See cántara on Wiktionary
{
"etymology_text": "13th century. From cántaro.",
"forms": [
{
"form": "cántaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cántara f (plural cántaras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cántaro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The rain that was falling over them was so strong and so thick that it seemed as if they were throwing it over them with jugs",
"roman": "Et a chuvia era tã grãde et tã espessa que caya sobre elles que semellaua que cõ cantaras lla lançauã",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 341",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthenware jug, jar or pitcher"
],
"id": "en-cántara-gl-noun-d~hQXQsg",
"links": [
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cántaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 44 6 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 6 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1296, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 204",
"roman": "1 load of grape must at the trough, of five cántaras each load, each cántara 16 azumbres",
"text": "j. carrega de uio mole aa dorna de .V. cantaras a carrega τ a cãtara de XVj. açõbres"
}
],
"glosses": [
"a unit of liquid measure equivalent to some 16 l or, historically, to 8 or 16 azumbres"
],
"id": "en-cántara-gl-noun-DAJHed4e",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"azumbre",
"azumbre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanta̝ɾa̝/"
}
],
"word": "cántara"
}
{
"forms": [
{
"form": "cántaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cántara f (plural cántaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of cántaro"
],
"id": "en-cántara-es-noun-6SaGzDvv",
"links": [
[
"cántaro",
"cántaro#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cántaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 44 6 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 6 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of liquid measurement used in Spain, primarily for wine; equal to 16.133 liters or four cuartillas"
],
"id": "en-cántara-es-noun-ti3vf5A5",
"links": [
[
"liter",
"liter"
],
[
"cuartilla",
"cuartilla"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "cántara"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "13th century. From cántaro.",
"forms": [
{
"form": "cántaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cántara f (plural cántaras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cántaro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The rain that was falling over them was so strong and so thick that it seemed as if they were throwing it over them with jugs",
"roman": "Et a chuvia era tã grãde et tã espessa que caya sobre elles que semellaua que cõ cantaras lla lançauã",
"text": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto \"Padre Sarmiento\", page 341",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthenware jug, jar or pitcher"
],
"links": [
[
"earthenware",
"earthenware"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"pitcher",
"pitcher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cántaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1296, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 204",
"roman": "1 load of grape must at the trough, of five cántaras each load, each cántara 16 azumbres",
"text": "j. carrega de uio mole aa dorna de .V. cantaras a carrega τ a cãtara de XVj. açõbres"
}
],
"glosses": [
"a unit of liquid measure equivalent to some 16 l or, historically, to 8 or 16 azumbres"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"azumbre",
"azumbre"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkanta̝ɾa̝/"
}
],
"word": "cántara"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns"
],
"forms": [
{
"form": "cántaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cántara f (plural cántaras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of cántaro"
],
"links": [
[
"cántaro",
"cántaro#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "cántaro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a unit of liquid measurement used in Spain, primarily for wine; equal to 16.133 liters or four cuartillas"
],
"links": [
[
"liter",
"liter"
],
[
"cuartilla",
"cuartilla"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "cántara"
}
Download raw JSONL data for cántara meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.