"calenture" meaning in All languages combined

See calenture on Wiktionary

Noun [English]

Forms: calentures [plural]
Etymology: From Middle French calenture, from Spanish calentura. Etymology templates: {{der|en|frm|calenture}} Middle French calenture, {{der|en|es|calentura}} Spanish calentura Head templates: {{en-noun}} calenture (plural calentures)
  1. A heat stroke or fever, often suffered in the tropics. Translations (heat stroke or fever): fervón [masculine] (Galician), kalenturo (Ido), calentura [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-calenture-en-noun-IlXgAS5s Disambiguation of 'heat stroke or fever': 100 0
  2. A delirium occurring from such symptoms, in which a stricken sailor pictures the sea as grassy meadows and wishes to dive overboard into them.
    Sense id: en-calenture-en-noun-rTimk4cr Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Galician translations, Terms with Ido translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 38 62 Disambiguation of Entries with translation boxes: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 33 67 Disambiguation of Terms with Galician translations: 31 69 Disambiguation of Terms with Ido translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: calentured

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "calentured"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "calenture"
      },
      "expansion": "Middle French calenture",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "calentura"
      },
      "expansion": "Spanish calentura",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French calenture, from Spanish calentura.",
  "forms": [
    {
      "form": "calentures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calenture (plural calentures)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1638, Thomas Herbert, Some Yeares Travels, section I:",
          "text": "To returne: in changing so many parallels, the weather increast from warme to raging hot, the Sunne flaming all day, insomuch that Calentures begun to vexe us.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1719 May 6 (Gregorian calendar), [Daniel Defoe], The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, […], London: […] W[illiam] Taylor […], →OCLC:",
          "text": "Yet even in this voyage I had my misfortunes too; particularly that I was continually sick, being thrown into a violent calenture by the excessive heat of the climate.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A heat stroke or fever, often suffered in the tropics."
      ],
      "id": "en-calenture-en-noun-IlXgAS5s",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "heat stroke or fever",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fervón"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "heat stroke or fever",
          "word": "kalenturo"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "heat stroke or fever",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "calentura"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A delirium occurring from such symptoms, in which a stricken sailor pictures the sea as grassy meadows and wishes to dive overboard into them."
      ],
      "id": "en-calenture-en-noun-rTimk4cr",
      "links": [
        [
          "delirium",
          "delirium"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "calenture"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Middle French",
    "English terms derived from Spanish",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calentured"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "calenture"
      },
      "expansion": "Middle French calenture",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "calentura"
      },
      "expansion": "Spanish calentura",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle French calenture, from Spanish calentura.",
  "forms": [
    {
      "form": "calentures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "calenture (plural calentures)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1638, Thomas Herbert, Some Yeares Travels, section I:",
          "text": "To returne: in changing so many parallels, the weather increast from warme to raging hot, the Sunne flaming all day, insomuch that Calentures begun to vexe us.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1719 May 6 (Gregorian calendar), [Daniel Defoe], The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, […], London: […] W[illiam] Taylor […], →OCLC:",
          "text": "Yet even in this voyage I had my misfortunes too; particularly that I was continually sick, being thrown into a violent calenture by the excessive heat of the climate.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A heat stroke or fever, often suffered in the tropics."
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A delirium occurring from such symptoms, in which a stricken sailor pictures the sea as grassy meadows and wishes to dive overboard into them."
      ],
      "links": [
        [
          "delirium",
          "delirium"
        ],
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "heat stroke or fever",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fervón"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "heat stroke or fever",
      "word": "kalenturo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "heat stroke or fever",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calentura"
    }
  ],
  "word": "calenture"
}

Download raw JSONL data for calenture meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.