See capa de hielo on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "capas de hielo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capa de hielo f (plural capas de hielo)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "2000, William Whitman, William Johnson, Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado, page 206:",
"text": "El técnico de mantenimiento llega a la tiendo, examino el sistema y ve que el serpentín del evoporador está cubierto de una gruesa capa de hielo.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "2010, Roberto Rodríguez Fernández, Parque Nacional De Aiguestortes:",
"text": "Es una gruesa capa de hielo originada por la acumulación y compactación y recristalización de la nieve. Actualmente, existen glaciares muy extensos con grandes espesores de hielo (casi 4.000 metros), como el de la Antártida y Groenlandia.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "2018, Nam Nguyen, La evolución de The World Factbook 2018 en español:",
"text": "En los últimos años, la capa de hielo polar ha retrocedido en el verano permitiendo una mayor navegación y aumentando la posibilidad de disputas futuras desoberanía y navegación entre los países que bordean el Océano Ártico.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ice cap, ice sheet, layer of ice"
],
"id": "en-capa_de_hielo-es-noun-U0Gkykia",
"links": [
[
"ice cap",
"ice cap"
],
[
"ice sheet",
"ice sheet"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈʝelo/"
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈʝe.lo]"
},
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈʝelo/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈʝe.lo]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈjelo/",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈje.lo]",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"word": "capa de hielo"
}
{
"forms": [
{
"form": "capas de hielo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capa de hielo f (plural capas de hielo)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
144
]
],
"ref": "2000, William Whitman, William Johnson, Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado, page 206:",
"text": "El técnico de mantenimiento llega a la tiendo, examino el sistema y ve que el serpentín del evoporador está cubierto de una gruesa capa de hielo.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "2010, Roberto Rodríguez Fernández, Parque Nacional De Aiguestortes:",
"text": "Es una gruesa capa de hielo originada por la acumulación y compactación y recristalización de la nieve. Actualmente, existen glaciares muy extensos con grandes espesores de hielo (casi 4.000 metros), como el de la Antártida y Groenlandia.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
37
]
],
"ref": "2018, Nam Nguyen, La evolución de The World Factbook 2018 en español:",
"text": "En los últimos años, la capa de hielo polar ha retrocedido en el verano permitiendo una mayor navegación y aumentando la posibilidad de disputas futuras desoberanía y navegación entre los países que bordean el Océano Ártico.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ice cap, ice sheet, layer of ice"
],
"links": [
[
"ice cap",
"ice cap"
],
[
"ice sheet",
"ice sheet"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈʝelo/"
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈʝe.lo]"
},
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈʝelo/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈʝe.lo]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/ˌkapa de ˈjelo/",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
},
{
"ipa": "[ˌka.pa ð̞e ˈje.lo]",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"word": "capa de hielo"
}
Download raw JSONL data for capa de hielo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.