See caixista on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caixa",
"3": "-ista",
"t1": "box"
},
"expansion": "caixa (“box”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From caixa (“box”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "caixistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "caixista m or f by sense (plural caixistas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"cai‧xis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Video games",
"orig": "pt:Video games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "2016 September 21, Gustavo Biazoli, “BGS 2016 – CAMPEÃO – Campeonato de Gears of War Ultimate Edition”, in Joystick Terrível:",
"text": "Durante a BGS 2016, o stand da Xbox realizou diversos campeonatos de seus jogos, entre eles o modo King of Hill de Gears of War Ultimate Edition. No dia 3, nosso Caixista, Raphael Pontes, participou e venceu o campeonato.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 November 8, Renan Hamann, “Sonysta, Caixista, Nintendista ou PC Master Race? Que tipo de gamer você é?”, in TecMundo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xbot (an Xbox fanboy)"
],
"id": "en-caixista-pt-noun-yJFWwgc5",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"Xbot",
"Xbot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, derogatory, video games) Xbot (an Xbox fanboy)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
318
]
],
"ref": "2007 April 3, Roberto Costa, “Caixistas decidirão qual é a melhor opção em saúde para o advogado de MS”, in OABMS:",
"text": "No documento a diretoria relata que desde o início da gestão tem procurado aprimorar os benefícios oferecidos, bem como facilitar sua utilização. A busca da saúde de qualidade, conforme o presidente da instituição, Paulo Roberto Neves de Souza, será permanente exigindo por conta disso maior participação dos caixistas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member of Caixa de Assistência dos Advogados"
],
"id": "en-caixista-pt-noun-3~M0ZKcb",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a member of Caixa de Assistência dos Advogados"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kajˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃiʃ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-istɐ"
}
],
"word": "caixista"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms suffixed with -ista",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/istɐ",
"Rhymes:Portuguese/istɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caixa",
"3": "-ista",
"t1": "box"
},
"expansion": "caixa (“box”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From caixa (“box”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "caixistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "caixista m or f by sense (plural caixistas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"cai‧xis‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Video games"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "2016 September 21, Gustavo Biazoli, “BGS 2016 – CAMPEÃO – Campeonato de Gears of War Ultimate Edition”, in Joystick Terrível:",
"text": "Durante a BGS 2016, o stand da Xbox realizou diversos campeonatos de seus jogos, entre eles o modo King of Hill de Gears of War Ultimate Edition. No dia 3, nosso Caixista, Raphael Pontes, participou e venceu o campeonato.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 November 8, Renan Hamann, “Sonysta, Caixista, Nintendista ou PC Master Race? Que tipo de gamer você é?”, in TecMundo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xbot (an Xbox fanboy)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"Xbot",
"Xbot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, derogatory, video games) Xbot (an Xbox fanboy)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
318
]
],
"ref": "2007 April 3, Roberto Costa, “Caixistas decidirão qual é a melhor opção em saúde para o advogado de MS”, in OABMS:",
"text": "No documento a diretoria relata que desde o início da gestão tem procurado aprimorar os benefícios oferecidos, bem como facilitar sua utilização. A busca da saúde de qualidade, conforme o presidente da instituição, Paulo Roberto Neves de Souza, será permanente exigindo por conta disso maior participação dos caixistas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member of Caixa de Assistência dos Advogados"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a member of Caixa de Assistência dos Advogados"
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kajˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃiʃ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃiʃ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kajˈʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɪ̯ˈʃis.ta]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈʃis.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-istɐ"
}
],
"word": "caixista"
}
Download raw JSONL data for caixista meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.