See calligram on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "calligramme"
},
"expansion": "French calligramme",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French calligramme.",
"forms": [
{
"form": "calligrams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calligram (plural calligrams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "logogram"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ideogram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Willard Bohn, Apollinaire, Visual Poetry, and Art Criticism, Bucknell University Press, →ISBN, page 99:",
"text": "The next calligram, which depicts a horse, presents several interesting problems. Among other things, the figure is juxtaposed with seven lines of poetry arranged in traditional fashion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Daniel Albright, Untwisting the Serpent: Modernism in Music, Literature, and Other Arts, University of Chicago Press, →ISBN, page 263:",
"text": "A calligram has ambitions beyond those of an ideogram: an ideogram is a picture of meaning, but a calligram intends to provide a picture of experience as it impinges on the whole sensorium. An ideogram is centripetal, convergent, a focusing […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A word, phrase or longer text in which the typeface or the layout has some special significance."
],
"id": "en-calligram-en-noun-coCE04e~",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"text",
"text"
],
[
"typeface",
"typeface"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmen figuratum"
},
{
"word": "figure poem"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calligramme"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Figurengedicht"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildgedicht"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalligramm"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"word": "kalligramma"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"word": "képvers"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calligramma"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caligrama"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A signature made from interwoven Arabic words."
],
"id": "en-calligram-en-noun-CyM69Nuj",
"links": [
[
"signature",
"signature"
],
[
"interwoven",
"interwoven"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ɪˌɡɹæm/"
},
{
"audio": "en-us-calligram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-calligram.ogg/En-us-calligram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-us-calligram.ogg"
},
{
"audio": "en-au-calligram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-calligram.ogg/En-au-calligram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-calligram.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Guillaume Apollinaire"
],
"word": "calligram"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "calligramme"
},
"expansion": "French calligramme",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French calligramme.",
"forms": [
{
"form": "calligrams",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calligram (plural calligrams)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "logogram"
},
{
"word": "ideogram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, Willard Bohn, Apollinaire, Visual Poetry, and Art Criticism, Bucknell University Press, →ISBN, page 99:",
"text": "The next calligram, which depicts a horse, presents several interesting problems. Among other things, the figure is juxtaposed with seven lines of poetry arranged in traditional fashion.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Daniel Albright, Untwisting the Serpent: Modernism in Music, Literature, and Other Arts, University of Chicago Press, →ISBN, page 263:",
"text": "A calligram has ambitions beyond those of an ideogram: an ideogram is a picture of meaning, but a calligram intends to provide a picture of experience as it impinges on the whole sensorium. An ideogram is centripetal, convergent, a focusing […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A word, phrase or longer text in which the typeface or the layout has some special significance."
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"phrase",
"phrase"
],
[
"text",
"text"
],
[
"typeface",
"typeface"
],
[
"layout",
"layout"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carmen figuratum"
},
{
"word": "figure poem"
}
]
},
{
"glosses": [
"A signature made from interwoven Arabic words."
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
],
[
"interwoven",
"interwoven"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæl.ɪˌɡɹæm/"
},
{
"audio": "en-us-calligram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-calligram.ogg/En-us-calligram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-us-calligram.ogg"
},
{
"audio": "en-au-calligram.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/En-au-calligram.ogg/En-au-calligram.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/En-au-calligram.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calligramme"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Figurengedicht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildgedicht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalligramm"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"word": "kalligramma"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"word": "képvers"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calligramma"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "text in which the layout has special significance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caligrama"
}
],
"wikipedia": [
"Guillaume Apollinaire"
],
"word": "calligram"
}
Download raw JSONL data for calligram meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.