"caerimonia" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerimònia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: cerimònia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: cerimònia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ceremony",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ceremony",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ceremony"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cérémonie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: cérémonie\n→ Turkish: seremoni",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: cérémonie\n→ Turkish: seremoni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cerimonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: cerimonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: cerimonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cerimonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cerimonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cerimonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "sirimònia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: sirimònia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: sirimònia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ceremonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: ceremonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: ceremonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerimónia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cerimónia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cerimónia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "ceremonie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: ceremonie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: ceremonie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "церемо́ния",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: церемо́ния (ceremónija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: церемо́ния (ceremónija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ceremonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: ceremonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: ceremonia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्मन्",
        "3": "",
        "4": "action, deed; karma",
        "tr": "kárman"
      },
      "expansion": "कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷermon-"
      },
      "expansion": "*kʷermon-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷer-",
        "3": "",
        "4": "to do, make"
      },
      "expansion": "*kʷer- (“to do, make”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*caerus",
        "3": "-mōnia"
      },
      "expansion": "*caerus + -mōnia",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sincērus",
        "3": "",
        "4": "whole, sound"
      },
      "expansion": "sincērus (“whole, sound”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* The word formally matches Sanskrit कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”), as if both were from Proto-Indo-European *kʷermon-, itself an abstract noun formed from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).\n* According to de Vaan, it's a derivation from the unattested adjective *caerus + -mōnia also found as the second part of the compound sincērus (“whole, sound”); however, if so, the expected outcome of the latter would be *sincīrus.\n* Roman folk etymology held this word as coming from the name of the city of Caere.",
  "forms": [
    {
      "form": "caerimōnia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōnia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōnia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caerimōnia<1>"
      },
      "expansion": "caerimōnia f (genitive caerimōniae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caerimōnia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caerimōniālis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caerimōnior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caerimōniōsus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "religious ceremony, ritual"
      ],
      "id": "en-caerimonia-la-noun-nXnf~wsv",
      "links": [
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 88 8",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacredness, sanctity"
      ],
      "id": "en-caerimonia-la-noun-1~Z34WjU",
      "links": [
        [
          "sacredness",
          "sacredness"
        ],
        [
          "sanctity",
          "sanctity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 26 43",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reverence, veneration, awe"
      ],
      "id": "en-caerimonia-la-noun-hggC8mWk",
      "links": [
        [
          "reverence",
          "reverence"
        ],
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.riˈmoː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯rɪˈmoːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.riˈmo.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeriˈmɔːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caerimōnium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Late-Latin"
      ],
      "word": "cērimōnia"
    }
  ],
  "word": "caerimonia"
}

{
  "categories": [
    "Latin 5-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the first declension",
    "Latin first declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin terms with unknown etymologies"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cerimònia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: cerimònia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: cerimònia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ceremony",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ceremony",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ceremony"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cérémonie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: cérémonie\n→ Turkish: seremoni",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ French: cérémonie\n→ Turkish: seremoni"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cerimonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: cerimonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: cerimonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cerimonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: cerimonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: cerimonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "sirimònia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Piedmontese: sirimònia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Piedmontese: sirimònia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ceremonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: ceremonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: ceremonia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cerimónia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cerimónia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cerimónia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "ceremonie",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: ceremonie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: ceremonie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "церемо́ния",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: церемо́ния (ceremónija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: церемо́ния (ceremónija)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "ceremonia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: ceremonia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: ceremonia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्मन्",
        "3": "",
        "4": "action, deed; karma",
        "tr": "kárman"
      },
      "expansion": "कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷermon-"
      },
      "expansion": "*kʷermon-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷer-",
        "3": "",
        "4": "to do, make"
      },
      "expansion": "*kʷer- (“to do, make”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "*caerus",
        "3": "-mōnia"
      },
      "expansion": "*caerus + -mōnia",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sincērus",
        "3": "",
        "4": "whole, sound"
      },
      "expansion": "sincērus (“whole, sound”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* The word formally matches Sanskrit कर्मन् (kárman, “action, deed; karma”), as if both were from Proto-Indo-European *kʷermon-, itself an abstract noun formed from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).\n* According to de Vaan, it's a derivation from the unattested adjective *caerus + -mōnia also found as the second part of the compound sincērus (“whole, sound”); however, if so, the expected outcome of the latter would be *sincīrus.\n* Roman folk etymology held this word as coming from the name of the city of Caere.",
  "forms": [
    {
      "form": "caerimōnia",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōnia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniārum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōnia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caerimōniae",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caerimōnia<1>"
      },
      "expansion": "caerimōnia f (genitive caerimōniae); first declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caerimōnia<1>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "caerimōniālis"
    },
    {
      "word": "caerimōnior"
    },
    {
      "word": "caerimōniōsus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "religious ceremony, ritual"
      ],
      "links": [
        [
          "religious",
          "religious"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "ritual",
          "ritual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sacredness, sanctity"
      ],
      "links": [
        [
          "sacredness",
          "sacredness"
        ],
        [
          "sanctity",
          "sanctity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reverence, veneration, awe"
      ],
      "links": [
        [
          "reverence",
          "reverence"
        ],
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kae̯.riˈmoː.ni.a/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[käe̯rɪˈmoːniä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃe.riˈmo.ni.a/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃeriˈmɔːniä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caerimōnium"
    },
    {
      "tags": [
        "Late-Latin"
      ],
      "word": "cērimōnia"
    }
  ],
  "word": "caerimonia"
}