See burgensis on Wiktionary
Download JSON data for burgensis meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "borghese"
},
"expansion": "Italian: borghese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: borghese"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "burgisi"
},
"expansion": "Sicilian: burgisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: burgisi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "burgès"
},
"expansion": "Old Catalan: burgès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: burgès"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "burgès"
},
"expansion": "Catalan: burgès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: burgès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "borgeis"
},
"expansion": "Old French: borgeis, borjois, burgeis, burgeys, burgois, burgeois, bourgois\nMiddle French: bourgois, bourgeois\nFrench: bourgeois (see there for further descendants)\nWalloon: bordjeûs\n→ Middle English: burgeis, burgeys, burges\nEnglish: burgess\n→ Irish: buirgéis\nScots: burges\n→ Welsh: bwrdais",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: borgeis, borjois, burgeis, burgeys, burgois, burgeois, bourgois\nMiddle French: bourgois, bourgeois\nFrench: bourgeois (see there for further descendants)\nWalloon: bordjeûs\n→ Middle English: burgeis, burgeys, burges\nEnglish: burgess\n→ Irish: buirgéis\nScots: burges\n→ Welsh: bwrdais"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bourgesie",
"3": "borgoisie",
"der": "1",
"t2": "citizenship"
},
"expansion": "⇒ Old French: bourgesie, borgoisie (“citizenship”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old French: bourgesie, borgoisie (“citizenship”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourgeoisie"
},
"expansion": "French: bourgeoisie",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: bourgeoisie (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "",
"3": "borgeysye",
"alt": "*burgeisie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: *burgeisie, borgeysye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: *burgeisie, borgeysye"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "burgessy"
},
"expansion": "English: burgessy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: burgessy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "burges"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: burges",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: burges"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "burgués"
},
"expansion": "Galician: burgués",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: burgués"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burguês"
},
"expansion": "Portuguese: burguês",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: burguês"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "burzés"
},
"expansion": "Old Spanish: burzés",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: burzés"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "burgés"
},
"expansion": "Spanish: burgés",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "burgués",
"notext": "1"
},
"expansion": "burgués\n→ Tagalog: burgis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: burgés, burgués\n→ Tagalog: burgis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burgus",
"3": "-ēnsis",
"pos2": "forming locative adjectives",
"t1": "fort; walled town; borough"
},
"expansion": "burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives).",
"forms": [
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis"
},
"expansion": "burgēnsis (neuter burgēnse); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pertaining to a castle"
],
"id": "en-burgensis-la-adj-ruxLWqMX",
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"pertaining to a town or city"
],
"id": "en-burgensis-la-adj-Hf7h68Ml",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having the status of a citizen"
],
"id": "en-burgensis-la-adj-zKIyZghr",
"links": [
[
"status",
"status"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈd͡ʒen.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[burˈd͡ʒɛnsis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "burgensis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burgus",
"3": "-ēnsis",
"pos2": "forming locative adjectives",
"t1": "fort; walled town; borough"
},
"expansion": "burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives).",
"forms": [
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "burgēnsis m or f (genitive burgēnsis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 9 33 10 13 11 10 10",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"townsman, resident of a town or city"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-DyskfxmO",
"links": [
[
"townsman",
"townsman"
],
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"citizen, i.e. a person with the rights and obligations of citizenship"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-xUmN1K58",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"right",
"right"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 3 6 13 56 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 10 11 38 8 15 11",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ensis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 11 7 8 33 8 13 6",
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of two terminations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 12 67 1 15 2",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"town councillor or senator, patrician"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-Qk1LJA9e",
"links": [
[
"councillor",
"councillor"
],
[
"senator",
"senator"
],
[
"patrician",
"patrician"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitant of a fortified rural settlement"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-Y50b5AzT",
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inhabitant of any specific place, such as a street or a pasture"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-gXDMfY6e",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"street",
"street"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) inhabitant of any specific place, such as a street or a pasture"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 12 15 11 17 15 14 12",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burgess (parliamentary representative of a borough)"
],
"id": "en-burgensis-la-noun-HjZeMjyI",
"links": [
[
"burgess",
"burgess"
],
[
"borough",
"borough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(England) burgess (parliamentary representative of a borough)"
],
"tags": [
"England",
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈd͡ʒen.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[burˈd͡ʒɛnsis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "burgensis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Latin terms suffixed with -ensis",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Medieval Latin"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Dalmatian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "borghese"
},
"expansion": "Italian: borghese",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: borghese"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "burgisi"
