"can de palleiro" meaning in All languages combined

See can de palleiro on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /ˈkande̝paˈʎejɾo̝/ Forms: cans de palleiro [plural]
Etymology: 1861. From can (“dog”) + de (“of”) + palleiro (“haystack; barn”); because they used to sleep by the haystack. Compare Sicilian cani di mànnira. Etymology templates: {{cog|scn|cani di mànnira}} Sicilian cani di mànnira Head templates: {{gl-noun|m}} can de palleiro m (plural cans de palleiro)
  1. a local Galician breed of dogs, usually used as cow shepherds and home guardians Tags: masculine
    Sense id: en-can_de_palleiro-gl-noun-k5Cg~V09 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Dogs Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 79 17 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 40 21 Disambiguation of Pages with entries: 43 41 15 Disambiguation of Dogs: 65 18 17
  2. a home guardian dog, of any breed Tags: masculine
    Sense id: en-can_de_palleiro-gl-noun-Z9Ar0EBL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 40 21 Disambiguation of Pages with entries: 43 41 15
  3. a dog of no particular breed Tags: masculine
    Sense id: en-can_de_palleiro-gl-noun-xK3ssw0p Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 40 21 Disambiguation of Pages with entries: 43 41 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: can, palleiro
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cani di mànnira"
      },
      "expansion": "Sicilian cani di mànnira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "1861. From can (“dog”) + de (“of”) + palleiro (“haystack; barn”); because they used to sleep by the haystack. Compare Sicilian cani di mànnira.",
  "forms": [
    {
      "form": "cans de palleiro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "can de palleiro m (plural cans de palleiro)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "can"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "palleiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 40 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 18 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Dogs",
          "orig": "gl:Dogs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "english": "In our country [Galicia] there is a dog breed, known to the peasants by the name can de palleiro, that is very bold and useful for hunting [original in Spanish with the exception of the name of the breed]",
          "ref": "1861, Victor López Seoane, Fáuna Mastológica de Galicia, page 55:",
          "text": "En nuestro país hay una raza de perros, conocidos por los aldeanos con el nombre de can de palleiro que son muy osados y útiles para la caza",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a local Galician breed of dogs, usually used as cow shepherds and home guardians"
      ],
      "id": "en-can_de_palleiro-gl-noun-k5Cg~V09",
      "links": [
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 40 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a home guardian dog, of any breed"
      ],
      "id": "en-can_de_palleiro-gl-noun-Z9Ar0EBL",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 40 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dog of no particular breed"
      ],
      "id": "en-can_de_palleiro-gl-noun-xK3ssw0p",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkande̝paˈʎejɾo̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "gl:can de palleiro"
  ],
  "word": "can de palleiro"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician multiword terms",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "gl:Dogs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cani di mànnira"
      },
      "expansion": "Sicilian cani di mànnira",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "1861. From can (“dog”) + de (“of”) + palleiro (“haystack; barn”); because they used to sleep by the haystack. Compare Sicilian cani di mànnira.",
  "forms": [
    {
      "form": "cans de palleiro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "can de palleiro m (plural cans de palleiro)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "can"
    },
    {
      "word": "palleiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              81,
              96
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "english": "In our country [Galicia] there is a dog breed, known to the peasants by the name can de palleiro, that is very bold and useful for hunting [original in Spanish with the exception of the name of the breed]",
          "ref": "1861, Victor López Seoane, Fáuna Mastológica de Galicia, page 55:",
          "text": "En nuestro país hay una raza de perros, conocidos por los aldeanos con el nombre de can de palleiro que son muy osados y útiles para la caza",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a local Galician breed of dogs, usually used as cow shepherds and home guardians"
      ],
      "links": [
        [
          "breed",
          "breed"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a home guardian dog, of any breed"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "guardian",
          "guardian"
        ],
        [
          "dog",
          "dog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a dog of no particular breed"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog"
        ],
        [
          "breed",
          "breed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkande̝paˈʎejɾo̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "gl:can de palleiro"
  ],
  "word": "can de palleiro"
}

Download raw JSONL data for can de palleiro meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.