See chính on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "正" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "正" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 正", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chánh" }, "expansion": "Doublet of chánh", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "chính", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chính", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "exactly; precisely" ], "id": "en-chính-vi-adv-klnp7QpR", "links": [ [ "exactly", "exactly" ], [ "precisely", "precisely" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "不正", "english": "improper", "word": "bất chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "改正", "english": "to rectify", "word": "cải chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "真正", "english": "genuine", "word": "chân chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正嫥", "english": "virtuous", "word": "chính chuyên" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正貢", "english": "authentic", "word": "chính cống" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正名", "english": "rectification of names", "word": "chính danh" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正面", "english": "frontal; protagonistic", "word": "chính diện" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正大", "english": "straightforward", "word": "chính đại" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正当", "english": "legitimate", "word": "chính đáng" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正道", "english": "noble path", "word": "chính đạo" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正教", "english": "orthodoxy", "word": "chính giáo" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正義", "english": "justice", "word": "chính nghĩa" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正犯", "english": "the main culprit", "word": "chính phạm" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正果; “”", "word": "chính quả" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正國", "english": "ruling empire", "word": "chính quốc" }, { "_dis1": "0 0", "word": "chính quy" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正規", "english": "regular", "word": "chính qui" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正𫥧", "english": "actually", "word": "chính ra" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正寫", "english": "orthography", "word": "chính tả" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正統", "english": "orthodox", "word": "chính thống" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正式", "english": "official", "word": "chính thức" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正直", "english": "upright", "word": "chính trực" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "正確", "english": "accurate", "word": "chính xác" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "公正", "english": "equitable", "word": "công chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "訂正", "english": "to correct", "word": "đính chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "端正; “”", "word": "đoan chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "效正; “”", "word": "hiệu chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "廉正", "english": "incorruptible", "word": "liêm chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "男正", "english": "hero", "word": "nam chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "嚴正; “”", "word": "nghiêm chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "女正", "english": "heroine", "word": "nữ chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "斧正; “”", "word": "phủ chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "歸正; “”", "word": "quy chính" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "修正; “”", "word": "tu chính" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "正" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "正" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 正", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chánh" }, "expansion": "Doublet of chánh", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "chính", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chính", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "main; major; chief" ], "id": "en-chính-vi-adj-tOeh6TlU", "links": [ [ "main", "main#English" ], [ "major", "major#English" ], [ "chief", "chief#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 61 0 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 48 0 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 53 27 20", "kind": "other", "name": "Sino-Vietnamese words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 61 16 22", "kind": "other", "name": "Vietnamese compound parts", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 48 4 48", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "just; fair; righteous" ], "id": "en-chính-vi-adj-b67Z8ot7", "links": [ [ "just", "just#English" ], [ "fair", "fair#English" ], [ "righteous", "righteous#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "政" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "政" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 政", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 政.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "cat2": "compound parts" }, "expansion": "chính", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 61 0 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 48 0 52", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 48 4 48", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "部政治", "english": "politburo", "word": "bộ chính trị" }, { "alt": "郵政", "english": "postal service", "word": "bưu chính" }, { "alt": "執政", "english": "to take office", "word": "chấp chính" }, { "alt": "政變", "english": "coup d'état", "word": "chính biến" }, { "alt": "政黨", "english": "political party", "word": "chính đảng" }, { "alt": "政界", "english": "the political class", "word": "chính giới" }, { "alt": "政客", "english": "politician", "word": "chính khách" }, { "alt": "政見", "english": "political view", "word": "chính kiến" }, { "alt": "政府", "english": "executive government", "word": "chính phủ" }, { "alt": "政權", "english": "government", "word": "chính quyền" }, { "alt": "政策", "english": "policy", "word": "chính sách" }, { "alt": "政治", "english": "politics", "word": "chính trị" }, { "alt": "政治家", "english": "politician", "word": "chính trị gia" }, { "alt": "政治學", "english": "political science", "word": "chính trị học" }, { "alt": "政委", "english": "political commissar", "word": "chính