"capital gain" meaning in All languages combined

See capital gain on Wiktionary

Noun [English]

Forms: capital gains [plural]
Etymology: capital + gain Head templates: {{en-noun}} capital gain (plural capital gains)
  1. (economics) An increase in the value of a capital asset. Categories (topical): Economics Translations (an increase in the value of a capital asset): plusvàlua [feminine] (Catalan), guany de capital [masculine] (Catalan), 資本利得 (Chinese Mandarin), 资本利得 (zīběnlìdé) (Chinese Mandarin), værdistigning [common-gender] (Danish), kapitalgajno (Esperanto), arvonnousu (Finnish), plus-value [feminine] (French), Kapitalertrag [feminine] (German), keuntungan modal (Indonesian), gnóthachan caipitiúil [masculine] (Irish), plusvalenza [feminine] (Italian), laba modal (Malay), mais-valia [feminine] (Portuguese), câștig de capital [neuter] (Romanian), приро́ст капита́ла (priróst kapitála) [masculine] (Russian), plusvalía [feminine] (Spanish), kapitalvinst [common-gender] (Swedish), ennill cylalaf [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-capital_gain-en-noun-e2lVBzsH Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Terms with Catalan translations, Terms with Danish translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Malay translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Entries with translation boxes: 80 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 71 29 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Danish translations: 87 13 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 63 37 Disambiguation of Terms with French translations: 81 19 Disambiguation of Terms with German translations: 83 17 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Irish translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Italian translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Malay translations: 69 31 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 80 20 Disambiguation of Terms with Polish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 70 30 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 72 28 Disambiguation of Terms with Russian translations: 85 15 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 89 11 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 81 19 Topics: economics, sciences Disambiguation of 'an increase in the value of a capital asset': 75 25
  2. (business, finance) An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner. Categories (topical): Business, Finance Translations (an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner): kapitalindkomst [common-gender] (Danish), myyntivoitto (Finnish), Veräußerungserlös [masculine] (German), Veräußerungsgewinn [masculine] (German), gnóthachan caipitiúil [masculine] (Irish), plusvalenza [feminine] (Italian), zysk kapitałowy [masculine] (Polish), plusvalía [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-capital_gain-en-noun-HbzxBbJt Topics: business, finance Disambiguation of 'an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner': 25 75

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "capital loss"
    }
  ],
  "etymology_text": "capital + gain",
  "forms": [
    {
      "form": "capital gains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capital gain (plural capital gains)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Economics",
          "orig": "en:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An increase in the value of a capital asset."
      ],
      "id": "en-capital_gain-en-noun-e2lVBzsH",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "asset",
          "asset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) An increase in the value of a capital asset."
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plusvàlua"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "guany de capital"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "資本利得"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "zīběnlìdé",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "资本利得"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "værdistigning"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "kapitalgajno"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "arvonnousu"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plus-value"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kapitalertrag"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "keuntungan modal"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gnóthachan caipitiúil"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plusvalenza"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "word": "laba modal"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mais-valia"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "câștig de capital"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "priróst kapitála",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "приро́ст капита́ла"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plusvalía"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kapitalvinst"
        },
        {
          "_dis1": "75 25",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "an increase in the value of a capital asset",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ennill cylalaf"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Business",
          "orig": "en:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Finance",
          "orig": "en:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner."
      ],
      "id": "en-capital_gain-en-noun-HbzxBbJt",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business, finance) An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kapitalindkomst"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "word": "myyntivoitto"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Veräußerungserlös"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Veräußerungsgewinn"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gnóthachan caipitiúil"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plusvalenza"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zysk kapitałowy"
        },
        {
          "_dis1": "25 75",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "plusvalía"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "capital gain"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "capital loss"
    }
  ],
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "etymology_text": "capital + gain",
  "forms": [
    {
      "form": "capital gains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capital gain (plural capital gains)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "An increase in the value of a capital asset."
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ],
        [
          "asset",
          "asset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) An increase in the value of a capital asset."
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Business",
        "en:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner."
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business, finance) An amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner."
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plusvàlua"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guany de capital"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "資本利得"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "zīběnlìdé",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "资本利得"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "værdistigning"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "kapitalgajno"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "arvonnousu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plus-value"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapitalertrag"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "keuntungan modal"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnóthachan caipitiúil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plusvalenza"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "word": "laba modal"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mais-valia"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "câștig de capital"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "priróst kapitála",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приро́ст капита́ла"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plusvalía"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kapitalvinst"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "an increase in the value of a capital asset",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ennill cylalaf"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kapitalindkomst"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "word": "myyntivoitto"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veräußerungserlös"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veräußerungsgewinn"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnóthachan caipitiúil"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plusvalenza"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zysk kapitałowy"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "an amount by which the value or the proceeds of the sale of a capital asset by its owner exceed its cost to the owner",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plusvalía"
    }
  ],
  "word": "capital gain"
}

Download raw JSONL data for capital gain meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.