"calepin" meaning in All languages combined

See calepin on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /kal.pɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calepin.wav Forms: calepins [plural]
Etymology: From Italian Calepino, named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510), the author of a popular 16th-century Latin dictionary. Etymology templates: {{der|fr|it|Calepino}} Italian Calepino, {{!}} |, {{lang|fr|Ambrogio Calepino}} Ambrogio Calepino, {{named-after|fr|Ambrogio Calepino|born=c. 1440|died=1510|nocap=1|wplink==}} named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510) Head templates: {{fr-noun|m}} calepin m (plural calepins)
  1. notebook Tags: masculine Synonyms: bloc-note, cahier, carnet
    Sense id: en-calepin-fr-noun-tTvPkZ8k Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Lombard]

IPA: /kaleˈpiːŋ/, [kaleˈpĩːŋ], [kaleˈpi], [kaliˈpi]
Etymology: From Lombard Calepin, surname and nickname of Ambreus Calepin, the author of a popular 16th-century Latin dictionary. Etymology templates: {{m+|lmo|Calepin}} Lombard Calepin Head templates: {{head|lmo|noun|invariable|g=m}} calepin m (invariable)
  1. multilingual ɡlossary. Wikipedia link: Ambrogio Calepino Tags: invariable, masculine Synonyms: calepì (english: Eastern orthographies) Coordinate_terms: vocabolari, glossari, dizionari
    Sense id: en-calepin-lmo-noun-ktWLptWh Categories (other): Lombard entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "Calepino"
      },
      "expansion": "Italian Calepino",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Ambrogio Calepino"
      },
      "expansion": "Ambrogio Calepino",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Ambrogio Calepino",
        "born": "c. 1440",
        "died": "1510",
        "nocap": "1",
        "wplink": "="
      },
      "expansion": "named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Calepino, named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510), the author of a popular 16th-century Latin dictionary.",
  "forms": [
    {
      "form": "calepins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calepin m (plural calepins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Françoise Henry, Les îles d'Inishkea, Presses Univ. Septentrion, →ISBN, page 1:",
          "text": "Ce texte, demeuré inédit, se présente en sept documents : trois cahiers reliés et un petit calepin noir, conservés à la Bibliothèque de la Royal Irish Academy, Dublin; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Tim Willocks, Green River, Sonatine, →ISBN:",
          "text": "Il sortit de sa poche de poitrine un calepin bon marché acheté à la cantine du pénitencier, et un stylo Shaeffer noir à plume en or. Ce stylo était le seul objet en sa possession qui ne venait pas de la prison. Il ouvrit le calepin à une page vierge,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notebook"
      ],
      "id": "en-calepin-fr-noun-tTvPkZ8k",
      "links": [
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bloc-note"
        },
        {
          "word": "cahier"
        },
        {
          "word": "carnet"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.pɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calepin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calepin"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "Calepin"
      },
      "expansion": "Lombard Calepin",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lombard Calepin, surname and nickname of Ambreus Calepin, the author of a popular 16th-century Latin dictionary.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "noun",
        "3": "invariable",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "calepin m (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lombard entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "vocabolari"
        },
        {
          "word": "glossari"
        },
        {
          "word": "dizionari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "multilingual ɡlossary."
      ],
      "id": "en-calepin-lmo-noun-ktWLptWh",
      "links": [
        [
          "ɡlossary",
          "ɡlossary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Eastern orthographies",
          "word": "calepì"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ambrogio Calepino"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaleˈpiːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[kaleˈpĩːŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaleˈpi]"
    },
    {
      "ipa": "[kaliˈpi]"
    }
  ],
  "word": "calepin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "it",
        "3": "Calepino"
      },
      "expansion": "Italian Calepino",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Ambrogio Calepino"
      },
      "expansion": "Ambrogio Calepino",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "Ambrogio Calepino",
        "born": "c. 1440",
        "died": "1510",
        "nocap": "1",
        "wplink": "="
      },
      "expansion": "named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510)",
      "name": "named-after"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Calepino, named after Ambrogio Calepino (c. 1440–1510), the author of a popular 16th-century Latin dictionary.",
  "forms": [
    {
      "form": "calepins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "calepin m (plural calepins)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French eponyms",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Italian",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Françoise Henry, Les îles d'Inishkea, Presses Univ. Septentrion, →ISBN, page 1:",
          "text": "Ce texte, demeuré inédit, se présente en sept documents : trois cahiers reliés et un petit calepin noir, conservés à la Bibliothèque de la Royal Irish Academy, Dublin; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Tim Willocks, Green River, Sonatine, →ISBN:",
          "text": "Il sortit de sa poche de poitrine un calepin bon marché acheté à la cantine du pénitencier, et un stylo Shaeffer noir à plume en or. Ce stylo était le seul objet en sa possession qui ne venait pas de la prison. Il ouvrit le calepin à une page vierge,[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notebook"
      ],
      "links": [
        [
          "notebook",
          "notebook"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bloc-note"
        },
        {
          "word": "cahier"
        },
        {
          "word": "carnet"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kal.pɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-calepin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-calepin.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "calepin"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "vocabolari"
    },
    {
      "word": "glossari"
    },
    {
      "word": "dizionari"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "Calepin"
      },
      "expansion": "Lombard Calepin",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lombard Calepin, surname and nickname of Ambreus Calepin, the author of a popular 16th-century Latin dictionary.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lmo",
        "2": "noun",
        "3": "invariable",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "calepin m (invariable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lombard",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lombard entries with incorrect language header",
        "Lombard lemmas",
        "Lombard masculine nouns",
        "Lombard nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "multilingual ɡlossary."
      ],
      "links": [
        [
          "ɡlossary",
          "ɡlossary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ambrogio Calepino"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaleˈpiːŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[kaleˈpĩːŋ]"
    },
    {
      "ipa": "[kaleˈpi]"
    },
    {
      "ipa": "[kaliˈpi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Eastern orthographies",
      "word": "calepì"
    }
  ],
  "word": "calepin"
}

Download raw JSONL data for calepin meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.