"capulin" meaning in All languages combined

See capulin on Wiktionary

Noun [Central Nahuatl]

Head templates: {{head|nhn|noun}} capulin
  1. capulin Categories (lifeform): Fruits Synonyms: capolin [Amecameca]

Noun [English]

Forms: capulins [plural]
Etymology: From Spanish capulín, from Classical Nahuatl capolin. Etymology templates: {{bor|en|es|capulín}} Spanish capulín, {{der|en|nci|capolin}} Classical Nahuatl capolin Head templates: {{en-noun}} capulin (plural capulins)
  1. The Mexican cherry (Prunus serotina subsp. capuli, once Prunus capollin) and Prunus capuli, that yields a sap used in native remedies and has edible cherries of which the kernels of the pits furnish a flour. Categories (lifeform): Groundcherries, Hemp family plants, Prunus genus plants
    Sense id: en-capulin-en-noun-0XarojY7 Disambiguation of Groundcherries: 21 14 27 7 31 Disambiguation of Hemp family plants: 31 25 8 9 27 Disambiguation of Prunus genus plants: 37 18 12 6 28
  2. A tropical American tree (Trema micrantha), the bark of which yields a strong fiber Categories (lifeform): Groundcherries, Hemp family plants
    Sense id: en-capulin-en-noun-HfLskDs6 Disambiguation of Groundcherries: 21 14 27 7 31 Disambiguation of Hemp family plants: 31 25 8 9 27
  3. A groundcherry (any of most species of Physalis). Categories (lifeform): Groundcherries
    Sense id: en-capulin-en-noun-F66K3dak Disambiguation of Groundcherries: 21 14 27 7 31
  4. A Mexican timber tree (Condalia obovata) whose hard wood furnishes a blue dye.
    Sense id: en-capulin-en-noun-ELENbYSX
  5. A calabur tree (Muntingia calabura, sole species of Muntingia). Categories (lifeform): Buckthorn family plants, Groundcherries, Hemp family plants
    Sense id: en-capulin-en-noun-igRyY1Wf Disambiguation of Buckthorn family plants: 23 20 8 13 35 Disambiguation of Groundcherries: 21 14 27 7 31 Disambiguation of Hemp family plants: 31 25 8 9 27 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 21 16 11 8 44 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 16 12 8 6 59

Inflected forms

Download JSON data for capulin meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "capulín"
      },
      "expansion": "Spanish capulín",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nci",
        "3": "capolin"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl capolin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish capulín, from Classical Nahuatl capolin.",
  "forms": [
    {
      "form": "capulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capulin (plural capulins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 27 7 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Groundcherries",
          "orig": "en:Groundcherries",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 8 9 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Hemp family plants",
          "orig": "en:Hemp family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 12 6 28",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "en:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Mexican cherry (Prunus serotina subsp. capuli, once Prunus capollin) and Prunus capuli, that yields a sap used in native remedies and has edible cherries of which the kernels of the pits furnish a flour."
      ],
      "id": "en-capulin-en-noun-0XarojY7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 27 7 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Groundcherries",
          "orig": "en:Groundcherries",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 8 9 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Hemp family plants",
          "orig": "en:Hemp family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tropical American tree (Trema micrantha), the bark of which yields a strong fiber"
      ],
      "id": "en-capulin-en-noun-HfLskDs6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 27 7 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Groundcherries",
          "orig": "en:Groundcherries",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A groundcherry (any of most species of Physalis)."
      ],
      "id": "en-capulin-en-noun-F66K3dak",
      "links": [
        [
          "groundcherry",
          "groundcherry"
        ],
        [
          "Physalis",
          "Physalis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A Mexican timber tree (Condalia obovata) whose hard wood furnishes a blue dye."
      ],
      "id": "en-capulin-en-noun-ELENbYSX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 16 11 8 44",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 12 8 6 59",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 8 13 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Buckthorn family plants",
          "orig": "en:Buckthorn family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 14 27 7 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Groundcherries",
          "orig": "en:Groundcherries",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 25 8 9 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Hemp family plants",
          "orig": "en:Hemp family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A calabur tree (Muntingia calabura, sole species of Muntingia)."
      ],
      "id": "en-capulin-en-noun-igRyY1Wf",
      "links": [
        [
          "calabur tree",
          "calabur tree"
        ],
        [
          "Muntingia calabura",
          "Muntingia calabura#Translingual"
        ],
        [
          "Muntingia",
          "Muntingia#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "capulin"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "capulin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Nahuatl",
  "lang_code": "nhn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cholula Central Nahuatl",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nhn",
          "name": "Fruits",
          "orig": "nhn:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capulin"
      ],
      "id": "en-capulin-nhn-noun-jC2mJ-49",
      "links": [
        [
          "capulin",
          "capulin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Amecameca"
          ],
          "word": "capolin"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "capulin"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "capulin",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Nahuatl",
  "lang_code": "nhn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Central Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
        "Central Nahuatl entries with topic categories using raw markup",
        "Central Nahuatl lemmas",
        "Central Nahuatl nouns",
        "Cholula Central Nahuatl",
        "nhn:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "capulin"
      ],
      "links": [
        [
          "capulin",
          "capulin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Amecameca"
      ],
      "word": "capolin"
    }
  ],
  "word": "capulin"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Classical Nahuatl",
    "English terms derived from Spanish",
    "en:Buckthorn family plants",
    "en:Groundcherries",
    "en:Hemp family plants",
    "en:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "capulín"
      },
      "expansion": "Spanish capulín",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nci",
        "3": "capolin"
      },
      "expansion": "Classical Nahuatl capolin",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish capulín, from Classical Nahuatl capolin.",
  "forms": [
    {
      "form": "capulins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capulin (plural capulins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
      ],
      "glosses": [
        "The Mexican cherry (Prunus serotina subsp. capuli, once Prunus capollin) and Prunus capuli, that yields a sap used in native remedies and has edible cherries of which the kernels of the pits furnish a flour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A tropical American tree (Trema micrantha), the bark of which yields a strong fiber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A groundcherry (any of most species of Physalis)."
      ],
      "links": [
        [
          "groundcherry",
          "groundcherry"
        ],
        [
          "Physalis",
          "Physalis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A Mexican timber tree (Condalia obovata) whose hard wood furnishes a blue dye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A calabur tree (Muntingia calabura, sole species of Muntingia)."
      ],
      "links": [
        [
          "calabur tree",
          "calabur tree"
        ],
        [
          "Muntingia calabura",
          "Muntingia calabura#Translingual"
        ],
        [
          "Muntingia",
          "Muntingia#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "capulin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.