See cọc cạch on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cọc cạch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cọc cạch",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 5 13",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "It was funny to see the kids go to school with sandals of some separate pair.",
"text": "Nhìn mấy đứa đeo dép cọc cạch đến trường trông cũng ngộ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not of the same kind"
],
"id": "en-cọc_cạch-vi-adj-Q9GUv4~W",
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "The parents only bought him an old-ass bike, but the kid just managed to ride with it.",
"text": "Chiếc xe cọc cạch thế kia mà vẫn cho đi được thế mới tài chứ lị.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of order"
],
"id": "en-cọc_cạch-vi-adj-LuMvXs4D",
"links": [
[
"out of order",
"out of order"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "The toy car on the floor was running in clatters as many a time the kid has played with it.",
"text": "Chiếc xe đồ chơi lăn cọc cạch trên nền nhà sau nhiều lần trẻ đùa nghịch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clattering"
],
"id": "en-cọc_cạch-vi-adj-CBT~~gaa",
"links": [
[
"clattering",
"clattering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cót két"
},
{
"word": "cọt kẹt"
},
{
"word": "leng keng"
},
{
"word": "lạch cạch"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kawk͡p̚˧˨ʔ kajk̟̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kawk͡p̚˨˩ʔ kat̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kawk͡p̚˨˩˨ kat̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "cọc cạch"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "cọc cạch",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "cọc cạch",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "It was funny to see the kids go to school with sandals of some separate pair.",
"text": "Nhìn mấy đứa đeo dép cọc cạch đến trường trông cũng ngộ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not of the same kind"
],
"links": [
[
"not",
"not"
],
[
"same",
"same"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "The parents only bought him an old-ass bike, but the kid just managed to ride with it.",
"text": "Chiếc xe cọc cạch thế kia mà vẫn cho đi được thế mới tài chứ lị.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of order"
],
"links": [
[
"out of order",
"out of order"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "The toy car on the floor was running in clatters as many a time the kid has played with it.",
"text": "Chiếc xe đồ chơi lăn cọc cạch trên nền nhà sau nhiều lần trẻ đùa nghịch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clattering"
],
"links": [
[
"clattering",
"clattering"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cót két"
},
{
"word": "cọt kẹt"
},
{
"word": "leng keng"
},
{
"word": "lạch cạch"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kawk͡p̚˧˨ʔ kajk̟̚˧˨ʔ]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[kawk͡p̚˨˩ʔ kat̚˨˩ʔ]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[kawk͡p̚˨˩˨ kat̚˨˩˨]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "cọc cạch"
}
Download raw JSONL data for cọc cạch meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.