See cendol on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄",
"t": "rice or sago syrup",
"tr": "céndol"
},
"expansion": "Learned borrowing from Balinese ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol, “rice or sago syrup”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jv",
"3": "ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀",
"t": "protuberant",
"tr": "cèndhol"
},
"expansion": "Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (cèndhol, “protuberant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "ceṇḍol",
"t": ""
},
"expansion": "Old Javanese ceṇḍol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Balinese ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol, “rice or sago syrup”) or Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (cèndhol, “protuberant”), from Old Javanese ceṇḍol.\nFirst attested in the Tantri Demung found at Sidemen Karangasem district in Bali, 1728 AD, as ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol).",
"forms": [
{
"form": "cendols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cendol (countable and uncountable, plural cendols)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Desserts",
"orig": "en:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional Balinese and Javanese sweet made with rice flour or sago noodles and coconut milk"
],
"id": "en-cendol-en-noun-QgDQ1umR",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"sago",
"sago"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "céndol"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mun.lakhcaung:",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "မုန့်လက်ဆောင်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnduōbīng",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "珍多冰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiānruǐ",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "煎蕊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "煎律"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "晶露"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cendol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "dawet"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "チェンドル"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cèndhol"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chendol",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "첸돌"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cendol"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "လက်ဆံၚ်"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "ceṇḍol"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lɔ̂ɔt-chɔ̂ng",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "ลอดช่อง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "bánh lọt"
}
],
"wikipedia": [
"id:Kidung Tantri Demung"
]
}
],
"word": "cendol"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ban",
"3": "ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄",
"t": "rice or sago syrup",
"tr": "céndol"
},
"expansion": "Learned borrowing from Balinese ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol, “rice or sago syrup”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jv",
"3": "ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀",
"t": "protuberant",
"tr": "cèndhol"
},
"expansion": "Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (cèndhol, “protuberant”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaw",
"3": "ceṇḍol",
"t": ""
},
"expansion": "Old Javanese ceṇḍol",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Balinese ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol, “rice or sago syrup”) or Javanese ꦕꦺꦤ꧀ꦝꦺꦴꦭ꧀ (cèndhol, “protuberant”), from Old Javanese ceṇḍol.\nFirst attested in the Tantri Demung found at Sidemen Karangasem district in Bali, 1728 AD, as ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭀᬮ᭄ (céndol).",
"forms": [
{
"form": "cendols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "cendol (countable and uncountable, plural cendols)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English learned borrowings from Balinese",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Balinese",
"English terms derived from Balinese",
"English terms derived from Javanese",
"English terms derived from Old Javanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mon translations",
"Terms with Old Javanese translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Desserts"
],
"glosses": [
"A traditional Balinese and Javanese sweet made with rice flour or sago noodles and coconut milk"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"rice flour",
"rice flour"
],
[
"sago",
"sago"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"id:Kidung Tantri Demung"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "céndol"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mun.lakhcaung:",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "မုန့်လက်ဆောင်း"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhēnduōbīng",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "珍多冰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiānruǐ",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "煎蕊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "煎律"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "晶露"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cendol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "dawet"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "チェンドル"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cèndhol"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chendol",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "첸돌"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "cendol"
},
{
"code": "mnw",
"lang": "Mon",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "လက်ဆံၚ်"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "ceṇḍol"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "lɔ̂ɔt-chɔ̂ng",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "ลอดช่อง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Bali-Java dessert",
"word": "bánh lọt"
}
],
"word": "cendol"
}
Download raw JSONL data for cendol meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.