See chút on Wiktionary
Download JSON data for chút meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyah Kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အစုတ်",
"3": "",
"4": "short time, moment"
},
"expansion": "Mon အစုတ် (“short time, moment”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "chút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chút",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 6 4",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 20",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Family",
"orig": "vi:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great-great-grandchild"
],
"id": "en-chút-vi-noun-zaWbnEVj",
"links": [
[
"great-great-grandchild",
"great-great-grandchild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "chút"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chút đỉnh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chút éc"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chút xíu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "đôi chút"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyah Kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အစုတ်",
"3": "",
"4": "short time, moment"
},
"expansion": "Mon အစုတ် (“short time, moment”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).",
"forms": [
{
"form": "𡭧",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𡭱",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𡮍",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𢮬",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪨀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪨃",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫴺",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫵀",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀"
},
"expansion": "chút • (𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀"
},
"expansion": "chút • (𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nhỏ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Eating just enough for the day\nGiving food to those in need\nDon't use your mouth, tell your heart:\nEveryone ought to give their sum.",
"ref": "14th century, Mạc Đĩnh Chi, Giáo tử phú 敎子賦",
"roman": "Mỗi người một chút.",
"text": "𩚵咹沛𩛷\n埃𩛜時朱\n扒𠰘吹𢚸\n每𠊛沒𡮍\nCơm ăn phải bữa\nAi đói thì cho\nBớt miệng xui lòng",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a very small, tiny portion or amount"
],
"id": "en-chút-vi-noun-uD649mg6",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "gimme a second",
"text": "chờ chút",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a moment, an instant"
],
"id": "en-chút-vi-noun-mGitEBD-",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "chút"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyah Kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အစုတ်",
"3": "",
"4": "short time, moment"
},
"expansion": "Mon အစုတ် (“short time, moment”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "chút",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chút",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"great-great-grandchild"
],
"links": [
[
"great-great-grandchild",
"great-great-grandchild"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "chút"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Family"
],
"derived": [
{
"word": "chút đỉnh"
},
{
"word": "chút éc"
},
{
"word": "chút xíu"
},
{
"word": "đôi chút"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyah Kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "အစုတ်",
"3": "",
"4": "short time, moment"
},
"expansion": "Mon အစုတ် (“short time, moment”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).",
"forms": [
{
"form": "𡭧",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𡭱",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𡮍",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𢮬",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪨀",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𪨃",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫴺",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𫵀",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": "𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀"
},
"expansion": "chút • (𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀"
},
"expansion": "chút • (𡭧, 𡭱, 𡮍, 𢮬, 𪨀, 𪨃, 𫴺, 𫵀)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nhỏ"
},
{
"word": "bé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Eating just enough for the day\nGiving food to those in need\nDon't use your mouth, tell your heart:\nEveryone ought to give their sum.",
"ref": "14th century, Mạc Đĩnh Chi, Giáo tử phú 敎子賦",
"roman": "Mỗi người một chút.",
"text": "𩚵咹沛𩛷\n埃𩛜時朱\n扒𠰘吹𢚸\n每𠊛沒𡮍\nCơm ăn phải bữa\nAi đói thì cho\nBớt miệng xui lòng",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a very small, tiny portion or amount"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"tiny",
"tiny"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "gimme a second",
"text": "chờ chút",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a moment, an instant"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕut̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʊk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[cʊk͡p̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "chút"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.