"caraguatá" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt-BR",
        "3": "caraguatá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese caraguatá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tup"
      },
      "expansion": "Tupian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese caraguatá, from Tupian.",
  "forms": [
    {
      "form": "caraguatás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caraguatá (plural caraguatás)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Bromeliads",
          "orig": "en:Bromeliads",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870, Sir Richard Francis Burton, Letters from the Battle-fields of Paraguay, page 374:",
          "text": "Of the \"végétation rabougrie,\" the cactus and the caraguatá bromelia appeared to be the most general.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, Handbook of South American Indians, page 285:",
          "text": "[...] women are constantly occupied with making thread, netting, or needle-looping. The development of techniques of string work was favored by the abundance of the Bromelia which provide excelllent raw material. The caraguatá (Bromelia sp.) are uprooted [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, John Renshaw, The Indians of the Paraguayan Chaco: Identity and Economy, U of Nebraska Press, →ISBN, page 82:",
          "text": "Some edible species of caraguatá (Bromelia sp.) are found in the forested areas of the Chaco. [...] They leave in small family groups with their caraguatá fiber bags strapped across their foreheads, carrying long poles hooked at the far end [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of several similar South American bromeliad plants, Bromelia serra, Bromelia pinguin or Bromelia balansae (syn. Bromelia argentina), which yield a long, silky fiber used for making cords, sacks, etc."
      ],
      "id": "en-caraguatá-en-noun-rFGmCwHs",
      "links": [
        [
          "South American",
          "South American"
        ],
        [
          "bromeliad",
          "bromeliad"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caraguata"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "caraguatá"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tup"
      },
      "expansion": "Tupian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Said to be from a Tupian word meaning \"scratcher of wayfarers\".",
  "forms": [
    {
      "form": "caraguatás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caraguatá m (plural caraguatás)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧gua‧tá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bromeliads",
          "orig": "pt:Bromeliads",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a South-American plant Bromelia pinguin"
      ],
      "id": "en-caraguatá-pt-noun-Bx4qdsmx",
      "related": [
        {
          "word": "Caraguatatuba"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾa.ɡwaˈta/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐ.ɡwɐˈta/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐ.ɣwɐˈta]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "caraguatá"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt-BR",
        "3": "caraguatá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese caraguatá",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tup"
      },
      "expansion": "Tupian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Brazilian Portuguese caraguatá, from Tupian.",
  "forms": [
    {
      "form": "caraguatás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caraguatá (plural caraguatás)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
        "English terms derived from Brazilian Portuguese",
        "English terms derived from Tupian languages",
        "English terms spelled with Á",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Bromeliads"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870, Sir Richard Francis Burton, Letters from the Battle-fields of Paraguay, page 374:",
          "text": "Of the \"végétation rabougrie,\" the cactus and the caraguatá bromelia appeared to be the most general.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1946, Handbook of South American Indians, page 285:",
          "text": "[...] women are constantly occupied with making thread, netting, or needle-looping. The development of techniques of string work was favored by the abundance of the Bromelia which provide excelllent raw material. The caraguatá (Bromelia sp.) are uprooted [...]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2002, John Renshaw, The Indians of the Paraguayan Chaco: Identity and Economy, U of Nebraska Press, →ISBN, page 82:",
          "text": "Some edible species of caraguatá (Bromelia sp.) are found in the forested areas of the Chaco. [...] They leave in small family groups with their caraguatá fiber bags strapped across their foreheads, carrying long poles hooked at the far end [...]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of several similar South American bromeliad plants, Bromelia serra, Bromelia pinguin or Bromelia balansae (syn. Bromelia argentina), which yield a long, silky fiber used for making cords, sacks, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "South American",
          "South American"
        ],
        [
          "bromeliad",
          "bromeliad"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caraguata"
    }
  ],
  "word": "caraguatá"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tup"
      },
      "expansion": "Tupian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Said to be from a Tupian word meaning \"scratcher of wayfarers\".",
  "forms": [
    {
      "form": "caraguatás",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caraguatá m (plural caraguatás)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧gua‧tá"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Caraguatatuba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Tupian languages",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Bromeliads"
      ],
      "glosses": [
        "a South-American plant Bromelia pinguin"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾa.ɡwaˈta/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐ.ɡwɐˈta/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐ.ɣwɐˈta]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "caraguatá"
}