"carry-on" meaning in All languages combined

See carry-on on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: Deverbal from carry on. Etymology templates: {{deverbal|en|carry on}} Deverbal from carry on Head templates: {{en-adj|-}} carry-on (not comparable)
  1. Taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked. Tags: not-comparable Synonyms: hand [attributive], personal, cabin, flight Translations (taken onto an airplane with a passenger): kézi- (Hungarian), repülőre felvihető (Hungarian), bagagem de mão [feminine] (Portuguese), de mano (Spanish)
    Sense id: en-carry-on-en-adj-laUZh2ou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carryon

Noun [English]

Forms: carry-ons [plural]
Etymology: Deverbal from carry on. Etymology templates: {{deverbal|en|carry on}} Deverbal from carry on Head templates: {{en-noun|~}} carry-on (countable and uncountable, plural carry-ons)
  1. That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked. Tags: countable, uncountable Synonyms: hand luggage, handcarry
    Sense id: en-carry-on-en-noun-MB~nYQXj
  2. That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked.
    A bag, suitcase, etc., used to carry this luggage or baggage.
    Tags: countable, uncountable Synonyms: hand luggage, handcarry
    Sense id: en-carry-on-en-noun-IBVRslpw
  3. (countable, British, New Zealand) A palaver; a disorderly or absurd situation. Tags: British, New-Zealand, countable
    Sense id: en-carry-on-en-noun-LjArJUex Categories (other): British English, New Zealand English, English deverbals, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English deverbals: 20 19 19 43 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 13 16 52 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 18 12 16 54 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 15 12 12 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carryon Related terms: rollaboard Translations (the luggage which is taken onto an airplane with a passenger): handbagage [feminine] (Dutch), bagages en cabine [masculine] (French), bagages à main [masculine] (French), Handgepäck [neuter] (German), kézipoggyász (Hungarian), bagaż podręczny [masculine] (Polish), bagagem de mão [feminine] (Portuguese), ручная кладь (ručnaja kladʹ) [feminine] (Russian), equipaje de mano (Spanish)
Disambiguation of 'the luggage which is taken onto an airplane with a passenger': 48 48 3

