"caballarius" meaning in All languages combined

See caballarius on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: [ka.balˈlaː.ri.ʊs] [Classical-Latin], [kä.bälˈläː.ri.us] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From caballus (“horse”) + -ārius. Etymology templates: {{etymon|la|af|la>caballus>horse|-arius>agent noun|id=horseman}}, {{suf|la|caballus|ārius|id2=agent noun|t1=horse}} caballus (“horse”) + -ārius Head templates: {{la-noun|caballārius<2>}} caballārius m (genitive caballāriī or caballārī); second declension, {{tlb|la|Late Latin}} (Late Latin) Inflection templates: {{la-ndecl|caballārius<2>}} Forms: caballārius [canonical, masculine], caballāriī [genitive], caballārī [genitive], no-table-tags [table-tags], caballārius [nominative, singular], caballāriī [nominative, plural], caballāriī [genitive, singular], caballārī [genitive, singular], caballāriōrum [genitive, plural], caballāriō [dative, singular], caballāriīs [dative, plural], caballārium [accusative, singular], caballāriōs [accusative, plural], caballāriō [ablative, singular], caballāriīs [ablative, plural], caballārie [singular, vocative], caballāriī [plural, vocative]
  1. horseman, rider Tags: Late-Latin, declension-2
    Sense id: en-caballarius-la-noun-4WgfKbBd
  2. hostler Tags: Late-Latin, declension-2
    Sense id: en-caballarius-la-noun-SG2HcBmg Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin masculine nouns in the second declension, Latin terms suffixed with -arius (agent noun), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Late Latin: 42 58 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Latin masculine nouns in the second declension: 35 65 Disambiguation of Latin terms suffixed with -arius (agent noun): 11 89 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: caballa, caballātiō, caballīnus, caballiō, caballus
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "caballero"
          },
          "expansion": "Aragonese: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: caballero"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "caballeru"
          },
          "expansion": "Asturian: caballeru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: caballeru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "cavalleru"
          },
          "expansion": "Extremaduran: cavalleru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: cavalleru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cjavalâr"
          },
          "expansion": "Friulian: cjavalâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: cjavalâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "καβαλλάριος",
            "3": "καβαλλάρης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Byzantine Greek: καβαλλάριος (kaballários), καβαλλάρης (kaballárēs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Byzantine Greek: καβαλλάριος (kaballários), καβαλλάρης (kaballárēs)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "καβαλάρης",
            "3": "καβαλάριος"
          },
          "expansion": "Greek: καβαλάρης (kavaláris), καβαλάριος (kavalários)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: καβαλάρης (kavaláris), καβαλάριος (kavalários)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cavallaio"
          },
          "expansion": "Italian: cavallaio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cavallaio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "caballeru",
            "3": "caballeiru"
          },
          "expansion": "Leonese: caballeru, caballeiru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: caballeru, caballeiru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "kavallier"
          },
          "expansion": "Maltese: kavallier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: kavallier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "cavalièr"
          },
          "expansion": "Occitan: cavalièr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: cavalièr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "chevalier"
          },
          "expansion": "Old French: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: chevalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-brg",
            "2": "chevaulei"
          },
          "expansion": "Bourguignon: chevaulei",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bourguignon: chevaulei"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-fcm",
            "2": "tchevaulî"
          },
          "expansion": "Franc-Comtois: tchevaulî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franc-Comtois: tchevaulî"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chevalier"
          },
          "expansion": "French: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: chevalier"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chevalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chevalier"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şövalye",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şövalye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şövalye"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "quevalier"
          },
          "expansion": "Norman: quevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: quevalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pcd",
            "2": "cvalier"
          },
          "expansion": "Picard: cvalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Picard: cvalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "tchevalî"
          },
          "expansion": "Walloon: tchevalî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: tchevalî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "Old Occitan: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: cavalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cavaller"
          },
          "expansion": "Catalan: cavaller",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cavaller"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "cavajé"
          },
          "expansion": "Piedmontese: cavajé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: cavajé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oit",
            "2": "cavaliere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Italian: cavaliere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Italian: cavaliere"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "cavalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle French: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle French: cavalier"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "French: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: cavalier"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cavalîr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: cavalîr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: cavalîr"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кавале́р",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ Russian: кавале́р m (kavalér)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: кавале́р m (kavalér)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cavaler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: cavaler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: cavaler"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cavalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cavalier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "cavaleiro"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: cavaleiro\nGalician: cabaleiro\nPortuguese: cavaleiro",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: cavaleiro\nGalician: cabaleiro\nPortuguese: cavaleiro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "chavalier",
