See burusera on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ブルセラ",
"tr": "burusera"
},
"expansion": "Japanese ブルセラ (burusera)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "bloomers"
},
"expansion": "English bloomers",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ブルセラ (burusera), from a combination of ブルマー (burumā, “bloomers”) + セーラー服 (sērā-fuku, “sailor suit”), from English bloomers and sailor respectively.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "burusera (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Japan. Keisatsuchō, White paper on police ... (excerpt), page 71:",
"text": "Products on sale at a burusera shop",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being: A Novel, Penguin, →ISBN:",
"text": "[…] say I looked like a giant prehistoric squid, squirming and oozing ink from my ink sac in a futile attempt to confuse my predators. Next to the video was a link to a burusera fetish¹⁴¹ site where hentais could bid on my blood-stained panties.\n¹⁴¹ […] schoolgirl uniform fetish",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Clive Davies, Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write about, SCB Distributors, →ISBN:",
"text": "Includes a selling knickers to a burusera shop scene, a hilariously cheap “disco” set, but not enough cumsoaked schoolgirls for this reviewer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, John Whittier Treat, The Rise and Fall of Modern Japanese Literature, University of Chicago Press, →ISBN, page 284:",
"text": "Meanwhile there are rumors a dejected Takuboku is not dead but now running a burusera (used panties) fetish boutique in Shibuya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Girls' used underwear and/or school uniforms, which are bought and sold by sexual fetishists."
],
"id": "en-burusera-en-noun-6gHh3ZvL",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"Girls'",
"girl"
],
[
"used",
"used"
],
[
"underwear",
"underwear"
],
[
"uniform",
"uniform"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"fetishist",
"fetishist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex) Girls' used underwear and/or school uniforms, which are bought and sold by sexual fetishists."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burusera",
"sense": "girls' used underwear and uniform",
"word": "ブルセラ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buruserā",
"sense": "girls' used underwear and uniform",
"word": "बुरुसेरा"
}
],
"wikipedia": [
"burusera"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-burusera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav.ogg"
}
],
"word": "burusera"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "burusera",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ブルセラ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ブルセラ"
],
"id": "en-burusera-ja-romanization-7dvHnA-A",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ブルセラ",
"ブルセラ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "burusera"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ブルセラ",
"tr": "burusera"
},
"expansion": "Japanese ブルセラ (burusera)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "bloomers"
},
"expansion": "English bloomers",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese ブルセラ (burusera), from a combination of ブルマー (burumā, “bloomers”) + セーラー服 (sērā-fuku, “sailor suit”), from English bloomers and sailor respectively.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "burusera (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Marathi translations",
"en:Sex"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Japan. Keisatsuchō, White paper on police ... (excerpt), page 71:",
"text": "Products on sale at a burusera shop",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being: A Novel, Penguin, →ISBN:",
"text": "[…] say I looked like a giant prehistoric squid, squirming and oozing ink from my ink sac in a futile attempt to confuse my predators. Next to the video was a link to a burusera fetish¹⁴¹ site where hentais could bid on my blood-stained panties.\n¹⁴¹ […] schoolgirl uniform fetish",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Clive Davies, Spinegrinder: The Movies Most Critics Won't Write about, SCB Distributors, →ISBN:",
"text": "Includes a selling knickers to a burusera shop scene, a hilariously cheap “disco” set, but not enough cumsoaked schoolgirls for this reviewer.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, John Whittier Treat, The Rise and Fall of Modern Japanese Literature, University of Chicago Press, →ISBN, page 284:",
"text": "Meanwhile there are rumors a dejected Takuboku is not dead but now running a burusera (used panties) fetish boutique in Shibuya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Girls' used underwear and/or school uniforms, which are bought and sold by sexual fetishists."
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"Girls'",
"girl"
],
[
"used",
"used"
],
[
"underwear",
"underwear"
],
[
"uniform",
"uniform"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"fetishist",
"fetishist"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex) Girls' used underwear and/or school uniforms, which are bought and sold by sexual fetishists."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
],
"wikipedia": [
"burusera"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-burusera.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-burusera.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "burusera",
"sense": "girls' used underwear and uniform",
"word": "ブルセラ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "buruserā",
"sense": "girls' used underwear and uniform",
"word": "बुरुसेरा"
}
],
"word": "burusera"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "burusera",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ブルセラ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ブルセラ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ブルセラ",
"ブルセラ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "burusera"
}
Download raw JSONL data for burusera meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.