See caja china on Wiktionary
Download JSON data for caja china meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caja china"
},
"expansion": "Spanish caja china",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of (Cuban) Spanish caja china (especially into American English).",
"forms": [
{
"form": "cajas chinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cajas chinas",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "caja china (plural cajas chinas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Deborah Krasner, Michael Krasner, The New Outdoor Kitchen: Cooking Up a Kitchen for the Way You Live and Play, Taunton Press, page 74",
"text": "If big parties that feature cooking whole hogs are your thing, a caja china is a must. And if you're dreaming big, maybe you'd like to have a setup that includes both a charcoal and gas grill as well as a woodfired oven.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Ben Ford, Carolynn Carreño, Taming the Feast: Ben Ford's Field Guide to Adventurous Cooking, Simon and Schuster",
"text": "The main difference between a Cajun microwave and a Caja China has to do with workmanship. Cajun microwaves are made of cypress or another hardwood, and are often decorated with carvings. A Caja China, on the other hand, is made of plywood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Steve H. Graham, Eat What You Want and Die Like A Man, Kensington Books, page 121",
"text": "The guests were moaning as if in a trance. Now, if you make one yourself, you don't necessarily have to have a caja china or make a temporary oven, and you don't really have to turn it. If it's small enough, you can cook it in a regular oven.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A metal or foil lined wooden box for roasting pigs (etc) via indirect heat from charcoal in a tray on top, originating from Cuba."
],
"id": "en-caja_china-en-noun-VKNl4E0Y",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"foil",
"foil"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"box",
"box"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"Cuba",
"Cuba"
]
],
"related": [
{
"word": "Cajun microwave"
}
]
}
],
"word": "caja china"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Chinese box"
},
"expansion": "“Chinese box”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Chinese box"
},
"expansion": "Literally, “Chinese box”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Chinese box”.",
"forms": [
{
"form": "cajas chinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caja china f (plural cajas chinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Chinese box"
],
"id": "en-caja_china-es-noun-ZQZIY~1C",
"links": [
[
"Chinese box",
"Chinese box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cooking",
"orig": "es:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Maria Alecia Izturriaga, Gisela Labrada, editors, Telemundo Presenta: Celebraciones: En casa con las estrellas de Telemundo, Simon and Schuster",
"text": "Como le gusta la cocina, es la encargada de preparar el lechón y asarlo en la caja china. “La receta es un secreto que no voy a revelar tan fácilmente”, confiesa riendo, con esa sonrisa de cubana franca que parece un arrullo de palmeras.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Emilio Estefan, Gloria Estefan, La cocina de los Estefan, Penguin",
"text": "(PUERCO ASADO AL ESTILO CUBANO) En la mayoría de los hogares cubanos, el lechón asado se sirve siempre en […] Primero, ella cocinaba la carne en algún medio que conservara el vapor, bien fuera en una caja china o, si se trataba de […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Procedure: Preparation of the ingredients and the box: pig and seasonings, roasting box, and charcoal.",
"ref": "2019, Fondo Editorial USIL, Perú, Sabor & Saber: Bases y técnicas de la cocina peruana, Fondo editorial USIL, page 616",
"text": "1 LECHÓN A LA CAJA CHINA\nRendimiento: 10 porciones / Ingredientes 1 lechón entero limpio sin vísceras • 10 g de […]\nProcedimiento: Mise en place de los ingredientes y preparación de la caja: lechón e insumos para sazonar, caja china y carbón.\n1 suckling pig a la roasting box\nYields: 10 servings / Ingredients 1 whole suckling pig cleaned and gutted • 10 g of […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a caja china (“outdoor oven: box for roasting pigs etc”)"
],
"id": "en-caja_china-es-noun-4moD64Nm",
"links": [
[
"caja china",
"caja china#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, especially Cuba) a caja china (“outdoor oven: box for roasting pigs etc”)"
],
"related": [
{
"_dis1": "3 97",
"word": "ataúd"
}
],
"tags": [
"Cuba",
"Latin-America",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"word": "caja china"
}
{
"categories": [