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for carry-on meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "carry on"
      },
      "expansion": "Deverbal from carry on",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from carry on.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "carry-on (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "checked"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "It's a compact suitcase, but it makes a good carry-on bag.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked."
      ],
      "id": "en-carry-on-en-adj-laUZh2ou",
      "links": [
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ],
        [
          "checked",
          "checked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "raw_tags": [
            "before “luggage”/“baggage”/“bag”"
          ],
          "tags": [
            "attributive"
          ],
          "word": "hand"
        },
        {
          "word": "personal"
        },
        {
          "word": "cabin"
        },
        {
          "word": "flight"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
          "word": "kézi-"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
          "word": "repülőre felvihető"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bagagem de mão"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
          "word": "de mano"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carryon"
    }
  ],
  "word": "carry-on"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "carry on"
      },
      "expansion": "Deverbal from carry on",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from carry on.",
  "forms": [
    {
      "form": "carry-ons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "carry-on (countable and uncountable, plural carry-ons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rollaboard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you think they'll accept my ski poles as carry-on?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked."
      ],
      "id": "en-carry-on-en-noun-MB~nYQXj",
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "baggage",
          "baggage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hand luggage"
        },
        {
          "word": "handcarry"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Jeph Jacques, Questionable Content (webcomic), 4900 TeenSA",
          "text": "\"THAT'S NOT MY CARRY-ON, THOSE WOULD NEVER GET THROUGH SECURITY. ALSO YOU'RE GROUNDED\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked.",
        "A bag, suitcase, etc., used to carry this luggage or baggage."
      ],
      "id": "en-carry-on-en-noun-IBVRslpw",
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "baggage",
          "baggage"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hand luggage"
        },
        {
          "word": "handcarry"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 19 19 43",
          "kind": "other",
          "name": "English deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 13 16 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 16 54",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 12 61",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Lynne Graham, The Italian's Wife",
          "text": "\"I love salad\",she dared when it came to the next course, and then inwardly cringed when it seemed that that was actually a special order and there was such a carry-on about what kind of salad she wanted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011 November 27, Kitty Empire, The Observer",
          "text": "The stopping, restarting, swearing and routine self-deprecation (\"I'm in trouble with the vicar – eternal trouble,\" quips Martin) is the kind of carry-on that has fans purring with pleasure.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A palaver; a disorderly or absurd situation."
      ],
      "id": "en-carry-on-en-noun-LjArJUex",
      "links": [
        [
          "palaver",
          "palaver"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "absurd",
          "absurd"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, British, New Zealand) A palaver; a disorderly or absurd situation."
      ],
      "tags": [
        "British",
        "New-Zealand",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carryon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handbagage"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagages en cabine"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagages à main"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handgepäck"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "kézipoggyász"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagaż podręczny"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagagem de mão"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ručnaja kladʹ",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ручная кладь"
    },
    {
      "_dis1": "48 48 3",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "equipaje de mano"
    }
  ],
  "word": "carry-on"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English deverbals",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English phrasal nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "carry on"
      },
      "expansion": "Deverbal from carry on",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from carry on.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "carry-on (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "checked"
        }
      ],
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It's a compact suitcase, but it makes a good carry-on bag.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked."
      ],
      "links": [
        [
          "airplane",
          "airplane"
        ],
        [
          "passenger",
          "passenger"
        ],
        [
          "checked",
          "checked"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "raw_tags": [
            "before “luggage”/“baggage”/“bag”"
          ],
          "tags": [
            "attributive"
          ],
          "word": "hand"
        },
        {
          "word": "personal"
        },
        {
          "word": "cabin"
        },
        {
          "word": "flight"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carryon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "kézi-"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "repülőre felvihető"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagagem de mão"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "de mano"
    }
  ],
  "word": "carry-on"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English deverbals",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English phrasal nouns",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "carry on"
      },
      "expansion": "Deverbal from carry on",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from carry on.",
  "forms": [
    {
      "form": "carry-ons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "carry-on (countable and uncountable, plural carry-ons)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rollaboard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you think they'll accept my ski poles as carry-on?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked."
      ],
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "baggage",
          "baggage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hand luggage"
        },
        {
          "word": "handcarry"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Jeph Jacques, Questionable Content (webcomic), 4900 TeenSA",
          "text": "\"THAT'S NOT MY CARRY-ON, THOSE WOULD NEVER GET THROUGH SECURITY. ALSO YOU'RE GROUNDED\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That luggage or baggage which is taken onto an airplane (or a ferry, etc.) with a passenger, rather than checked.",
        "A bag, suitcase, etc., used to carry this luggage or baggage."
      ],
      "links": [
        [
          "luggage",
          "luggage"
        ],
        [
          "baggage",
          "baggage"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ],
        [
          "suitcase",
          "suitcase"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hand luggage"
        },
        {
          "word": "handcarry"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "British English",
        "English countable nouns",
        "English terms with quotations",
        "New Zealand English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Lynne Graham, The Italian's Wife",
          "text": "\"I love salad\",she dared when it came to the next course, and then inwardly cringed when it seemed that that was actually a special order and there was such a carry-on about what kind of salad she wanted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011 November 27, Kitty Empire, The Observer",
          "text": "The stopping, restarting, swearing and routine self-deprecation (\"I'm in trouble with the vicar – eternal trouble,\" quips Martin) is the kind of carry-on that has fans purring with pleasure.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A palaver; a disorderly or absurd situation."
      ],
      "links": [
        [
          "palaver",
          "palaver"
        ],
        [
          "disorderly",
          "disorderly"
        ],
        [
          "absurd",
          "absurd"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, British, New Zealand) A palaver; a disorderly or absurd situation."
      ],
      "tags": [
        "British",
        "New-Zealand",
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carryon"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handbagage"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagages en cabine"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagages à main"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handgepäck"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "kézipoggyász"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagaż podręczny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagagem de mão"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ručnaja kladʹ",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ручная кладь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "the luggage which is taken onto an airplane with a passenger",
      "word": "equipaje de mano"
    }
  ],
  "word": "carry-on"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.