See candombe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es-AR",
"3": "candombe"
},
"expansion": "Rioplatense Spanish candombe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Rioplatense Spanish candombe.",
"forms": [
{
"form": "candombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "candombe (countable and uncountable, plural candombes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Candomblé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993 May 7, Nathaniel C. Nash, quoting Julio Olivera, “Uruguay Is on Notice: Blacks Want Recognition”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "\"Candombe is the only original folkloric music in Uruguay, and it is a product of the black community,\" said Julio Olivera, an artist and head of the Association for the Development of Afro-Uruguayan Art and Culture.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 August 1, Alvin Klein, “Cheating Death, Uruguayan Style”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The 10 song-and-dance numbers include candombe rhythms, with African roots, but the music is mostly murga, Uruguayan carnival sounds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical style of Uruguay originating from African slaves."
],
"id": "en-candombe-en-noun-7sHMEK2y",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Uruguay",
"Uruguay"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical style of Uruguay originating from African slaves."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The dance to this music."
],
"id": "en-candombe-en-noun-DxssKvYZ",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) The dance to this music."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 40 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 September 12, Michael T. Luongo, “Argentina Rediscovers Its African Roots”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Together, we watched locals and tourists practice their dance moves in the center, a converted warehouse whose walls were lined with candombe drums carved with images of slave ship hulls filled with chained human cargo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of drum used to accompany this music."
],
"id": "en-candombe-en-noun-uY0801tw",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A type of drum used to accompany this music."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"candombe"
],
"word": "candombe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "kmb",
"3": "kandombe"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kandombe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "candomblé"
},
"expansion": "Portuguese candomblé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kandombe. Cognate of Portuguese candomblé.",
"forms": [
{
"form": "candombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "candombe m (plural candombes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 27, “El coraje de las mujeres que no entienden de fronteras”, in El País:",
"text": "Tampoco en las de Julia Ortiz y Dolores Aguirre, dos oriundas del río de La Plata (Argentina) que responden al nombre de Perotá Chingó, y que trastean en sus conciertos con el joropo venezolano (a través de una versión de Simón Díaz), el candombe uruguayo o las sonoridades brasileñas, sin olvidarse del legado folk de la chilena Violeta Parra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candombe"
],
"id": "en-candombe-es-noun-rP3nDSi3",
"links": [
[
"candombe",
"candombe#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:candombe"
]
}
],
"word": "candombe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Rioplatense Spanish",
"English terms derived from Rioplatense Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es-AR",
"3": "candombe"
},
"expansion": "Rioplatense Spanish candombe",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Rioplatense Spanish candombe.",
"forms": [
{
"form": "candombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "candombe (countable and uncountable, plural candombes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Candomblé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"ref": "1993 May 7, Nathaniel C. Nash, quoting Julio Olivera, “Uruguay Is on Notice: Blacks Want Recognition”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "\"Candombe is the only original folkloric music in Uruguay, and it is a product of the black community,\" said Julio Olivera, an artist and head of the Association for the Development of Afro-Uruguayan Art and Culture.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 August 1, Alvin Klein, “Cheating Death, Uruguayan Style”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "The 10 song-and-dance numbers include candombe rhythms, with African roots, but the music is mostly murga, Uruguayan carnival sounds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A musical style of Uruguay originating from African slaves."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Uruguay",
"Uruguay"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical style of Uruguay originating from African slaves."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Dance"
],
"glosses": [
"The dance to this music."
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) The dance to this music."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 September 12, Michael T. Luongo, “Argentina Rediscovers Its African Roots”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "Together, we watched locals and tourists practice their dance moves in the center, a converted warehouse whose walls were lined with candombe drums carved with images of slave ship hulls filled with chained human cargo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A type of drum used to accompany this music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A type of drum used to accompany this music."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"wikipedia": [
"candombe"
],
"word": "candombe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "kmb",
"3": "kandombe"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kandombe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "candomblé"
},
"expansion": "Portuguese candomblé",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kandombe. Cognate of Portuguese candomblé.",
"forms": [
{
"form": "candombes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "candombe m (plural candombes)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Kimbundu",
"Spanish terms derived from Kimbundu",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 July 27, “El coraje de las mujeres que no entienden de fronteras”, in El País:",
"text": "Tampoco en las de Julia Ortiz y Dolores Aguirre, dos oriundas del río de La Plata (Argentina) que responden al nombre de Perotá Chingó, y que trastean en sus conciertos con el joropo venezolano (a través de una versión de Simón Díaz), el candombe uruguayo o las sonoridades brasileñas, sin olvidarse del legado folk de la chilena Violeta Parra.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candombe"
],
"links": [
[
"candombe",
"candombe#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:candombe"
]
}
],
"word": "candombe"
}
Download raw JSONL data for candombe meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.