"cerveau brûlé" meaning in All languages combined

See cerveau brûlé on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /sɛʁ.vo bʁy.le/ Forms: cerveaux brûlés [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} cerveau brûlé m (plural cerveaux brûlés)
  1. hothead (one who reacts quickly and without thinking carefully first) Tags: masculine Synonyms: tête brûlée
    Sense id: en-cerveau_brûlé-fr-noun-r109oVuo
  2. (used as a predicative adjective) impulsive, foolish Tags: masculine Synonyms: irréfléchi, déraisonnable, indiscipliné
    Sense id: en-cerveau_brûlé-fr-noun-JHA-apMZ Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 34 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 17 83
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "hirnverbrannt",
            "cal": "1"
          },
          "expansion": "→ German: hirnverbrannt (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: hirnverbrannt (calque)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cerveaux brûlés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cerveau brûlé m (plural cerveaux brûlés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1863, Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, page 29:",
          "text": "— Vous n’arrêterez rien du tout, monsieur Kennedy, sauf votre respect. Mon maître n’est point un cerveau brûlé ; il médite longuement ce qu’il veut entreprendre, et quand sa résolution est prise, le diable serait bien qui l’en ferait démordre.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hothead (one who reacts quickly and without thinking carefully first)"
      ],
      "id": "en-cerveau_brûlé-fr-noun-r109oVuo",
      "links": [
        [
          "hothead",
          "hothead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tête brûlée"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838, Walter Scott, translated by Albert Montémon, Woodstock, Œuvres de Walter Scott, volume 8, page 99:",
          "text": "Mais ne faut-il pas que tu sois fou et cerveau brûlé pour te mettre en route sans avoir de quoi payer ton écot ?…",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1853, George Sand, Mont-Revêche, published 1869, page 271:",
          "text": "Est-elle une de ces femmes affranchies qui ont horreur du mariage et qui prétendent vivre libres à la face du monde ? Elle est assez cerveau brûlé pour avoir contraint sa famille à subir les conséquences de son émancipation. Ma foi !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impulsive, foolish"
      ],
      "id": "en-cerveau_brûlé-fr-noun-JHA-apMZ",
      "links": [
        [
          "predicative",
          "predicative"
        ],
        [
          "impulsive",
          "impulsive"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used as a predicative adjective) impulsive, foolish"
      ],
      "raw_tags": [
        "used as a predicative adjective"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irréfléchi"
        },
        {
          "word": "déraisonnable"
        },
        {
          "word": "indiscipliné"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛʁ.vo bʁy.le/"
    }
  ],
  "word": "cerveau brûlé"
}
{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French nouns with red links in their headword lines",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "hirnverbrannt",
            "cal": "1"
          },
          "expansion": "→ German: hirnverbrannt (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: hirnverbrannt (calque)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cerveaux brûlés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cerveau brûlé m (plural cerveaux brûlés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1863, Jules Verne, Cinq Semaines en ballon, page 29:",
          "text": "— Vous n’arrêterez rien du tout, monsieur Kennedy, sauf votre respect. Mon maître n’est point un cerveau brûlé ; il médite longuement ce qu’il veut entreprendre, et quand sa résolution est prise, le diable serait bien qui l’en ferait démordre.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hothead (one who reacts quickly and without thinking carefully first)"
      ],
      "links": [
        [
          "hothead",
          "hothead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tête brûlée"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838, Walter Scott, translated by Albert Montémon, Woodstock, Œuvres de Walter Scott, volume 8, page 99:",
          "text": "Mais ne faut-il pas que tu sois fou et cerveau brûlé pour te mettre en route sans avoir de quoi payer ton écot ?…",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1853, George Sand, Mont-Revêche, published 1869, page 271:",
          "text": "Est-elle une de ces femmes affranchies qui ont horreur du mariage et qui prétendent vivre libres à la face du monde ? Elle est assez cerveau brûlé pour avoir contraint sa famille à subir les conséquences de son émancipation. Ma foi !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impulsive, foolish"
      ],
      "links": [
        [
          "predicative",
          "predicative"
        ],
        [
          "impulsive",
          "impulsive"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used as a predicative adjective) impulsive, foolish"
      ],
      "raw_tags": [
        "used as a predicative adjective"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "irréfléchi"
        },
        {
          "word": "déraisonnable"
        },
        {
          "word": "indiscipliné"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛʁ.vo bʁy.le/"
    }
  ],
  "word": "cerveau brûlé"
}

Download raw JSONL data for cerveau brûlé meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.