            "3": "cavalier",
            "4": "tgavalier"
          },
          "expansion": "Romansch: chavalier, cavalier, tgavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: chavalier, cavalier, tgavalier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "10": "cadharzu",
            "2": "cabadhare",
            "3": "cabaddare",
            "4": "cadheri",
            "5": "cadderi",
            "6": "cavadheri",
            "7": "cavadderi",
            "8": "cabaglieri",
            "9": "caddarzu"
          },
          "expansion": "Sardinian: cabadhare, cabaddare, cadheri, cadderi, cavadheri, cavadderi, cabaglieri, caddarzu, cadharzu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: cabadhare, cabaddare, cadheri, cadderi, cavadheri, cavadderi, cabaglieri, caddarzu, cadharzu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cavaḍḍaru",
            "3": "cavaleri"
          },
          "expansion": "Sicilian: cavaḍḍaru, cavaleri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: cavaḍḍaru, cavaleri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "caballero"
          },
          "expansion": "Spanish: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: caballero"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "caballero",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: caballero"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cavalheiro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cavalheiro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cavalheiro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "Venetan: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: cavalier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "af",
        "3": "la>caballus>horse",
        "4": "-arius>agent noun",
        "id": "horseman"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caballus",
        "3": "ārius",
        "id2": "agent noun",
        "t1": "horse"
      },
      "expansion": "caballus (“horse”) + -ārius",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caballus (“horse”) + -ārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "caballārius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caballārius<2>"
      },
      "expansion": "caballārius m (genitive caballāriī or caballārī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late Latin"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caballārius<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caballa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caballātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caballīnus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caballiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caballus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horseman, rider"
      ],
      "id": "en-caballarius-la-noun-4WgfKbBd",
      "links": [
        [
          "horseman",
          "horseman"
        ],
        [
          "rider",
          "rider"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -arius (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hostler"
      ],
      "id": "en-caballarius-la-noun-SG2HcBmg",
      "links": [
        [
          "hostler",
          "hostler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.balˈlaː.ri.ʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kä.bälˈläː.ri.us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caballarius"
}
{
  "categories": [
    "Late Latin",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin masculine nouns",
    "Latin masculine nouns in the second declension",
    "Latin nouns",
    "Latin second declension nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Celtic",
    "Latin terms suffixed with -arius (agent noun)",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "an",
            "2": "caballero"
          },
          "expansion": "Aragonese: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aragonese: caballero"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "caballeru"
          },
          "expansion": "Asturian: caballeru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: caballeru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ext",
            "2": "cavalleru"
          },
          "expansion": "Extremaduran: cavalleru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Extremaduran: cavalleru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cjavalâr"
          },
          "expansion": "Friulian: cjavalâr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Friulian: cjavalâr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "καβαλλάριος",
            "3": "καβαλλάρης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Byzantine Greek: καβαλλάριος (kaballários), καβαλλάρης (kaballárēs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Byzantine Greek: καβαλλάριος (kaballários), καβαλλάρης (kaballárēs)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "καβαλάρης",
            "3": "καβαλάριος"
          },
          "expansion": "Greek: καβαλάρης (kavaláris), καβαλάριος (kavalários)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: καβαλάρης (kavaláris), καβαλάριος (kavalários)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "cavallaio"
          },
          "expansion": "Italian: cavallaio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: cavallaio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-leo",
            "2": "caballeru",
            "3": "caballeiru"
          },
          "expansion": "Leonese: caballeru, caballeiru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Leonese: caballeru, caballeiru"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "kavallier"
          },
          "expansion": "Maltese: kavallier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: kavallier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oc",
            "2": "cavalièr"
          },
          "expansion": "Occitan: cavalièr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Occitan: cavalièr"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "chevalier"
          },
          "expansion": "Old French: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old French: chevalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-brg",
            "2": "chevaulei"
          },
          "expansion": "Bourguignon: chevaulei",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bourguignon: chevaulei"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-fcm",
            "2": "tchevaulî"
          },
          "expansion": "Franc-Comtois: tchevaulî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Franc-Comtois: tchevaulî"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "chevalier"
