casa

inner space of shoes (especially clog's)


casa

a casa d'un penjat no hi anomenis cordes


casa

third-person singular present indicative

inflection of casar:
second-person singular imperative

See the etymology of the corresponding lemma form.


casa

From Latin casa. Cognates include Italian casa and Spanish casa.


casa

Get out of my casa!

I saw that Enriquez had made no attempt to modernize the old casa, and that even the garden was left in its lawless native luxuriance.

1896, Bret Harte, Stories in Light and Shadow:

Chuffy: WHAT? No, no, no, no, no. My casa is your casa, what?

1991 May 12, “Kidnapped!”, in Jeeves and Wooster, Series 2, Episode 5:

Borrowed from Spanish casa. Doublet of chez.


casa

third-person singular past historic of caser


casa

structure serving as an abode of human beings

Casa de Andrade

(board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)

From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa.


casa

nominative/vocative/dative and strong genitive plural of cas


casa

inflection of cas:
present subjunctive analytic

(obsolete) second-person singular present indicative


casa

è di casa nobile

family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

A casa mia queste cose non si fanno.

We don't do these things where I come from.

homeland, fatherland
(figurative) one's customs

casa rifugio

casa da gioco

structure for a collective or plurality or people

casa di Dio

casa religiosa

structure for public use
place of religious gathering

casa di correzione

casa di cura e custodia ᵂᵖ

psychiatric institution (literally, “care and custody facility”)

casa di pena

prison (literally, “house of punishment”)

institution for punishment or corrections

casa editrice

casa di spedizioni

structure for public use
company, firm, shop

(colloquial, euphemistic) brothel, whorehouse

structure for public use
brothel, whorehouse

it-noun

casa f (plural case, diminutive casìna or casétta or casettìna, augmentative casóna or casóne m, pejorative casàccia, endearing-derogatory casùccia)

case (plural)
casìna (diminutive)
casétta (diminutive)
casettìna (diminutive)
casóna (augmentative)
casóne (augmentative masculine)
casàccia (pejorative)


casa

(Late Latin, Medieval Latin) dwelling, residence, house

la-noun

casa f (genitive casae); first declension

casae (genitive)
casa (nominative singular)
casae (nominative plural)
casae (genitive singular)
casārum (genitive plural)
casae (dative singular)
casīs (dative plural)
casam (accusative singular)
casās (accusative plural)
casā (ablative singular)
casīs (ablative plural)
casa (singular vocative)
casae (plural vocative)

Eastern Romance:

Aromanian: casã

Istro-Romanian: cåsĕ

Megleno-Romanian: casă

Romanian: casă

Ibero-Romance:

Aragonese: casa

Asturian: casa

Mirandese: casa

Old Galician-Portuguese: casa

Fala: casa

Galician: casa, cas

desctree

Portuguese: casa, caza (obsolete)
Guinea-Bissau Creole: kasa, kaza
Indo-Portuguese: casa
Kabuverdianu: kasa
Karipúna Creole French: kaz
Korlai Creole Portuguese: kadz
Kristang: kaza
Macanese: casa
Papiamentu: kas (partly)

Old Spanish: casa

Spanish: casa
→ Cebuano: kasa
→ English: casa
→ Papiamentu: kas (partly)

Gallo-Italic:

Emilian: chèṡa, cà

Ligurian: câza

Lombard: cà

Piedmontese: ca

Romagnol: ca

Sammarinese: chêsa, ca’

Venetan: caxa, ca’

Gallo-Romance:

Catalan: casa, ca

Occitan: casa, cò

Old French: chiese, chese

French: chez
→ English: chez

⇒ Norman: caisèye, Norman: quieux (preposition), Norman: ciez (Coutance, preposition)

Italo-Dalmatian:

Dalmatian: cuosa

Istriot: casa

Italian: casa, ca’

Sicilian: casa

Rhaeto-Romance:

Friulian: cjase, čhase

Ladin: cèsa, cesa

Romansch: chasa

Sardinian:

càsa

→ Interlingua: casa (and from Italian and Spanish)

Uncertain. Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due to the presence of the medial -s-. Ultimately may be of substrate or wanderwort origin; more at cot, and see Proto-Uralic *kota.


casa

inflection of cas:
nominative/accusative dual


casa

na casa

trabalo di casa


casa

From Old Occitan [Term?], from Latin casa.


casa

dixo eliſeuₛ q́t fare di q́ as entu caſſa. la maceba nulla coſa en caſa. ſi nõ una oliera de olio

c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 42v:

Elisha said, “What can I do for you? Tell [me], what do you have in your house?” [She said,] “Your maidservant has nothing in the house but a jar of oil.”

Idem, f. 80r.
por aq́l logar dixo nŕo ſeñor a ieremias, ve a caſa del orcero e ẏ fablare cõtigo.

Around that place Our Lord said to Jeremiah, “Go to the potter's house, and I will speak to you there.”

Ladino: kaza

Spanish: casa


casa

Ele agora tem uma casa nas montanhas.

2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 135:

Aquela casa é grande.

Casa de carnes.

building or institution serving as something other than residence, such as a shop

Casa de Bragança

Estou em casa.

O peão está uma casa à direita do cavalo.

The pawn is one square to the right of the knight.

No número 12345, o algarismo 3 ocupa a casa das centenas.

In the number 12345, the digit 3 is in the hundreds’ place.

A casa encheu por causa do espetáculo dele.

(slang) a destined place for shows or festive meetings

casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão

Guinea-Bissau Creole: kasa, kaza

Indo-Portuguese: casa

Kabuverdianu: kasa

Karipúna Creole French: kaz

Korlai Creole Portuguese: kadz

Kristang: kaza

Macanese: casa

Papiamentu: kas (partly)

From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).


casa

third-person singular present indicative

inflection of casar:
second-person singular imperative


casa

definite nominative/accusative singular of casă


casa

ro-verb

a casa (third-person singular present casează, past participle casat) 1st conj.

a casa (canonical)
casează (present singular third-person)
casat (participle past)
a casa (infinitive)
casând (gerund)
casat (participle past)
casez (first-person indicative present singular)
casezi (indicative present second-person singular)
casează (indicative present singular third-person)
casăm (first-person indicative plural present)
casați (indicative plural present second-person)
casează (indicative plural present third-person)
casam (first-person imperfect indicative singular)
casai (imperfect indicative second-person singular)
casa (imperfect indicative singular third-person)
casam (first-person imperfect indicative plural)
casați (imperfect indicative plural second-person)
casau (imperfect indicative plural third-person)
casai (first-person indicative perfect singular)
casași (indicative perfect second-person singular)
casă (indicative perfect singular third-person)
casarăm (first-person indicative perfect plural)
casarăți (indicative perfect plural second-person)
casară (indicative perfect plural third-person)
casasem (first-person indicative pluperfect singular)
casaseși (indicative pluperfect second-person singular)
casase (indicative pluperfect singular third-person)
casaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
casaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
casaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să casez (first-person present singular subjunctive)
să casezi (present second-person singular subjunctive)
să caseze (present singular subjunctive third-person)
să casăm (first-person plural present subjunctive)
să casați (plural present second-person subjunctive)
să caseze (plural present subjunctive third-person)
casează (imperative second-person singular)
casați (imperative plural second-person)
nu casa (imperative negative second-person singular)
nu casați (imperative negative plural second-person)


casa

casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía

→ Cebuano: kasa

→ English: casa

→ Papiamentu: kas (partly)


casa

→⇒ Cimbrian: kèssle