"carve out" meaning in All languages combined

See carve out on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-carve out.ogg Forms: carves out [present, singular, third-person], carving out [participle, present], carved out [participle, past], carved out [past]
Head templates: {{en-verb|*}} carve out (third-person singular simple present carves out, present participle carving out, simple past and past participle carved out)
  1. (literally, transitive) To hollow by carving. Tags: literally, transitive Derived forms: carve-out [noun], carveout [noun]
    Sense id: en-carve_out-en-verb-FVjPqNmX Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "out", Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "out": 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 83 17
  2. (figuratively, transitive) To create (a reputation, chance, role, rank, career, victory) by hard work, or as if by cutting. Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-carve_out-en-verb-S4Xe-WO-

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "carves out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "carving out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carved out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carved out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "carve out (third-person singular simple present carves out, present participle carving out, simple past and past participle carved out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"out\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "72 28",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "carve-out"
        },
        {
          "_dis1": "72 28",
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "carveout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To hollow by carving."
      ],
      "id": "en-carve_out-en-verb-FVjPqNmX",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "carving",
          "carve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, transitive) To hollow by carving."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
          "text": "[Macbeth][…] with his brandished steel […] carved out his passage.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XXIII, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
          "text": "Fortunes were carved out of the property of the crown.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 February 6, Alistair Magowan, “West Ham 0 - 1 Birmingham”, in BBC:",
          "text": "The hosts went close on several occasions with Victor Obinna and Robbie Keane impressive in the first half, yet they had trouble carving out many clear openings and the defeat leaves them at the bottom of the Premier League on goal difference, two points from safety.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To create (a reputation, chance, role, rank, career, victory) by hard work, or as if by cutting."
      ],
      "id": "en-carve_out-en-verb-S4Xe-WO-",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) To create (a reputation, chance, role, rank, career, victory) by hard work, or as if by cutting."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-carve out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-au-carve_out.ogg/En-au-carve_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/En-au-carve_out.ogg"
    }
  ],
  "word": "carve out"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"out\"",
    "English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carve-out"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "carveout"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carves out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "carving out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "carved out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carved out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "carve out (third-person singular simple present carves out, present participle carving out, simple past and past participle carved out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To hollow by carving."
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "carving",
          "carve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, transitive) To hollow by carving."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii]:",
          "text": "[Macbeth][…] with his brandished steel […] carved out his passage.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XXIII, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
          "text": "Fortunes were carved out of the property of the crown.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011 February 6, Alistair Magowan, “West Ham 0 - 1 Birmingham”, in BBC:",
          "text": "The hosts went close on several occasions with Victor Obinna and Robbie Keane impressive in the first half, yet they had trouble carving out many clear openings and the defeat leaves them at the bottom of the Premier League on goal difference, two points from safety.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To create (a reputation, chance, role, rank, career, victory) by hard work, or as if by cutting."
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, transitive) To create (a reputation, chance, role, rank, career, victory) by hard work, or as if by cutting."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-carve out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-au-carve_out.ogg/En-au-carve_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/En-au-carve_out.ogg"
    }
  ],
  "word": "carve out"
}

Download raw JSONL data for carve out meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.