          },
          "expansion": "French: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: chevalier"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chevalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chevalier"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şövalye",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şövalye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şövalye"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nrf",
            "2": "quevalier"
          },
          "expansion": "Norman: quevalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norman: quevalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pcd",
            "2": "cvalier"
          },
          "expansion": "Picard: cvalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Picard: cvalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wa",
            "2": "tchevalî"
          },
          "expansion": "Walloon: tchevalî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Walloon: tchevalî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pro",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "Old Occitan: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Occitan: cavalier"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "cavaller"
          },
          "expansion": "Catalan: cavaller",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: cavaller"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pms",
            "2": "cavajé"
          },
          "expansion": "Piedmontese: cavajé",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Piedmontese: cavajé"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-oit",
            "2": "cavaliere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Italian: cavaliere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Italian: cavaliere"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "cavalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle French: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle French: cavalier"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "French: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: cavalier"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fur",
            "2": "cavalîr",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Friulian: cavalîr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Friulian: cavalîr"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "кавале́р",
            "bor": "1",
            "g": "m"
          },
          "expansion": "→ Russian: кавале́р m (kavalér)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: кавале́р m (kavalér)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cavaler",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: cavaler",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: cavaler"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "cavalier",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: cavalier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "roa-opt",
            "2": "cavaleiro"
          },
          "expansion": "Old Galician-Portuguese: cavaleiro\nGalician: cabaleiro\nPortuguese: cavaleiro",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Galician-Portuguese: cavaleiro\nGalician: cabaleiro\nPortuguese: cavaleiro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rm",
            "2": "chavalier",
            "3": "cavalier",
            "4": "tgavalier"
          },
          "expansion": "Romansch: chavalier, cavalier, tgavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romansch: chavalier, cavalier, tgavalier"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sc",
            "10": "cadharzu",
            "2": "cabadhare",
            "3": "cabaddare",
            "4": "cadheri",
            "5": "cadderi",
            "6": "cavadheri",
            "7": "cavadderi",
            "8": "cabaglieri",
            "9": "caddarzu"
          },
          "expansion": "Sardinian: cabadhare, cabaddare, cadheri, cadderi, cavadheri, cavadderi, cabaglieri, caddarzu, cadharzu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sardinian: cabadhare, cabaddare, cadheri, cadderi, cavadheri, cavadderi, cabaglieri, caddarzu, cadharzu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "cavaḍḍaru",
            "3": "cavaleri"
          },
          "expansion": "Sicilian: cavaḍḍaru, cavaleri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: cavaḍḍaru, cavaleri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "caballero"
          },
          "expansion": "Spanish: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: caballero"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "caballero",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: caballero",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: caballero"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "cavalheiro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: cavalheiro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: cavalheiro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "cavalier"
          },
          "expansion": "Venetan: cavalier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Venetan: cavalier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "af",
        "3": "la>caballus>horse",
        "4": "-arius>agent noun",
        "id": "horseman"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caballus",
        "3": "ārius",
        "id2": "agent noun",
        "t1": "horse"
      },
      "expansion": "caballus (“horse”) + -ārius",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caballus (“horse”) + -ārius.",
  "forms": [
    {
      "form": "caballārius",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārī",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārius",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriōrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caballārie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "caballāriī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caballārius<2>"
      },
      "expansion": "caballārius m (genitive caballāriī or caballārī); second declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Late Latin"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caballārius<2>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "caballa"
    },
    {
      "word": "caballātiō"
    },
    {
      "word": "caballīnus"
    },
    {
      "word": "caballiō"
    },
    {
      "word": "caballus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horseman, rider"
      ],
      "links": [
        [
          "horseman",
          "horseman"
        ],
        [
          "rider",
          "rider"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hostler"
      ],
      "links": [
        [
          "hostler",
          "hostler"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-2"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.balˈlaː.ri.ʊs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kä.bälˈläː.ri.us]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "caballarius"
}

Download raw JSONL data for caballarius meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.