"carcelero" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "prisoner",
      "word": "preso"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "carcelero"
          },
          "expansion": "Spanish: carcelero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: carcelero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "carcerārius"
      },
      "expansion": "Latin carcerārius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin carcerārius, from carcer (“prison”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "carcelero m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcelero m (plural carceleros)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "osp",
          "name": "Occupations",
          "orig": "osp:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and the Lord was with Joseph and gave him grace and great favor with the prison warden.",
          "text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 6v. col. 1.\ne fue nŕo ſénor có ioſep e diol ſu gŕa e ouo grát amor có el caŕelero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jailkeeper, prison warden"
      ],
      "id": "en-carcelero-osp-noun-ewScQfOh",
      "links": [
        [
          "jailkeeper",
          "jailkeeper"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾt͡seˈleɾo/"
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carcelero"
      },
      "expansion": "Old Spanish carcelero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cárcel",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cárcel + -ero",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish carcelero. By surface analysis, cárcel + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcelera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "carcelero (feminine carcelera, masculine plural carceleros, feminine plural carceleras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "jail, prison"
      ],
      "id": "en-carcelero-es-adj-pl-jg0gD",
      "links": [
        [
          "jail",
          "jail"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) jail, prison"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carcelario"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carcelero"
      },
      "expansion": "Old Spanish carcelero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cárcel",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cárcel + -ero",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish carcelero. By surface analysis, cárcel + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carcelera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "carcelero m (plural carceleros, feminine carcelera, feminine plural carceleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jailer, warden, prison guard"
      ],
      "id": "en-carcelero-es-noun-1Qf6GhDt",
      "links": [
        [
          "jailer",
          "jailer"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "prison guard",
          "prison guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardiacárcel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "prisoner",
      "word": "preso"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "carcelero"
          },
          "expansion": "Spanish: carcelero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: carcelero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "la",
        "3": "carcerārius"
      },
      "expansion": "Latin carcerārius",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin carcerārius, from carcer (“prison”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "carcelero m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carcelero m (plural carceleros)",
      "name": "osp-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Spanish",
  "lang_code": "osp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Spanish entries with incorrect language header",
        "Old Spanish entries with topic categories using raw markup",
        "Old Spanish lemmas",
        "Old Spanish masculine nouns",
        "Old Spanish nouns",
        "Old Spanish terms derived from Latin",
        "Old Spanish terms inherited from Latin",
        "Old Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Old Spanish terms with quotations",
        "osp-noun needing attention",
        "osp:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and the Lord was with Joseph and gave him grace and great favor with the prison warden.",
          "text": "c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 6v. col. 1.\ne fue nŕo ſénor có ioſep e diol ſu gŕa e ouo grát amor có el caŕelero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jailkeeper, prison warden"
      ],
      "links": [
        [
          "jailkeeper",
          "jailkeeper"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾt͡seˈleɾo/"
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}

{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms suffixed with -ero"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carcelero"
      },
      "expansion": "Old Spanish carcelero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cárcel",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cárcel + -ero",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish carcelero. By surface analysis, cárcel + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "carcelera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "carcelero (feminine carcelera, masculine plural carceleros, feminine plural carceleras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "jail, prison"
      ],
      "links": [
        [
          "jail",
          "jail"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) jail, prison"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carcelario"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}

{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms suffixed with -ero"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carcelero"
      },
      "expansion": "Old Spanish carcelero",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cárcel",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cárcel + -ero",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish carcelero. By surface analysis, cárcel + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "carceleros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "carcelera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "carceleras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "carcelero m (plural carceleros, feminine carcelera, feminine plural carceleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jailer, warden, prison guard"
      ],
      "links": [
        [
          "jailer",
          "jailer"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "prison guard",
          "prison guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guardiacárcel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "carcelero"
}