See calderilla on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldera",
"3": "illa"
},
"expansion": "caldera + -illa",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From caldera + -illa.",
"forms": [
{
"form": "calderillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calderilla f (plural calderillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ri‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -illa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Money",
"orig": "es:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Vicente Blasco Ibáñez, Guapeza valenciana:",
"text": "hacía sus ensayos de guapeza yendo a pedir alguna peseta en los billares o timbas de calderilla.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 July 31, “Metamorfosis”, in El País:",
"text": "En los establecimientos donde pago con billetes, recibo la vuelta con aprensión, como si la calderilla pudiera producirme un eccema.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small change (coins of little value)"
],
"id": "en-calderilla-es-noun-Bx56VSpK",
"links": [
[
"small change",
"small change"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sencillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -illa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Money",
"orig": "es:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Mercedes Sánchiz Baell, Insomnios de Alcantarilla y Otros Cuentos Bárbaros:",
"text": "Si no fuera por mí estaría en la puta calle, arrastrándose por las esquinas, chupándosela a viejos chochos por calderilla",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"peanuts, (UK) shrapnel (A very small or insufficient amount (especially of a salary))"
],
"id": "en-calderilla-es-noun-qWlvU~iS",
"links": [
[
"peanuts",
"peanuts"
],
[
"shrapnel",
"shrapnel"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) peanuts, (UK) shrapnel (A very small or insufficient amount (especially of a salary))"
],
"synonyms": [
{
"word": "chatarra"
}
],
"tags": [
"US",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʝa/"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "calderilla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iʃa",
"Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎa",
"Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒa",
"Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝa",
"Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -illa",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Money"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "caldera",
"3": "illa"
},
"expansion": "caldera + -illa",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From caldera + -illa.",
"forms": [
{
"form": "calderillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "calderilla f (plural calderillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cal‧de‧ri‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1893, Vicente Blasco Ibáñez, Guapeza valenciana:",
"text": "hacía sus ensayos de guapeza yendo a pedir alguna peseta en los billares o timbas de calderilla.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 July 31, “Metamorfosis”, in El País:",
"text": "En los establecimientos donde pago con billetes, recibo la vuelta con aprensión, como si la calderilla pudiera producirme un eccema.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"small change (coins of little value)"
],
"links": [
[
"small change",
"small change"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sencillo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Mercedes Sánchiz Baell, Insomnios de Alcantarilla y Otros Cuentos Bárbaros:",
"text": "Si no fuera por mí estaría en la puta calle, arrastrándose por las esquinas, chupándosela a viejos chochos por calderilla",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"peanuts, (UK) shrapnel (A very small or insufficient amount (especially of a salary))"
],
"links": [
[
"peanuts",
"peanuts"
],
[
"shrapnel",
"shrapnel"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) peanuts, (UK) shrapnel (A very small or insufficient amount (especially of a salary))"
],
"synonyms": [
{
"word": "chatarra"
}
],
"tags": [
"US",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʝa/"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kaldeˈɾiʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[kal̪.d̪eˈɾi.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "calderilla"
}
Download raw JSONL data for calderilla meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.