"cơ sở" meaning in All languages combined

See cơ sở on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [kəː˧˧ səː˧˩] [Hà-Nội], [kəː˧˧ ʂəː˧˨] [Huế], [kəː˧˧ səː˧˨] [Huế], [kəː˧˧ ʂəː˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City], [kəː˧˧ səː˨˩˦] [Hồ-Chí-Minh-City]
Etymology: Sino-Vietnamese word from 基礎. Etymology templates: {{m|vi|基礎|t=}} 基礎, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|基礎}} Sino-Vietnamese word from 基礎 Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=}} cơ sở, {{vi-noun}} cơ sở
  1. foundation; base; basis (of an idea or the like) Synonyms: nền tảng, nền móng
    Sense id: en-cơ_sở-vi-noun-YGPhapdO
  2. premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial)
    Sense id: en-cơ_sở-vi-noun-9kzIXGe~ Categories (other): Sino-Vietnamese words, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns without classifiers Disambiguation of Sino-Vietnamese words: 18 48 34 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 31 49 20 Disambiguation of Vietnamese nouns without classifiers: 24 49 26
  3. facility (institution specially designed for a specific purpose)
    Sense id: en-cơ_sở-vi-noun-~4cqbLJ3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cơ sở dữ liệu, cơ sở hạ tầng, hạ tầng cơ sở, trung học cơ sở

Download JSON data for cơ sở meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cơ sở dữ liệu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "cơ sở hạ tầng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hạ tầng cơ sở"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trung học cơ sở"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "基礎",
        "t": ""
      },
      "expansion": "基礎",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "基礎"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 基礎",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 基礎.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cơ sở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cơ sở",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foundation; base; basis (of an idea or the like)"
      ],
      "id": "en-cơ_sở-vi-noun-YGPhapdO",
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nền tảng"
        },
        {
          "word": "nền móng"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 48 34",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 49 20",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 49 26",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns without classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The company has opened a new office.",
          "text": "Công ti mới mở cơ sở mới.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.\nThe school holds a workshop at its campus at 1 Hai Bà Trưng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In eleven districts, towns, and cities of An Giang province, there are a total of up to twenty business establishments of the company F88.",
          "ref": "2023, Vĩnh Kỳ, Tiến Tầm, “Đồng loạt kiểm tra 20 cơ sở của Công ty F88”, in Người Lao động",
          "text": "Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial)"
      ],
      "id": "en-cơ_sở-vi-noun-9kzIXGe~",
      "links": [
        [
          "premise",
          "premise"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "medical facility",
          "text": "cơ sở y tế",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "facility (institution specially designed for a specific purpose)"
      ],
      "id": "en-cơ_sở-vi-noun-~4cqbLJ3",
      "links": [
        [
          "facility",
          "facility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ ʂəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ ʂəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cơ sở"
}
{
  "categories": [
    "Sino-Vietnamese words",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns without classifiers",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cơ sở dữ liệu"
    },
    {
      "word": "cơ sở hạ tầng"
    },
    {
      "word": "hạ tầng cơ sở"
    },
    {
      "word": "trung học cơ sở"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "基礎",
        "t": ""
      },
      "expansion": "基礎",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "基礎"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 基礎",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 基礎.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "cơ sở",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cơ sở",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foundation; base; basis (of an idea or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nền tảng"
        },
        {
          "word": "nền móng"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The company has opened a new office.",
          "text": "Công ti mới mở cơ sở mới.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Trường tổ chức hội thảo tại cơ sở 1 Hai Bà Trưng.\nThe school holds a workshop at its campus at 1 Hai Bà Trưng.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In eleven districts, towns, and cities of An Giang province, there are a total of up to twenty business establishments of the company F88.",
          "ref": "2023, Vĩnh Kỳ, Tiến Tầm, “Đồng loạt kiểm tra 20 cơ sở của Công ty F88”, in Người Lao động",
          "text": "Tại 11 huyện, thị xã, thành phố của tỉnh An Giang có đến 20 cơ sở kinh doanh của Công ty F88.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "premise, facility (a piece of real estate belonging to one entity, usually commercial)"
      ],
      "links": [
        [
          "premise",
          "premise"
        ],
        [
          "facility",
          "facility"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "medical facility",
          "text": "cơ sở y tế",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "facility (institution specially designed for a specific purpose)"
      ],
      "links": [
        [
          "facility",
          "facility"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ ʂəː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ ʂəː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kəː˧˧ səː˨˩˦]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "cơ sở"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.