uỷ" }, { "alt": "公政", "english": "public works", "word": "công chính" }, { "alt": "倒政", "english": "coup d'état", "word": "đảo chính" }, { "alt": "行政", "english": "administrative", "word": "hành chính" }, { "alt": "財政", "english": "finance", "word": "tài chính" }, { "alt": "市政", "english": "city hall", "word": "thị chính" }, { "alt": "無政府", "english": "anarchy", "word": "vô chính phủ" } ], "glosses": [ "politics; government" ], "id": "en-chính-vi-noun-UjH8-M8T", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "government", "government" ] ], "raw_glosses": [ "(only in compounds) politics; government" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese compound parts", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "正" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "正" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 正", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chánh" }, "expansion": "Doublet of chánh", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "chính", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chính", "name": "vi-adv" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "exactly; precisely" ], "links": [ [ "exactly", "exactly" ], [ "precisely", "precisely" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese adjectives", "Vietnamese adverbs", "Vietnamese compound parts", "Vietnamese doublets", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "alt": "不正", "english": "improper", "word": "bất chính" }, { "alt": "改正", "english": "to rectify", "word": "cải chính" }, { "alt": "真正", "english": "genuine", "word": "chân chính" }, { "alt": "正嫥", "english": "virtuous", "word": "chính chuyên" }, { "alt": "正貢", "english": "authentic", "word": "chính cống" }, { "alt": "正名", "english": "rectification of names", "word": "chính danh" }, { "alt": "正面", "english": "frontal; protagonistic", "word": "chính diện" }, { "alt": "正大", "english": "straightforward", "word": "chính đại" }, { "alt": "正当", "english": "legitimate", "word": "chính đáng" }, { "alt": "正道", "english": "noble path", "word": "chính đạo" }, { "alt": "正教", "english": "orthodoxy", "word": "chính giáo" }, { "alt": "正義", "english": "justice", "word": "chính nghĩa" }, { "alt": "正犯", "english": "the main culprit", "word": "chính phạm" }, { "alt": "正果; “”", "word": "chính quả" }, { "alt": "正國", "english": "ruling empire", "word": "chính quốc" }, { "word": "chính quy" }, { "alt": "正規", "english": "regular", "word": "chính qui" }, { "alt": "正𫥧", "english": "actually", "word": "chính ra" }, { "alt": "正寫", "english": "orthography", "word": "chính tả" }, { "alt": "正統", "english": "orthodox", "word": "chính thống" }, { "alt": "正式", "english": "official", "word": "chính thức" }, { "alt": "正直", "english": "upright", "word": "chính trực" }, { "alt": "正確", "english": "accurate", "word": "chính xác" }, { "alt": "公正", "english": "equitable", "word": "công chính" }, { "alt": "訂正", "english": "to correct", "word": "đính chính" }, { "alt": "端正; “”", "word": "đoan chính" }, { "alt": "效正; “”", "word": "hiệu chính" }, { "alt": "廉正", "english": "incorruptible", "word": "liêm chính" }, { "alt": "男正", "english": "hero", "word": "nam chính" }, { "alt": "嚴正; “”", "word": "nghiêm chính" }, { "alt": "女正", "english": "heroine", "word": "nữ chính" }, { "alt": "斧正; “”", "word": "phủ chính" }, { "alt": "歸正; “”", "word": "quy chính" }, { "alt": "修正; “”", "word": "tu chính" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "正" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "正" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 正", "name": "vi-etym-sino" }, { "args": { "1": "vi", "2": "chánh" }, "expansion": "Doublet of chánh", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "chính", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "chính", "name": "vi-adj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "main; major; chief" ], "links": [ [ "main", "main#English" ], [ "major", "major#English" ], [ "chief", "chief#English" ] ] }, { "glosses": [ "just; fair; righteous" ], "links": [ [ "just", "just#English" ], [ "fair", "fair#English" ], [ "righteous", "righteous#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese compound parts", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "alt": "部政治", "english": "politburo", "word": "bộ chính trị" }, { "alt": "郵政", "english": "postal service", "word": "bưu chính" }, { "alt": "執政", "english": "to take office", "word": "chấp chính" }, { "alt": "政變", "english": "coup d'état", "word": "chính biến" }, { "alt": "政黨", "english": "political party", "word": "chính đảng" }, { "alt": "政界", "english": "the political class", "word": "chính giới" }, { "alt": "政客", "english": "politician", "word": "chính khách" }, { "alt": "政見", "english": "political view", "word": "chính kiến" }, { "alt": "政府", "english": "executive government", "word": "chính phủ" }, { "alt": "政權", "english": "government", "word": "chính quyền" }, { "alt": "政策", "english": "policy", "word": "chính sách" }, { "alt": "政治", "english": "politics", "word": "chính trị" }, { "alt": "政治家", "english": "politician", "word": "chính trị gia" }, { "alt": "政治學", "english": "political science", "word": "chính trị học" }, { "alt": "政委", "english": "political commissar", "word": "chính uỷ" }, { "alt": "公政", "english": "public works", "word": "công chính" }, { "alt": "倒政", "english": "coup d'état", "word": "đảo chính" }, { "alt": "行政", "english": "administrative", "word": "hành chính" }, { "alt": "財政", "english": "finance", "word": "tài chính" }, { "alt": "市政", "english": "city hall", "word": "thị chính" }, { "alt": "無政府", "english": "anarchy", "word": "vô chính phủ" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "政" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "政" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 政", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 政.", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "cat2": "compound parts" }, "expansion": "chính", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "politics; government" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "government", "government" ] ], "raw_glosses": [ "(only in compounds) politics; government" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕïŋ˧˦]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨn˦˧˥]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[cɨn˦˥]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chính.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-ch%C3%ADnh.wav.ogg" } ], "word": "chính" }
Download raw JSONL data for chính meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.