},
"expansion": "Sicilian: burgisi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: burgisi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "burgès"
},
"expansion": "Old Catalan: burgès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Catalan: burgès"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "burgès"
},
"expansion": "Catalan: burgès",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: burgès"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "borgeis"
},
"expansion": "Old French: borgeis, borjois, burgeis, burgeys, burgois, burgeois, bourgois\nMiddle French: bourgois, bourgeois\nFrench: bourgeois (see there for further descendants)\nWalloon: bordjeûs\n→ Middle English: burgeis, burgeys, burges\nEnglish: burgess\n→ Irish: buirgéis\nScots: burges\n→ Welsh: bwrdais",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old French: borgeis, borjois, burgeis, burgeys, burgois, burgeois, bourgois\nMiddle French: bourgois, bourgeois\nFrench: bourgeois (see there for further descendants)\nWalloon: bordjeûs\n→ Middle English: burgeis, burgeys, burges\nEnglish: burgess\n→ Irish: buirgéis\nScots: burges\n→ Welsh: bwrdais"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bourgesie",
"3": "borgoisie",
"der": "1",
"t2": "citizenship"
},
"expansion": "⇒ Old French: bourgesie, borgoisie (“citizenship”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old French: bourgesie, borgoisie (“citizenship”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bourgeoisie"
},
"expansion": "French: bourgeoisie",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "French: bourgeoisie (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "",
"3": "borgeysye",
"alt": "*burgeisie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: *burgeisie, borgeysye",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: *burgeisie, borgeysye"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "burgessy"
},
"expansion": "English: burgessy",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: burgessy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Iberian"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "burges"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: burges",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: burges"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "burgués"
},
"expansion": "Galician: burgués",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: burgués"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "burguês"
},
"expansion": "Portuguese: burguês",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: burguês"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "burzés"
},
"expansion": "Old Spanish: burzés",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: burzés"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "burgés"
},
"expansion": "Spanish: burgés",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "burgués",
"notext": "1"
},
"expansion": "burgués\n→ Tagalog: burgis",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: burgés, burgués\n→ Tagalog: burgis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burgus",
"3": "-ēnsis",
"pos2": "forming locative adjectives",
"t1": "fort; walled town; borough"
},
"expansion": "burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives).",
"forms": [
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis"
},
"expansion": "burgēnsis (neuter burgēnse); third-declension two-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"pertaining to a castle"
],
"links": [
[
"castle",
"castle"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"pertaining to a town or city"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
},
{
"glosses": [
"having the status of a citizen"
],
"links": [
[
"status",
"status"
],
[
"citizen",
"citizen"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3",
"two-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈd͡ʒen.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[burˈd͡ʒɛnsis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "burgensis"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with multiple genders",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Latin terms suffixed with -ensis",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of two terminations",
"Latin third declension nouns",
"Medieval Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "burgus",
"3": "-ēnsis",
"pos2": "forming locative adjectives",
"t1": "fort; walled town; borough"
},
"expansion": "burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From burgus (“fort; walled town; borough”) + -ēnsis (forming locative adjectives).",
"forms": [
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnse",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "burgēnsibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "burgēnsis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "burgēnsēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis<3>",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "burgēnsis m or f (genitive burgēnsis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "burgēnsis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"townsman, resident of a town or city"
],
"links": [
[
"townsman",
"townsman"
],
[
"town",
"town"
],
[
"city",
"city"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"citizen, i.e. a person with the rights and obligations of citizenship"
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"right",
"right"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"citizenship",
"citizenship"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"town councillor or senator, patrician"
],
"links": [
[
"councillor",
"councillor"
],
[
"senator",
"senator"
],
[
"patrician",
"patrician"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"inhabitant of a fortified rural settlement"
],
"links": [
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"fortified",
"fortified"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"settlement",
"settlement"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"inhabitant of any specific place, such as a street or a pasture"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"street",
"street"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) inhabitant of any specific place, such as a street or a pasture"
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"English Latin"
],
"glosses": [
"burgess (parliamentary representative of a borough)"
],
"links": [
[
"burgess",
"burgess"
],
[
"borough",
"borough#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(England) burgess (parliamentary representative of a borough)"
],
"tags": [
"England",
"Medieval-Latin",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/burˈd͡ʒen.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[burˈd͡ʒɛnsis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "burgensis"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: burgensis/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"burgensis"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adjective",
"title": "burgensis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.