See capacho on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "capacho"
},
"expansion": "Spanish capacho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.",
"forms": [
{
"form": "capachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capacho m (plural capachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house)"
],
"id": "en-capacho-pt-noun-Be-CrDmQ",
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)"
],
"id": "en-capacho-pt-noun-hLmuontZ",
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "capacho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capāx",
"4": "capācem",
"5": "wide, roomy, capacious"
},
"expansion": "Latin capācem (“wide, roomy, capacious”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of capazo, from Latin capācem (“wide, roomy, capacious”).",
"forms": [
{
"form": "capachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capacho m (plural capachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 184:",
"text": "El diez de agosto, día de San Lorenzo, no debe trabajar ningún minero, porque el que lo hace está expuesto a graves a graves accidentes: si es barretero, se quema con la pólvora del tiro; si apir (cargador) rueda con el capacho; etc.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wicker basket"
],
"id": "en-capacho-es-noun-~Cx1B9h9",
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 2 29 3 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 28 2 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 6 61",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 55",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicker baby carriage"
],
"id": "en-capacho-es-noun-pXloUb53",
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"baby carriage",
"baby carriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈpa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "capacho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capāx",
"4": "capācem",
"5": "wide, roomy, capacious"
},
"expansion": "Latin capācem (“wide, roomy, capacious”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of capazo, from Latin capācem (“wide, roomy, capacious”).",
"forms": [
{
"form": "capacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "capachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capacho (feminine capacha, masculine plural capachos, feminine plural capachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bullfighting",
"orig": "es:Bullfighting",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having horns pointing flat out to the sides"
],
"id": "en-capacho-es-adj-GAAgUpMZ",
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) having horns pointing flat out to the sides"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈpa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "capacho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese undefined derivations",
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "capacho"
},
"expansion": "Spanish capacho",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.",
"forms": [
{
"form": "capachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capacho m (plural capachos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house)"
],
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)"
],
"links": [
[
"doormat",
"doormat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈpa.ʃo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.ʃu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈpa.t͡ʃu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "capacho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capāx",
"4": "capācem",
"5": "wide, roomy, capacious"
},
"expansion": "Latin capācem (“wide, roomy, capacious”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of capazo, from Latin capācem (“wide, roomy, capacious”).",
"forms": [
{
"form": "capachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "capacho m (plural capachos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 184:",
"text": "El diez de agosto, día de San Lorenzo, no debe trabajar ningún minero, porque el que lo hace está expuesto a graves a graves accidentes: si es barretero, se quema con la pólvora del tiro; si apir (cargador) rueda con el capacho; etc.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wicker basket"
],
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wicker baby carriage"
],
"links": [
[
"wicker",
"wicker"
],
[
"baby carriage",
"baby carriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈpa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "capacho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/atʃo",
"Rhymes:Spanish/atʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "capāx",
"4": "capācem",
"5": "wide, roomy, capacious"
},
"expansion": "Latin capācem (“wide, roomy, capacious”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Variant of capazo, from Latin capācem (“wide, roomy, capacious”).",
"forms": [
{
"form": "capacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "capachos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "capachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "capacho (feminine capacha, masculine plural capachos, feminine plural capachas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa‧cho"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Bullfighting"
],
"glosses": [
"having horns pointing flat out to the sides"
],
"links": [
[
"bullfighting",
"bullfighting"
]
],
"raw_glosses": [
"(bullfighting) having horns pointing flat out to the sides"
],
"topics": [
"bullfighting",
"entertainment",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpat͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[kaˈpa.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-atʃo"
}
],
"word": "capacho"
}
Download raw JSONL data for capacho meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.