See cangaceiro on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cangaceiro"
},
"expansion": "Portuguese cangaceiro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese cangaceiro.",
"forms": [
{
"form": "cangaceiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangaceiro (plural cangaceiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Brazil",
"orig": "en:Brazil",
"parents": [
"South America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 68:",
"text": "Cangaceiros and flying brigades alike ate up the provisions of the townspeople of Custódia, got drunk on their cane brandy, and tried to rape their women.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 58:",
"text": "Dry Gulch looks like a cangaceiro with his leather hat and crossed cartridge belts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Darlene J. Sadlier, Brazil Imagined, page 260:",
"text": "That night Deraldo has a dream in which, dressed as a cangaceiro, he stands on a street corner and challenges passersby, who point and laugh at him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of nomadic bandit in Northeast Brazil."
],
"id": "en-cangaceiro-en-noun-F6S~ghVi",
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"Northeast",
"Northeast"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly historical) A type of nomadic bandit in Northeast Brazil."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"cangaceiro"
]
}
],
"word": "cangaceiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cangaço",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "cangaço + -eiro",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cangaço + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "cangaceiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangaceira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cangaceiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cangaceira"
},
"expansion": "cangaceiro m (plural cangaceiros, feminine cangaceira, feminine plural cangaceiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ga‧cei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a type of nomadic bandit in the Northeast Region of Brazil"
],
"id": "en-cangaceiro-pt-noun-O83ZXJSO",
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"Northeast Region",
"Northeast Region"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, historical) a type of nomadic bandit in the Northeast Region of Brazil"
],
"tags": [
"Brazil",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "-eɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
}
],
"word": "cangaceiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "cangaceiro"
},
"expansion": "Portuguese cangaceiro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese cangaceiro.",
"forms": [
{
"form": "cangaceiros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cangaceiro (plural cangaceiros)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Brazil"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Mario Vargas Llosa, translated by Helen R. Lane, The War of the End of the World, Folio Society, published 2012, page 68:",
"text": "Cangaceiros and flying brigades alike ate up the provisions of the townspeople of Custódia, got drunk on their cane brandy, and tried to rape their women.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Jorge Amado, translated by Gregory Rabassa, Captains of the Sands, Penguin, published 2013, page 58:",
"text": "Dry Gulch looks like a cangaceiro with his leather hat and crossed cartridge belts.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Darlene J. Sadlier, Brazil Imagined, page 260:",
"text": "That night Deraldo has a dream in which, dressed as a cangaceiro, he stands on a street corner and challenges passersby, who point and laugh at him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of nomadic bandit in Northeast Brazil."
],
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"Northeast",
"Northeast"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(now chiefly historical) A type of nomadic bandit in Northeast Brazil."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"cangaceiro"
]
}
],
"word": "cangaceiro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cangaço",
"3": "-eiro"
},
"expansion": "cangaço + -eiro",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cangaço + -eiro.",
"forms": [
{
"form": "cangaceiros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cangaceira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cangaceiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "cangaceira"
},
"expansion": "cangaceiro m (plural cangaceiros, feminine cangaceira, feminine plural cangaceiras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"can‧ga‧cei‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -eiro",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with historical senses",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu",
"Rhymes:Portuguese/ejɾu/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/eɾu",
"Rhymes:Portuguese/eɾu/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
"Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/4 syllables"
],
"glosses": [
"a type of nomadic bandit in the Northeast Region of Brazil"
],
"links": [
[
"bandit",
"bandit"
],
[
"Northeast Region",
"Northeast Region"
],
[
"Brazil",
"Brazil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, historical) a type of nomadic bandit in the Northeast Region of Brazil"
],
"tags": [
"Brazil",
"historical",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡaˈse(j).ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kɐ̃.ɡaˈse(ɪ̯).ɾo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsɐj.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈsej.ɾu/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐ̃.ɡɐˈse.ɾu/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ejɾu"
},
{
"rhymes": "-eɾu"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
}
],
"word": "cangaceiro"
}
Download raw JSONL data for cangaceiro meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.