See bypath on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bypath",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English bypath",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bypath"
},
"expansion": "Inherited from Middle English bypath",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "path",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, by + path",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English bypath; by surface analysis, by + path.",
"forms": [
{
"form": "bypaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypath (plural bypaths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 2 23",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 10 39",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms prefixed with by-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927, Chi Li, “Archaeological Survey of the Fêng River Valley, Southern Shansi, China”, in Explorations and Field-work of the Smithsonian Institution in 1926 (Smithsonian Miscellaneous Collections), volume 78, number 7, Washington, D.C.: Smithsonian Institution, →OCLC, page 129:",
"text": "Having gone to Chiang Chou from Chü-wo by the northern route through Hou-ma, we returned over a bypath through mountains in the south which has been gradually elevated from the Fêng River valley by loess deposit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, Edgar Rice Burrows, The Outlaw of Torn, HTML edition, The Gutenberg Project, published 2008:",
"text": "During these days, the boy rode Sir Mortimer abroad in many directions until he knew every bypath within a radius of fifty miles of Torn. Sometimes the old man accompanied him, but more often he rode alone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unfrequented path; an indirect route; a byway."
],
"id": "en-bypath-en-noun-IoupYSR~",
"links": [
[
"unfrequented",
"unfrequented"
],
[
"path",
"path"
],
[
"byway",
"byway"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "by-path"
}
],
"translations": [
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unfrequented path, byway",
"word": "mellékösvény"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unfrequented path, byway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dēverticulum"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "unfrequented path, byway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo chassan"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "unfrequented path, byway",
"word": "bypath"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪˌpɑːθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪˌpæθ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "bypath"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bypath",
"3": "by-path"
},
"expansion": "English: bypath, by-path",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bypath, by-path"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-",
"3": "path"
},
"expansion": "by- + path",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From by- + path.",
"forms": [
{
"form": "bypathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bypath",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bypathes"
},
"expansion": "bypath (plural bypathes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Roads",
"orig": "enm:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bypath, byway"
],
"id": "en-bypath-enm-noun-7CDoV5p2",
"links": [
[
"bypath",
"bypath#English"
],
[
"byway",
"byway"
]
],
"raw_glosses": [
"(often figurative) bypath, byway"
],
"tags": [
"figuratively",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Roads",
"orig": "enm:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortcut, bypass"
],
"id": "en-bypath-enm-noun-VDxAae1k",
"links": [
[
"shortcut",
"shortcut"
],
[
"bypass",
"bypass"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) shortcut, bypass"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːˌpaθ/"
},
{
"ipa": "/ˈbiːˌpaːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bipath"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bi-path"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bi path"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypathe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bypaþ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "by-paþ"
}
],
"word": "bypath"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms prefixed with by-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bypath",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English bypath",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bypath"
},
"expansion": "Inherited from Middle English bypath",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "by",
"3": "path",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, by + path",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English bypath; by surface analysis, by + path.",
"forms": [
{
"form": "bypaths",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bypath (plural bypaths)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Middle English translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927, Chi Li, “Archaeological Survey of the Fêng River Valley, Southern Shansi, China”, in Explorations and Field-work of the Smithsonian Institution in 1926 (Smithsonian Miscellaneous Collections), volume 78, number 7, Washington, D.C.: Smithsonian Institution, →OCLC, page 129:",
"text": "Having gone to Chiang Chou from Chü-wo by the northern route through Hou-ma, we returned over a bypath through mountains in the south which has been gradually elevated from the Fêng River valley by loess deposit.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, Edgar Rice Burrows, The Outlaw of Torn, HTML edition, The Gutenberg Project, published 2008:",
"text": "During these days, the boy rode Sir Mortimer abroad in many directions until he knew every bypath within a radius of fifty miles of Torn. Sometimes the old man accompanied him, but more often he rode alone.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unfrequented path; an indirect route; a byway."
],
"links": [
[
"unfrequented",
"unfrequented"
],
[
"path",
"path"
],
[
"byway",
"byway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɪˌpɑːθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɪˌpæθ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by-path"
}
],
"translations": [
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unfrequented path, byway",
"word": "mellékösvény"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "unfrequented path, byway",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dēverticulum"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "unfrequented path, byway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo chassan"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "unfrequented path, byway",
"word": "bypath"
}
],
"word": "bypath"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms prefixed with by-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Roads"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bypath",
"3": "by-path"
},
"expansion": "English: bypath, by-path",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bypath, by-path"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "by-",
"3": "path"
},
"expansion": "by- + path",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From by- + path.",
"forms": [
{
"form": "bypathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bypath",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bypathes"
},
"expansion": "bypath (plural bypathes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bypath, byway"
],
"links": [
[
"bypath",
"bypath#English"
],
[
"byway",
"byway"
]
],
"raw_glosses": [
"(often figurative) bypath, byway"
],
"tags": [
"figuratively",
"often"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"shortcut, bypass"
],
"links": [
[
"shortcut",
"shortcut"
],
[
"bypass",
"bypass"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) shortcut, bypass"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiːˌpaθ/"
},
{
"ipa": "/ˈbiːˌpaːθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bipath"
},
{
"word": "bi-path"
},
{
"word": "bi path"
},
{
"word": "bypathe"
},
{
"word": "bypaþ"
},
{
"word": "by-paþ"
}
],
"word": "bypath"
}
Download raw JSONL data for bypath meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.