"buttonquail" meaning in All languages combined

See buttonquail on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈbʌtɜnˌkweɪl/ Forms: buttonquails [plural]
Etymology: From button + quail. Etymology templates: {{compound|en|button|quail}} button + quail Head templates: {{en-noun}} buttonquail (plural buttonquails)
  1. Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae. Categories (lifeform): Shorebirds Synonyms: hemipode, button-quail Translations (bird of the genus Turnix): perepel [masculine] (Czech), vechtkwartel [masculine] (Dutch), pyyjuoksija (Finnish), Laufhühnchen [neuter] (German), tłʼohtah díłdánii yił aheełtʼéhii (Navajo), трёхпёрстка (trjoxpjórstka) [feminine] (Russian), cáy nà (Tày), cun cút (Vietnamese)
    Sense id: en-buttonquail-en-noun-21Vvles4 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Czech translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Navajo translations, Terms with Russian translations, Terms with Tày translations, Terms with Vietnamese translations Derived forms: barred buttonquail (taxonomic: Turnix suscitator), black-breasted buttonquail (taxonomic: Turnix melanogaster), black-rumped buttonquail (taxonomic: Turnix hottentottus), buff-breasted buttonquail (taxonomic: Turnix olivii), chestnut-backed buttonquail (taxonomic: Turnix castanotus), common buttonquail, Kurrichane buttonquail (taxonomic: Turnix sylvaticus), lark buttonquail, little buttonquail (taxonomic: Turnix velox), Madagascar buttonquail (taxonomic: Turnix nigricollis), New Caledonia buttonquail (alt: †Turnix varius novaecaledoniae), painted buttonquail (taxonomic: Turnix varius), red-backed buttonquail (taxonomic: Turnix maculosus), red-chested buttonquail (taxonomic: Turnix pyrrhothorax), small buttonquail (taxonomic: Turnix sylvaticus), spotted buttonquail (taxonomic: Turnix ocellatus), Sumba buttonquail (taxonomic: Turnix everetti), Tawitawi small buttonquail (alt: †Turnix sylvaticus suluensis), Worcester's buttonquail (taxonomic: Turnix worcesteri), yellow-legged buttonquail (taxonomic: Turnix tanki)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "button",
        "3": "quail"
      },
      "expansion": "button + quail",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From button + quail.",
  "forms": [
    {
      "form": "buttonquails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "buttonquail (plural buttonquails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tày translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Shorebirds",
          "orig": "en:Shorebirds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "taxonomic": "Turnix suscitator",
          "word": "barred buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix melanogaster",
          "word": "black-breasted buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix hottentottus",
          "word": "black-rumped buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix olivii",
          "word": "buff-breasted buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix castanotus",
          "word": "chestnut-backed buttonquail"
        },
        {
          "word": "common buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix sylvaticus",
          "word": "Kurrichane buttonquail"
        },
        {
          "word": "lark buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix velox",
          "word": "little buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix nigricollis",
          "word": "Madagascar buttonquail"
        },
        {
          "alt": "†Turnix varius novaecaledoniae",
          "word": "New Caledonia buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix varius",
          "word": "painted buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix maculosus",
          "word": "red-backed buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix pyrrhothorax",
          "word": "red-chested buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix sylvaticus",
          "word": "small buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix ocellatus",
          "word": "spotted buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix everetti",
          "word": "Sumba buttonquail"
        },
        {
          "alt": "†Turnix sylvaticus suluensis",
          "word": "Tawitawi small buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix worcesteri",
          "word": "Worcester's buttonquail"
        },
        {
          "taxonomic": "Turnix tanki",
          "word": "yellow-legged buttonquail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae."
      ],
      "id": "en-buttonquail-en-noun-21Vvles4",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Turnix",
          "Turnix#Translingual"
        ],
        [
          "Turnicidae",
          "Turnicidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hemipode"
        },
        {
          "word": "button-quail"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "perepel"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vechtkwartel"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "word": "pyyjuoksija"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Laufhühnchen"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "word": "tłʼohtah díłdánii yił aheełtʼéhii"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "trjoxpjórstka",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "трёхпёрстка"
        },
        {
          "code": "tyz",
          "lang": "Tày",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "word": "cáy nà"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "bird of the genus Turnix",
          "word": "cun cút"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌtɜnˌkweɪl/"
    }
  ],
  "word": "buttonquail"
}
{
  "derived": [
    {
      "taxonomic": "Turnix suscitator",
      "word": "barred buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix melanogaster",
      "word": "black-breasted buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix hottentottus",
      "word": "black-rumped buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix olivii",
      "word": "buff-breasted buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix castanotus",
      "word": "chestnut-backed buttonquail"
    },
    {
      "word": "common buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix sylvaticus",
      "word": "Kurrichane buttonquail"
    },
    {
      "word": "lark buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix velox",
      "word": "little buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix nigricollis",
      "word": "Madagascar buttonquail"
    },
    {
      "alt": "†Turnix varius novaecaledoniae",
      "word": "New Caledonia buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix varius",
      "word": "painted buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix maculosus",
      "word": "red-backed buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix pyrrhothorax",
      "word": "red-chested buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix sylvaticus",
      "word": "small buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix ocellatus",
      "word": "spotted buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix everetti",
      "word": "Sumba buttonquail"
    },
    {
      "alt": "†Turnix sylvaticus suluensis",
      "word": "Tawitawi small buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix worcesteri",
      "word": "Worcester's buttonquail"
    },
    {
      "taxonomic": "Turnix tanki",
      "word": "yellow-legged buttonquail"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "button",
        "3": "quail"
      },
      "expansion": "button + quail",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From button + quail.",
  "forms": [
    {
      "form": "buttonquails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "buttonquail (plural buttonquails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Tày translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Shorebirds"
      ],
      "glosses": [
        "Any of several species of small terrestrial birds, principally in the genus Turnix of the family Turnicidae."
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Turnix",
          "Turnix#Translingual"
        ],
        [
          "Turnicidae",
          "Turnicidae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hemipode"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌtɜnˌkweɪl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "button-quail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perepel"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vechtkwartel"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "word": "pyyjuoksija"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Laufhühnchen"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "word": "tłʼohtah díłdánii yił aheełtʼéhii"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "trjoxpjórstka",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трёхпёрстка"
    },
    {
      "code": "tyz",
      "lang": "Tày",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "word": "cáy nà"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "bird of the genus Turnix",
      "word": "cun cút"
    }
  ],
  "word": "buttonquail"
}

Download raw JSONL data for buttonquail meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.