"
}
],
"word": "chalder"
}
{
"etymology_text": "Probably a form of chaldron.",
"forms": [
{
"form": "chalders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Units of measure"
],
"examples": [
{
"ref": "1786, Daniel De Foe [i.e., Daniel Defoe], “Appendix. Part I. Containing an Account of Transactions in both Parts of the United Kingdoms, subsequent to the Union; […]”, in A History of the Union between England and Scotland, with a Collection of Original Papers Relating thereto. […], London: Printed for John Stockdale, […], →OCLC, page 600:",
"text": "[T]he valuation of lands, tenor of leaſes, the rents, the entails, rent charges, life rents, and payments for or out of land revenue, are all reckoned in Scotland by the chalder, boll, firlot, and lippy, and cannot be altered; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An old Scottish dry measure, equal to 16 bolls."
],
"links": [
[
"Scottish",
"Scottish"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"boll",
"boll"
]
]
}
],
"word": "chalder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "nrn",
"3": "chaldro"
},
"expansion": "Norn chaldro",
"name": "borrowed"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "non",
"3": "tjaldr"
},
"expansion": "Old Norse tjaldr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tjaldur",
"g": "m"
},
"expansion": "Icelandic tjaldur m",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tjaldur",
"g": "n"
},
"expansion": "Faroese tjaldur n",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Norn chaldro, from Old Norse tjaldr. Cognate to Icelandic tjaldur m and Faroese tjaldur n.",
"forms": [
{
"form": "chalders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "chalders",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chalder (plural chalders)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Orkney Scots",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Scots 2-syllable words",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms borrowed from Norn",
"Scots terms derived from Norn",
"Scots terms derived from Old Norse",
"Shetland Scots",
"sco:Shorebirds"
],
"glosses": [
"oystercatcher (Haematopus ostralegus)"
],
"links": [
[
"oystercatcher",
"oystercatcher#English"
],
[
"Haematopus ostralegus",
"Haematopus ostralegus#Translingual"
]
],
"qualifier": "Northern Isles",
"raw_glosses": [
"(Northern Isles) oystercatcher (Haematopus ostralegus)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃaldər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chaldrick"
},
{
"word": "chaldro"
}
],
"word": "chalder"
}
Download raw JSONL data for chalder meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.