"capão" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "capon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese capon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cappō"
      },
      "expansion": "*cappō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cappōnem"
      },
      "expansion": "*cappōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cāpō"
      },
      "expansion": "Latin cāpō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kop-",
        "4": "",
        "5": "to strike, to beat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "capó"
      },
      "expansion": "Catalan capó",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "capon"
      },
      "expansion": "English capon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chapon"
      },
      "expansion": "French chapon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cappone"
      },
      "expansion": "Italian cappone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "capón"
      },
      "expansion": "Spanish capón",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.",
  "forms": [
    {
      "form": "capões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "capão m (plural capões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "capar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a castrated animal"
      ],
      "id": "en-capão-pt-noun-GZHZ99YF",
      "links": [
        [
          "castrated",
          "castrated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)"
      ],
      "id": "en-capão-pt-noun-M0UwRzdy",
      "links": [
        [
          "capon",
          "capon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capão"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "ka'a",
        "4": "",
        "5": "woods"
      },
      "expansion": "Old Tupi ka'a (“woods”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'ypa'ũ",
        "3": "",
        "4": "island"
      },
      "expansion": "'ypa'ũ (“island”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pa'ũ"
      },
      "expansion": "pa'ũ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y"
      },
      "expansion": "'y",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi ka'a (“woods”) + 'ypa'ũ (“island”) (itself \"space\" pa'ũ in \"water\" 'y).",
  "forms": [
    {
      "form": "capões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "capão m (plural capões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 32 65",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 51",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Poultry",
          "orig": "pt:Poultry",
          "parents": [
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copse; an isolated bunch of trees in an open space"
      ],
      "id": "en-capão-pt-noun-JFy2CXxC",
      "links": [
        [
          "copse",
          "copse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) copse; an isolated bunch of trees in an open space"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capão"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Tupi",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Poultry"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "capon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese capon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cappō"
      },
      "expansion": "*cappō",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*cappōnem"
      },
      "expansion": "*cappōnem",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cāpō"
      },
      "expansion": "Latin cāpō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kop-",
        "4": "",
        "5": "to strike, to beat"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "capó"
      },
      "expansion": "Catalan capó",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "capon"
      },
      "expansion": "English capon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "chapon"
      },
      "expansion": "French chapon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cappone"
      },
      "expansion": "Italian cappone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "capón"
      },
      "expansion": "Spanish capón",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.",
  "forms": [
    {
      "form": "capões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "capão m (plural capões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "capar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a castrated animal"
      ],
      "links": [
        [
          "castrated",
          "castrated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)"
      ],
      "links": [
        [
          "capon",
          "capon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capão"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
    "Portuguese terms derived from Old Tupi",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Poultry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tpw",
        "3": "ka'a",
        "4": "",
        "5": "woods"
      },
      "expansion": "Old Tupi ka'a (“woods”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'ypa'ũ",
        "3": "",
        "4": "island"
      },
      "expansion": "'ypa'ũ (“island”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "pa'ũ"
      },
      "expansion": "pa'ũ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y"
      },
      "expansion": "'y",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Tupi ka'a (“woods”) + 'ypa'ũ (“island”) (itself \"space\" pa'ũ in \"water\" 'y).",
  "forms": [
    {
      "form": "capões",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "capão m (plural capões)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "copse; an isolated bunch of trees in an open space"
      ],
      "links": [
        [
          "copse",
          "copse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) copse; an isolated bunch of trees in an open space"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "capão"
}