See carton-pierre on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton-pierre",
"lit": "stone cardboard"
},
"expansion": "French carton-pierre (literally “stone cardboard”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton-pierre (literally “stone cardboard”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "carton-pierre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Paper",
"orig": "en:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 38, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "There were, indeed, high-backed Dutch chairs of the seventeenth century; there was a sculptured carved buffet of the sixteenth; there was a sideboard robbed out of the carved work of a church in the Low Countries, and a large brass cathedral lamp over the round oak table; there were old family portraits from Wardour Street and tapestry from France, bits of armour, double-handed swords and battle-axes made of carton-pierre, looking-glasses, statuettes of saints, and Dresden china—nothing, in a word, could be chaster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892, Henry James, The Lesson of the Master:",
"text": "“[…]Your talent is so great that it is in everything you do, in what's less good as well as in what's best. You've some forty volumes to show for it—forty volumes of life, of observation, of magnificent ability.”\n“I'm very clever, of course I know that,” St. George replied, quietly. “Lord, what rot they'd all be if I hadn't been! I'm a successful charlatan—I've been able to pass off my system. But do you know what it is? It's carton-pierre.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Papier-mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration."
],
"id": "en-carton-pierre-en-noun-MD4S3WnK",
"links": [
[
"Papier-mâché",
"papier-mâché"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"word": "harri-kartoi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartó pedra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton-pierre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão-pedra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartón piedra"
}
],
"wikipedia": [
"carton-pierre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)ˌtɒn piˈɛə(ɹ)/"
}
],
"word": "carton-pierre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cartó pedra",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cartó pedra (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cartó pedra (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carton-pierre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carton-pierre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carton-pierre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stone cardboard"
},
"expansion": "“stone cardboard”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "stone cardboard"
},
"expansion": "Literally, “stone cardboard”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “stone cardboard”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "carton-pierre m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Materials",
"orig": "fr:Materials",
"parents": [
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Paper",
"orig": "fr:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carton-pierre (papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "papier mâché"
}
],
"id": "en-carton-pierre-fr-noun--HL9OYxP",
"links": [
[
"carton-pierre",
"carton-pierre#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁ.tɔ̃.pjɛʁ/"
},
{
"rhymes": "-jɛʁ"
}
],
"word": "carton-pierre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carton-pierre",
"lit": "stone cardboard"
},
"expansion": "French carton-pierre (literally “stone cardboard”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carton-pierre (literally “stone cardboard”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "carton-pierre (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Paper"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 38, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "There were, indeed, high-backed Dutch chairs of the seventeenth century; there was a sculptured carved buffet of the sixteenth; there was a sideboard robbed out of the carved work of a church in the Low Countries, and a large brass cathedral lamp over the round oak table; there were old family portraits from Wardour Street and tapestry from France, bits of armour, double-handed swords and battle-axes made of carton-pierre, looking-glasses, statuettes of saints, and Dresden china—nothing, in a word, could be chaster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1892, Henry James, The Lesson of the Master:",
"text": "“[…]Your talent is so great that it is in everything you do, in what's less good as well as in what's best. You've some forty volumes to show for it—forty volumes of life, of observation, of magnificent ability.”\n“I'm very clever, of course I know that,” St. George replied, quietly. “Lord, what rot they'd all be if I hadn't been! I'm a successful charlatan—I've been able to pass off my system. But do you know what it is? It's carton-pierre.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Papier-mâché that has been made to resemble wood, stone, or metal, used as decoration."
],
"links": [
[
"Papier-mâché",
"papier-mâché"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"carton-pierre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)ˌtɒn piˈɛə(ɹ)/"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"word": "harri-kartoi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartó pedra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton-pierre"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão-pedra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartón piedra"
}
],
"word": "carton-pierre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cartó pedra",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: cartó pedra (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: cartó pedra (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carton-pierre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carton-pierre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carton-pierre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "stone cardboard"
},
"expansion": "“stone cardboard”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "stone cardboard"
},
"expansion": "Literally, “stone cardboard”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “stone cardboard”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "carton-pierre m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "papier mâché"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:French/jɛʁ",
"Rhymes:French/jɛʁ/3 syllables",
"fr:Materials",
"fr:Paper"
],
"glosses": [
"carton-pierre (papier-mâché made to resemble wood, stone, or metal)"
],
"links": [
[
"carton-pierre",
"carton-pierre#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁ.tɔ̃.pjɛʁ/"
},
{
"rhymes": "-jɛʁ"
}
],
"word": "carton-pierre"
}
Download raw JSONL data for carton-pierre meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.