See caroçama on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caroço",
"3": "ama",
"gloss1": "growth"
},
"expansion": "caroço (“growth”) + -ama",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From caroço (“growth”) + -ama.",
"forms": [
{
"form": "caroçamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caroçama f (plural caroçamas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Pathology",
"orig": "pt:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Naturally, every year the fig tree’s roots would grow and bury and drown this — mass of seeds — which would disappear.",
"ref": "1952, João Simões Lopes Neto, Casos do Romualdo: contos gauchescos, Martins Livreiro, Page 44",
"text": "Naturalmente, cada ano as raízes da figueira cresciam e enterravam e afogavam essa — caroçama — que desaparecia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He caught a bad disease, which rots the body, and nobody wanted to have anything to do with him because the poor fellow’s face was an ugly mass of growths, God forbid!",
"ref": "1962, Francisco Martins, Clarão na Serra, Edições Melhoramentos, page 181:",
"text": "Pegou doença ruim, de apodrecer o corpo, e ninguém queria saber dele pois a cara do coitado era uma caroçama feia, que Deus me livre e perdoe!",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] , had cured the turkeys’ gapes, burned the gamecocks’ growth mass : he had as much trust in him, comparing badly, as he had in God.",
"ref": "1962, Valdomiro Silveira, Dirce Côrtes Riedel, Os caboclos: contos, Editôra Civilização Brasileira, page 11:",
"text": "[…], curara o gôgo das chumbungas, queimara a caroçama dos frangos índios: tinha-lhe tanta confiança, mal comparando, como a que tinha em Deus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an excessive amount of hard fruit seeds, or of growths (abnormal masses, such as a tumours)"
],
"id": "en-caroçama-pt-noun-dUBNHKRJ",
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"growth",
"growth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, rare) an excessive amount of hard fruit seeds, or of growths (abnormal masses, such as a tumours)"
],
"related": [
{
"word": "caroça"
},
{
"word": "caroçame"
},
{
"word": "caroço"
},
{
"word": "caroçudo"
},
{
"word": "descaroçado"
},
{
"word": "descaroçador"
},
{
"word": "descaroçamento"
},
{
"word": "descaroçar"
},
{
"word": "encaroçado"
},
{
"word": "encaroçamento"
},
{
"word": "encaroçar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caroçame"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "caroçama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caroço",
"3": "ama",
"gloss1": "growth"
},
"expansion": "caroço (“growth”) + -ama",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From caroço (“growth”) + -ama.",
"forms": [
{
"form": "caroçamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caroçama f (plural caroçamas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "caroça"
},
{
"word": "caroçame"
},
{
"word": "caroço"
},
{
"word": "caroçudo"
},
{
"word": "descaroçado"
},
{
"word": "descaroçador"
},
{
"word": "descaroçamento"
},
{
"word": "descaroçar"
},
{
"word": "encaroçado"
},
{
"word": "encaroçamento"
},
{
"word": "encaroçar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ama",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with rare senses",
"pt:Pathology"
],
"examples": [
{
"english": "Naturally, every year the fig tree’s roots would grow and bury and drown this — mass of seeds — which would disappear.",
"ref": "1952, João Simões Lopes Neto, Casos do Romualdo: contos gauchescos, Martins Livreiro, Page 44",
"text": "Naturalmente, cada ano as raízes da figueira cresciam e enterravam e afogavam essa — caroçama — que desaparecia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He caught a bad disease, which rots the body, and nobody wanted to have anything to do with him because the poor fellow’s face was an ugly mass of growths, God forbid!",
"ref": "1962, Francisco Martins, Clarão na Serra, Edições Melhoramentos, page 181:",
"text": "Pegou doença ruim, de apodrecer o corpo, e ninguém queria saber dele pois a cara do coitado era uma caroçama feia, que Deus me livre e perdoe!",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] , had cured the turkeys’ gapes, burned the gamecocks’ growth mass : he had as much trust in him, comparing badly, as he had in God.",
"ref": "1962, Valdomiro Silveira, Dirce Côrtes Riedel, Os caboclos: contos, Editôra Civilização Brasileira, page 11:",
"text": "[…], curara o gôgo das chumbungas, queimara a caroçama dos frangos índios: tinha-lhe tanta confiança, mal comparando, como a que tinha em Deus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an excessive amount of hard fruit seeds, or of growths (abnormal masses, such as a tumours)"
],
"links": [
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"growth",
"growth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, rare) an excessive amount of hard fruit seeds, or of growths (abnormal masses, such as a tumours)"
],
"synonyms": [
{
"word": "caroçame"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.ɾoˈsɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ɾuˈsa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "caroçama"
}
Download raw JSONL data for caroçama meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.