"cartapacio" meaning in All languages combined

See cartapacio on Wiktionary

Noun [Spanish]

IPA: /kaɾtaˈpaθjo/ [Spain], [kaɾ.t̪aˈpa.θjo] [Spain], /kaɾtaˈpasjo/ [Latin-America], [kaɾ.t̪aˈpa.sjo] [Latin-America] Forms: cartapacios [plural]
Head templates: {{es-noun|m}} cartapacio m (plural cartapacios)
  1. (Central and South America) binder, folder, notebook Tags: masculine
    Sense id: en-cartapacio-es-noun-e-LSQC0c
  2. (Central and South America) ring binder, three-ring binder Tags: masculine
    Sense id: en-cartapacio-es-noun-k-AEdsgO Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 10 61 28
  3. (Central and South America) satchel, briefcase Tags: masculine
    Sense id: en-cartapacio-es-noun-5~BxigUV

Inflected forms

Download JSON data for cartapacio meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "cartapacios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cartapacio m (plural cartapacios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ta‧pa‧cio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And, upon saying that, he drew from his breast a notebook and put it in the hands of the licensed ...",
          "ref": "2005, Carlos Alvar, Florencio Sevilla Arroyo, Gran enciclopedia cervantina, page 1924",
          "text": "Y, en diciendo esto, sacó del pecho un cartapacio y le puso en las manos del licenciado, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binder, folder, notebook"
      ],
      "id": "en-cartapacio-es-noun-e-LSQC0c",
      "links": [
        [
          "binder",
          "binder"
        ],
        [
          "folder",
          "folder"
        ],
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) binder, folder, notebook"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 61 28",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ring binder, three-ring binder"
      ],
      "id": "en-cartapacio-es-noun-k-AEdsgO",
      "links": [
        [
          "ring binder",
          "ring binder"
        ],
        [
          "three-ring binder",
          "three-ring binder"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) ring binder, three-ring binder"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He gathered the books and papers on his desk, and placed them inside the briefcase that his mother had given him the day he began to teach.",
          "ref": "1996, Sandra Benítez, Allí donde el mar recuerda, page 63",
          "text": "Recogió los libros y papeles de su escritorio, y los colocó dentro del cartapacio que su madre le había regalado el día que empezó a enseñar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "satchel, briefcase"
      ],
      "id": "en-cartapacio-es-noun-5~BxigUV",
      "links": [
        [
          "satchel",
          "satchel"
        ],
        [
          "briefcase",
          "briefcase"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) satchel, briefcase"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾtaˈpaθjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪aˈpa.θjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾtaˈpasjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪aˈpa.sjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "cartapacio"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/asjo",
    "Rhymes:Spanish/asjo/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθjo",
    "Rhymes:Spanish/aθjo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartapacios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cartapacio m (plural cartapacios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧ta‧pa‧cio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And, upon saying that, he drew from his breast a notebook and put it in the hands of the licensed ...",
          "ref": "2005, Carlos Alvar, Florencio Sevilla Arroyo, Gran enciclopedia cervantina, page 1924",
          "text": "Y, en diciendo esto, sacó del pecho un cartapacio y le puso en las manos del licenciado, ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binder, folder, notebook"
      ],
      "links": [
        [
          "binder",
          "binder"
        ],
        [
          "folder",
          "folder"
        ],
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) binder, folder, notebook"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring binder, three-ring binder"
      ],
      "links": [
        [
          "ring binder",
          "ring binder"
        ],
        [
          "three-ring binder",
          "three-ring binder"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) ring binder, three-ring binder"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He gathered the books and papers on his desk, and placed them inside the briefcase that his mother had given him the day he began to teach.",
          "ref": "1996, Sandra Benítez, Allí donde el mar recuerda, page 63",
          "text": "Recogió los libros y papeles de su escritorio, y los colocó dentro del cartapacio que su madre le había regalado el día que empezó a enseñar.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "satchel, briefcase"
      ],
      "links": [
        [
          "satchel",
          "satchel"
        ],
        [
          "briefcase",
          "briefcase"
        ]
      ],
      "qualifier": "Central and South America",
      "raw_glosses": [
        "(Central and South America) satchel, briefcase"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾtaˈpaθjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪aˈpa.θjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaɾtaˈpasjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪aˈpa.sjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "cartapacio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.