"camarilla" meaning in All languages combined

See camarilla on Wiktionary

Noun [English]

Forms: camarillas [plural]
Rhymes: -ɪlə Etymology: Borrowed from Spanish camarilla, from cámara (“chamber”) and the diminutive suffix -illa. Etymology templates: {{bor|en|es|camarilla}} Spanish camarilla Head templates: {{en-noun}} camarilla (plural camarillas)
  1. A secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal. Categories (topical): Collectives

Noun [French]

IPA: /ka.ma.ʁi.ja/ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camarilla.wav Forms: camarillas [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish camarilla. Etymology templates: {{bor+|fr|es|camarilla}} Borrowed from Spanish camarilla Head templates: {{fr-noun|f}} camarilla f (plural camarillas)
  1. camarilla Tags: feminine
    Sense id: en-camarilla-fr-noun-EwxJr7zN Categories (other): French entries with incorrect language header

Noun [Italian]

Forms: camarille [plural]
Etymology: Borrowed from Spanish camarilla. Etymology templates: {{bor+|it|es|camarilla}} Borrowed from Spanish camarilla Head templates: {{it-noun|f}} camarilla f (plural camarille)
  1. camarilla Tags: feminine
    Sense id: en-camarilla-it-noun-EwxJr7zN Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /kamaˈɾiʝa/, [ka.maˈɾi.ʝa], /kamaˈɾiʝa/ (note: most of Spain and Latin America), [ka.maˈɾi.ʝa] (note: most of Spain and Latin America), /kamaˈɾiʎa/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [ka.maˈɾi.ʎa] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /kamaˈɾiʃa/ (note: Buenos Aires and environs), [ka.maˈɾi.ʃa] (note: Buenos Aires and environs), /kamaˈɾiʒa/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ka.maˈɾi.ʒa] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: camarillas [plural]
Rhymes: -iʝa, -iʝa, -iʎa, -iʃa, -iʒa Etymology: From cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix). Etymology templates: {{af|es|cámara|-illa|pos2=diminutive suffix|t1=chamber}} cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix) Head templates: {{es-noun|f}} camarilla f (plural camarillas)
  1. a secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal Tags: feminine
    Sense id: en-camarilla-es-noun-Q6oEbtCF Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -illa

Inflected forms

Download JSONL data for camarilla meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Spanish camarilla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla, from cámara (“chamber”) and the diminutive suffix -illa.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "camarilla (plural camarillas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Collectives",
          "orig": "en:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990 September 20, Wall Street Journal",
          "text": "The same lack of accountability has been even more disastrous for the two state-owned banks, which exist primarily to funnel IMF and World Bank funds to the president and his camarilla in the form of unsecured loans.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Simon Winder, Danubia, Picador, published 2014, page 369",
          "text": "The negotiation dripped with bad faith on both sides, with a powerful Austrian camarilla always seeing it as a short-term deal with the Hungarians to be followed by retribution in due course.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal."
      ],
      "id": "en-camarilla-en-noun-5FsJCw0e",
      "links": [
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɪlə"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish camarilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarillas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camarilla"
      ],
      "id": "en-camarilla-fr-noun-EwxJr7zN",
      "links": [
        [
          "camarilla",
          "camarilla#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ma.ʁi.ja/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camarilla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish camarilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarille)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camarilla"
      ],
      "id": "en-camarilla-it-noun-EwxJr7zN",
      "links": [
        [
          "camarilla",
          "camarilla#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: camarilla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cámara",
        "3": "-illa",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "chamber"
      },
      "expansion": "cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ma‧ri‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -illa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"El objetivo implícito de esta línea de pensamiento es un mundo de pesadilla en el que el líder, o alguna camarilla gobernante, controla no sólo el futuro sino también el pasado.\" — George Orwell, «Mirando hacia atrás a la guerra civil española.» (otoño de 1942)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal"
      ],
      "id": "en-camarilla-es-noun-Q6oEbtCF",
      "links": [
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒa"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Spanish camarilla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla, from cámara (“chamber”) and the diminutive suffix -illa.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "camarilla (plural camarillas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/ɪlə",
        "Rhymes:English/ɪlə/4 syllables",
        "en:Collectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990 September 20, Wall Street Journal",
          "text": "The same lack of accountability has been even more disastrous for the two state-owned banks, which exist primarily to funnel IMF and World Bank funds to the president and his camarilla in the form of unsecured loans.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Simon Winder, Danubia, Picador, published 2014, page 369",
          "text": "The negotiation dripped with bad faith on both sides, with a powerful Austrian camarilla always seeing it as a short-term deal with the Hungarians to be followed by retribution in due course.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal."
      ],
      "links": [
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɪlə"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish camarilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarillas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms borrowed from Spanish",
        "French terms derived from Spanish",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "camarilla"
      ],
      "links": [
        [
          "camarilla",
          "camarilla#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ma.ʁi.ja/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-camarilla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-camarilla.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "es",
        "3": "camarilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish camarilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish camarilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "camarille",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarille)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian feminine nouns",
        "Italian lemmas",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from Spanish",
        "Italian terms derived from Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "camarilla"
      ],
      "links": [
        [
          "camarilla",
          "camarilla#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: camarilla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "camarilla",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: camarilla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: camarilla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cámara",
        "3": "-illa",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "chamber"
      },
      "expansion": "cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cámara (“chamber”) + -illa (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "camarillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "camarilla f (plural camarillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ma‧ri‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/iʃa",
        "Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
        "Rhymes:Spanish/iʎa",
        "Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
        "Rhymes:Spanish/iʒa",
        "Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
        "Rhymes:Spanish/iʝa",
        "Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -illa",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"El objetivo implícito de esta línea de pensamiento es un mundo de pesadilla en el que el líder, o alguna camarilla gobernante, controla no sólo el futuro sino también el pasado.\" — George Orwell, «Mirando hacia atrás a la guerra civil española.» (otoño de 1942)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a secret, usually sinister, group of conspiring advisors close to the leadership; a cabal"
      ],
      "links": [
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/kamaˈɾiʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ka.maˈɾi.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒa"
    }
  ],
  "word": "camarilla"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.