See buratsero on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "burat",
"3": "ero"
},
"expansion": "burat + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From burat + -ero.",
"forms": [
{
"form": "burátséro",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buratsera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burátséro",
"b": "+",
"f": "buratsera"
},
"expansion": "burátséro (feminine buratsera, Basahan spelling ᜊᜓᜍᜆ᜔ᜐᜒᜍᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rat‧se‧ro"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drunkard; habitual drinker; alcoholic"
],
"id": "en-buratsero-bcl-noun-q72yKXHN",
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"habitual",
"habitual"
],
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) drunkard; habitual drinker; alcoholic"
],
"related": [
{
"word": "paraburat"
},
{
"word": "paralaklak"
},
{
"word": "paralasngag"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parabuyong"
},
{
"word": "parahubog"
},
{
"word": "parainom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˌɾatˈseɾo/"
},
{
"ipa": "[buˌɾatˈse.ɾo]"
},
{
"audio": "Bcl-buratsero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Bcl-buratsero.ogg/Bcl-buratsero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Bcl-buratsero.ogg"
}
],
"word": "buratsero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "borrachero"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish borrachero",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ero"
},
"expansion": "Spanish -ero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "boratso",
"3": "-ero"
},
"expansion": "By surface analysis, boratso + -ero",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish borrachero, the shift in meaning due to Spanish -ero being reinterpreted as the doer suffix. By surface analysis, boratso + -ero.",
"forms": [
{
"form": "buratsera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "boratsero",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "buratsera"
},
"expansion": "buratsero (feminine buratsera, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rat‧se‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Alcoholism",
"orig": "tl:Alcoholism",
"parents": [
"Drinking",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Virgilio Almario, Kalahating siglo sa ibabaw ng mundo at mga kataka-takang: alaala't engkuwentro:",
"text": "Naibabala na sa akin, noon pa, ng mga boratsero sa Lucban: Magtagal na sa suso. Huwag lamang sa baso. Wala na akong dahilan para bimbinin ka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drunkard; alcoholic"
],
"id": "en-buratsero-tl-noun-FFzSEPPX",
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"related": [
{
"word": "boratso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lasenggero"
},
{
"word": "lasenggo"
},
{
"word": "maglalasing"
},
{
"word": "manginginom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾaˈt͡ʃeɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐˈt͡ʃɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/buɾatˈseɾo/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐt̪ˈsɛː.ɾo]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "buratsero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "burat",
"3": "ero"
},
"expansion": "burat + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From burat + -ero.",
"forms": [
{
"form": "burátséro",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buratsera",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "burátséro",
"b": "+",
"f": "buratsera"
},
"expansion": "burátséro (feminine buratsera, Basahan spelling ᜊᜓᜍᜆ᜔ᜐᜒᜍᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rat‧se‧ro"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paraburat"
},
{
"word": "paralaklak"
},
{
"word": "paralasngag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms suffixed with -ero",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Naga Bikol Central",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"drunkard; habitual drinker; alcoholic"
],
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"habitual",
"habitual"
],
[
"drinker",
"drinker"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) drunkard; habitual drinker; alcoholic"
],
"synonyms": [
{
"word": "parabuyong"
},
{
"word": "parahubog"
},
{
"word": "parainom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˌɾatˈseɾo/"
},
{
"ipa": "[buˌɾatˈse.ɾo]"
},
{
"audio": "Bcl-buratsero.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Bcl-buratsero.ogg/Bcl-buratsero.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Bcl-buratsero.ogg"
}
],
"word": "buratsero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "borrachero"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish borrachero",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ero"
},
"expansion": "Spanish -ero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "boratso",
"3": "-ero"
},
"expansion": "By surface analysis, boratso + -ero",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish borrachero, the shift in meaning due to Spanish -ero being reinterpreted as the doer suffix. By surface analysis, boratso + -ero.",
"forms": [
{
"form": "buratsera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜇᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "boratsero",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+",
"f": "buratsera"
},
"expansion": "buratsero (feminine buratsera, Baybayin spelling ᜊᜓᜇᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧rat‧se‧ro"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "boratso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/eɾo",
"Rhymes:Tagalog/eɾo/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms suffixed with -ero",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Alcoholism",
"tl:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Virgilio Almario, Kalahating siglo sa ibabaw ng mundo at mga kataka-takang: alaala't engkuwentro:",
"text": "Naibabala na sa akin, noon pa, ng mga boratsero sa Lucban: Magtagal na sa suso. Huwag lamang sa baso. Wala na akong dahilan para bimbinin ka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"drunkard; alcoholic"
],
"links": [
[
"drunkard",
"drunkard"
],
[
"alcoholic",
"alcoholic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lasenggero"
},
{
"word": "lasenggo"
},
{
"word": "maglalasing"
},
{
"word": "manginginom"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buɾaˈt͡ʃeɾo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐˈt͡ʃɛː.ɾo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/buɾatˈseɾo/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[bʊ.ɾɐt̪ˈsɛː.ɾo]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "buratsero"
}
Download raw JSONL data for buratsero meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜓᜍᜆ᜔ᜐᜒᜍᜓ",
"path": [
"buratsero"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "buratsero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"buratsero"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "buratsero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"buratsero"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "buratsero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.