See cachanilla on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cachanilla m or f (masculine and feminine plural cachanillas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of, from or relating to Mexicali (city in Mexico)"
],
"id": "en-cachanilla-es-adj-mMAjyiLG",
"links": [
[
"Mexicali",
"w:Mexicali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicalense"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
{
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cachanilla f (plural cachanillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 83 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Composites",
"orig": "es:Composites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrowweed, Pluchea sericea"
],
"id": "en-cachanilla-es-noun-fxN9YGFJ",
"links": [
[
"arrowweed",
"arrowweed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
{
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "cachanilla m or f by sense (plural cachanillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 32 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 31 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "2016 December 11, “Salda deuda Águilas de Mexicali”, in Frontera.info:",
"text": "Mientras la ofensiva emplumada conectó 18 imparables, incluidos media docena de extrabase, el montículo limitó al líder de jonrones, el cachanilla José “Chapo” Amador(12) a conectar un solitario hit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"native or inhabitant of Mexicali (city in Mexico)"
],
"id": "en-cachanilla-es-noun-VqPIX0XQ",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Mexicali",
"w:Mexicali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicalense"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iʃa",
"Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎa",
"Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒa",
"Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝa",
"Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Composites"
],
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cachanilla m or f (masculine and feminine plural cachanillas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"es:Demonyms"
],
"glosses": [
"of, from or relating to Mexicali (city in Mexico)"
],
"links": [
[
"Mexicali",
"w:Mexicali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicalense"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iʃa",
"Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎa",
"Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒa",
"Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝa",
"Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Composites"
],
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cachanilla f (plural cachanillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"arrowweed, Pluchea sericea"
],
"links": [
[
"arrowweed",
"arrowweed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iʃa",
"Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʎa",
"Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʒa",
"Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/iʝa",
"Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Composites"
],
"forms": [
{
"form": "cachanillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "cachanilla m or f by sense (plural cachanillas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧cha‧ni‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
146
]
],
"ref": "2016 December 11, “Salda deuda Águilas de Mexicali”, in Frontera.info:",
"text": "Mientras la ofensiva emplumada conectó 18 imparables, incluidos media docena de extrabase, el montículo limitó al líder de jonrones, el cachanilla José “Chapo” Amador(12) a conectar un solitario hit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"native or inhabitant of Mexicali (city in Mexico)"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Mexicali",
"w:Mexicali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mexicalense"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/kat͡ʃaˈniʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ka.t͡ʃaˈni.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʝa"
},
{
"rhymes": "-iʎa"
},
{
"rhymes": "-iʃa"
},
{
"rhymes": "-iʒa"
}
],
"word": "cachanilla"
}
Download raw JSONL data for cachanilla meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.