"calcare la mano" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to press down the hand"
      },
      "expansion": "“to press down the hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to press down the hand"
      },
      "expansion": "Literally, “to press down the hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to press down the hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "calcàre la mano",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "càlco la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcài la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcàto la mano",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "calcàre la mano (first-person singular present càlco la mano, first-person singular past historic calcài la mano, past participle calcàto la mano, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "But the social network censored as \"controversial\" and \"misleading\" in the election this post in which Trump had further doubled down: \"The decision of the Supreme Court will allow unbridled and uncontrolled cheating and will undermine the entire system of laws\", he wrote on his official account.",
          "ref": "2020 November 3, “Trump: \"L'estensione dei voti postali è fisicamente pericolosa\". E Twitter censura il presidente [Trump: \"The extension of the votes by mail is physically dangerous\". And Twitter censors the President]”, in la Repubblica",
          "text": "Ma il social network ha censurato come \"controverso\" e \"fuorviante\" nelle elezioni quel post nel quale Trump aveva ulteriormente calcato òla mano: \"La decisione della corte suprema consentirà un imbroglio sfrenato e incontrollato e minerà l'intero sistema delle leggi\", ha scritto sul suo account ufficiale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overdo it; to exaggerate; to double down"
      ],
      "id": "en-calcare_la_mano-it-verb-lkvPKmSL",
      "links": [
        [
          "overdo",
          "overdo"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ],
        [
          "double down",
          "double down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esagerare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to punish with excessive rigor; to be heavy-handed"
      ],
      "id": "en-calcare_la_mano-it-verb-ro6CnsSN",
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ],
        [
          "rigor",
          "rigor"
        ],
        [
          "heavy-handed",
          "heavy-handed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcare la mano"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian idioms",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to press down the hand"
      },
      "expansion": "“to press down the hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to press down the hand"
      },
      "expansion": "Literally, “to press down the hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to press down the hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "calcàre la mano",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "càlco la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcài la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcàto la mano",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "calcàre la mano (first-person singular present càlco la mano, first-person singular past historic calcài la mano, past participle calcàto la mano, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the social network censored as \"controversial\" and \"misleading\" in the election this post in which Trump had further doubled down: \"The decision of the Supreme Court will allow unbridled and uncontrolled cheating and will undermine the entire system of laws\", he wrote on his official account.",
          "ref": "2020 November 3, “Trump: \"L'estensione dei voti postali è fisicamente pericolosa\". E Twitter censura il presidente [Trump: \"The extension of the votes by mail is physically dangerous\". And Twitter censors the President]”, in la Repubblica",
          "text": "Ma il social network ha censurato come \"controverso\" e \"fuorviante\" nelle elezioni quel post nel quale Trump aveva ulteriormente calcato òla mano: \"La decisione della corte suprema consentirà un imbroglio sfrenato e incontrollato e minerà l'intero sistema delle leggi\", ha scritto sul suo account ufficiale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to overdo it; to exaggerate; to double down"
      ],
      "links": [
        [
          "overdo",
          "overdo"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ],
        [
          "double down",
          "double down"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esagerare"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to punish with excessive rigor; to be heavy-handed"
      ],
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ],
        [
          "rigor",
          "rigor"
        ],
        [
          "heavy-handed",
          "heavy-handed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "calcare la mano"
}