"es:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "caja china"
},
"expansion": "Spanish caja china",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing of (Cuban) Spanish caja china (especially into American English).",
"forms": [
{
"form": "cajas chinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cajas chinas",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "caja china (plural cajas chinas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Cajun microwave"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"en:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Deborah Krasner, Michael Krasner, The New Outdoor Kitchen: Cooking Up a Kitchen for the Way You Live and Play, Taunton Press, page 74",
"text": "If big parties that feature cooking whole hogs are your thing, a caja china is a must. And if you're dreaming big, maybe you'd like to have a setup that includes both a charcoal and gas grill as well as a woodfired oven.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Ben Ford, Carolynn Carreño, Taming the Feast: Ben Ford's Field Guide to Adventurous Cooking, Simon and Schuster",
"text": "The main difference between a Cajun microwave and a Caja China has to do with workmanship. Cajun microwaves are made of cypress or another hardwood, and are often decorated with carvings. A Caja China, on the other hand, is made of plywood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Steve H. Graham, Eat What You Want and Die Like A Man, Kensington Books, page 121",
"text": "The guests were moaning as if in a trance. Now, if you make one yourself, you don't necessarily have to have a caja china or make a temporary oven, and you don't really have to turn it. If it's small enough, you can cook it in a regular oven.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A metal or foil lined wooden box for roasting pigs (etc) via indirect heat from charcoal in a tray on top, originating from Cuba."
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"foil",
"foil"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"box",
"box"
],
[
"roast",
"roast"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"Cuba",
"Cuba"
]
]
}
],
"word": "caja china"
}
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"es:Cooking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Chinese box"
},
"expansion": "“Chinese box”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Chinese box"
},
"expansion": "Literally, “Chinese box”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Chinese box”.",
"forms": [
{
"form": "cajas chinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "caja china f (plural cajas chinas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ataúd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a Chinese box"
],
"links": [
[
"Chinese box",
"Chinese box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Latin American Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Maria Alecia Izturriaga, Gisela Labrada, editors, Telemundo Presenta: Celebraciones: En casa con las estrellas de Telemundo, Simon and Schuster",
"text": "Como le gusta la cocina, es la encargada de preparar el lechón y asarlo en la caja china. “La receta es un secreto que no voy a revelar tan fácilmente”, confiesa riendo, con esa sonrisa de cubana franca que parece un arrullo de palmeras.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Emilio Estefan, Gloria Estefan, La cocina de los Estefan, Penguin",
"text": "(PUERCO ASADO AL ESTILO CUBANO) En la mayoría de los hogares cubanos, el lechón asado se sirve siempre en […] Primero, ella cocinaba la carne en algún medio que conservara el vapor, bien fuera en una caja china o, si se trataba de […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Procedure: Preparation of the ingredients and the box: pig and seasonings, roasting box, and charcoal.",
"ref": "2019, Fondo Editorial USIL, Perú, Sabor & Saber: Bases y técnicas de la cocina peruana, Fondo editorial USIL, page 616",
"text": "1 LECHÓN A LA CAJA CHINA\nRendimiento: 10 porciones / Ingredientes 1 lechón entero limpio sin vísceras • 10 g de […]\nProcedimiento: Mise en place de los ingredientes y preparación de la caja: lechón e insumos para sazonar, caja china y carbón.\n1 suckling pig a la roasting box\nYields: 10 servings / Ingredients 1 whole suckling pig cleaned and gutted • 10 g of […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a caja china (“outdoor oven: box for roasting pigs etc”)"
],
"links": [
[
"caja china",
"caja china#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, especially Cuba) a caja china (“outdoor oven: box for roasting pigs etc”)"
],
"tags": [
"Cuba",
"Latin-America",
"especially",
"feminine"
]
}
],
"word": "caja china"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.