See caulker on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caulk",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "caulk + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From caulk + -er.",
"forms": [
{
"form": "caulkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cauker",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caulker (plural caulkers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "caulking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 35 12 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "2016, Yaa Gyasi, Homegoing, Penguin Books (2017), page 117:",
"text": "He was one of the best caulkers around.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping."
],
"id": "en-caulker-en-noun-EPBPAT-U",
"links": [
[
"caulk",
"caulk"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calfat"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalfaterer"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalafátis",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"word": "καλαφάτης"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sotem bedek",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹתֵם בֶּדֶק"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcaire"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calafate"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călăfătuitor"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konopatčik",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конопатчик"
},
{
"_dis1": "92 4 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calafateador"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 70 7 3",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 79 6 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 14 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 61 12 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 64 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 67 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 67 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 61 12 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 64 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 56 8 3 25",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A tool used for caulking ships; a caulking iron."
],
"id": "en-caulker-en-noun-JiAPpaTu",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"caulking iron",
"caulking iron"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 96 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalafatistíri",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"word": "καλαφατιστήρι"
},
{
"_dis1": "3 96 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcaire"
},
{
"_dis1": "3 96 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcóid"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "“Will you taste, messmate?” he asked; and when I had refused: “Well, I’ll take a dram myself, Jim,” said he. “I need a caulker, for there’s trouble on hand. And talking o’ trouble, why did that doctor give me the chart, Jim?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An alcoholic drink; a dram."
],
"id": "en-caulker-en-noun-XQLdJNan",
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"dram",
"dram"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) An alcoholic drink; a dram."
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "something large or remarkable, a whopper",
"word": "corker"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Archaic form of corker (“something large or remarkable, a whopper”)."
],
"id": "en-caulker-en-noun-uZ3309s9",
"links": [
[
"corker",
"corker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Archaic form of corker (“something large or remarkable, a whopper”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caulker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.ogg"
}
],
"word": "caulker"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calcāria",
"tr": "lime kiln"
},
"expansion": "Latin calcāria (lime kiln)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin calcāria (lime kiln).",
"forms": [
{
"form": "caulkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cauker",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caulker (plural caulkers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Glassblowing",
"orig": "en:Glassblowing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 28 3 1 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 2 1 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 2 1 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 5 6 42",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A lime kiln."
],
"id": "en-caulker-en-noun-BxECk8dI",
"links": [
[
"glassblowing",
"glassblowing"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(glassblowing) A lime kiln."
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"glassblowing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caulker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.ogg"
}
],
"word": "caulker"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Occupations",
"en:People",
"en:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "caulk",
"3": "er",
"id2": "agent noun"
},
"expansion": "caulk + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From caulk + -er.",
"forms": [
{
"form": "caulkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cauker",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caulker (plural caulkers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caulking"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "2016, Yaa Gyasi, Homegoing, Penguin Books (2017), page 117:",
"text": "He was one of the best caulkers around.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping."
],
"links": [
[
"caulk",
"caulk"
]
]
},
{
"glosses": [
"A tool used for caulking ships; a caulking iron."
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"caulking iron",
"caulking iron"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
126
]
],
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "“Will you taste, messmate?” he asked; and when I had refused: “Well, I’ll take a dram myself, Jim,” said he. “I need a caulker, for there’s trouble on hand. And talking o’ trouble, why did that doctor give me the chart, Jim?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An alcoholic drink; a dram."
],
"links": [
[
"alcoholic",
"alcoholic"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"dram",
"dram"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, archaic) An alcoholic drink; a dram."
],
"tags": [
"archaic",
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "something large or remarkable, a whopper",
"word": "corker"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"Archaic form of corker (“something large or remarkable, a whopper”)."
],
"links": [
[
"corker",
"corker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Archaic form of corker (“something large or remarkable, a whopper”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caulker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calfat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalfaterer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalafátis",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"word": "καλαφάτης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sotem bedek",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹתֵם בֶּדֶק"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcaire"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calafate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călăfătuitor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "konopatčik",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конопатчик"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "A person who caulks various structures (as ships) and certain types of piping",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calafateador"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalafatistíri",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"word": "καλαφατιστήρι"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calcaire"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "A tool used for caulking ships; a caulking iron",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calcóid"
}
],
"word": "caulker"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Occupations",
"en:People",
"en:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "calcāria",
"tr": "lime kiln"
},
"expansion": "Latin calcāria (lime kiln)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin calcāria (lime kiln).",
"forms": [
{
"form": "caulkers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cauker",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caulker (plural caulkers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Glassblowing"
],
"glosses": [
"A lime kiln."
],
"links": [
[
"glassblowing",
"glassblowing"
],
[
"kiln",
"kiln"
]
],
"raw_glosses": [
"(glassblowing) A lime kiln."
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"glassblowing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-caulker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-caulker.wav.ogg"
}
],
"word": "caulker"
}
Download raw JSONL data for caulker meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.