bulan

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

moon (largest natural satellite of planet Earth)

moon (any substantially sized natural satellite of a planet)

month (period into which a year is divided)

From Proto-North Sarawak *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

ᬩᬸᬮᬦ᭄ ᬩᬸᬮᬦ᭄#Balinese


bulan

From Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

Inherited from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

From Proto-Malayic *bulan (compare Malay bulan), from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

bulán (canonical)
bolan (alternative)
buwan (alternative)


bulan

inflection of bulir:
third-person plural present subjunctive

inflection of bulir:
third-person plural imperative


bulan

From Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

From Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


bulan

Bulan malam ini sangat bulat.

Bulan Titan yang mengorbit planet Saturnus memiliki kandungan hidrokarbon yang signifikan.

The moon Titan, that orbits Saturn, has significant numbers of hydrocarbon.

Kami harus membayar tagihan air setiap bulan.

We have to pay the water bill every month.

bulan-bulan (plural)
boelan (alternative)

Inherited from Malay bulan, from Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. Doublet of rembulan and wulan. The sense “any natural satellite of a planet” is a semantic loan from Dutch maan (“moon”).


bulan

ꦧꦸꦭꦤ꧀ ꦧꦸꦭꦤ꧀#Javanese


bulan

Aku pergi ke sana dua kali untuk setiap bulan.

ms-noun

bulan (Jawi spelling بولن, plural bulan-bulan, informal 1st possessive bulanku, 2nd possessive bulanmu, 3rd possessive bulannya)

بولن (Jawi)
bulan-bulan (plural)
bulanku (first-person informal possessive)
bulanmu (possessive second-person)
bulannya (possessive third-person)

Indonesian: bulan

From Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.
First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 CE, as [script needed] (vulan).


bulan

Javanese: bulan


bulan

Banjarese: bulan

Kendayan: buan

Ibanic

Iban: bulan

Keninjal: bulan

Mualang: bulán

Seberuang: bulan

Nuclear Malayic

Brunei Malay: bulan

Malay: bulan
Indonesian: bulan

Central Malay: bulan

Minangkabau: bulan

Pattani Malay: บูแล (bulɛ)

Urak Lawoi': บูลัด (bulat)


bulan

Proto-Philippine: *bulan (see there for further descendants)

Sama-Bajaw:

Yakan: bulan

Barito:

Malagasy: volana

Ngaju: bulan

North Bornean:

Proto-North Sarawak: *bulan

Bakung: bulan

Baram Kayan: bulan

Bintulu: bulan

Kelabit: bulan

Proto-Batak:

Dairi Batak: bulan

Karo Batak: bulan

Toba Batak: bulan

desctree

Old Javanese: bulan, wulan
Javanese: bulan
Javanese: ꦮꦸꦭꦤ꧀ (wulan)
→ Indonesian: wulan

→ Balinese: ᬯᬸᬮᬦ᭄ (wulan)

Bali-Sasak-Sumbawa

Balinese: bulan

Sasak: bulan

Malayo-Chamic

Proto-Chamic: *bulaːn

Tsat: phian¹¹

Proto-Malayic: *bulan (see there for further descendants)

Sundanese: bulan

Proto-South Sulawesi: *bulan (see there for further descendants)

Chamorro: pulan

Palauan: buil

Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:

Sumba-Flores:

Palu'e: wula

Timoric:

Tetum: fulan

Proto-Eastern Malayo-Polynesian:

Proto-Oceanic:

Fijian: vula


bulan

Batanic

Yami: vehan

Greater Central Philippine

Central Philippine

Bikol

Bikol Central: bulan

Bisayan

Southern Bisayan

Surigaonon: buyan

Tausug: buwan

Cebuano: bulan

Central Bisayan

Hiligaynon: bulan

Masbatenyo: bulan

Romblomanon: buyan

Waray-Waray: bulan

Western Bisayan

Aklanon: buean

Ratagnon: bulan

Tagalog: buwan

Danao

Maranao: bolan

Manobo

Matigsalug Manobo: bulan

Palawanic

Brooke's Point Palawano: bulan

Northern Luzon

Ilocano: bulan

Meso-Cordilleran

South-Central Cordilleran

Central Cordilleran

North-Central Cordilleran

Kalinga-Itneg

Limos Kalinga: bulan

Southern Cordilleran

West Southern Cordilleran

Nuclear Southern Cordilleran

Ibaloi: bulan

Karao: bolan

Kayapa Kallahan: bulan

Northeastern Luzon

Dupaningan Agta: bulan

Central Luzon

Kapampangan: bulan

Sambalic

Sambali: bolan


bulan

Buginese: uleng

Makasar: bulang


bulan

bulan (nominative singular)
bulanïg (accusative singular)
bulannï (accusative singular)
bulannïŋ (genitive singular)
bulanka (dative singular)
bulanda (locative singular)
bulandan (ablative singular)
bulangaru (allative singular)
bulanïn (instrumental singular)
bulanča (equative singular)
bulanlayu (singular)
bulanlïgu (comitative singular)

Oghur:

Bulgar:

Chuvash: пӑлан (pălan)

→ Hungarian: bölény (“aurochs”)

Khazar: [script needed] (bulan) (“a male name”)

Proto-Common Turkic: *bulan

Karluk:

Karakhanid: [script needed] (bulan)

Khorezmian Turkic:

Chagatai: [script needed] (bulan)

Uzbek: bulon

Kipchak:

Kipchak: [script needed] (bulan)

North Kipchak:

Bashkir: болан (bolan)

Tatar: болан (bolan)

South Kipchak:

Caspian:

Kazakh: бұлан (būlan)

Nogai: [script needed] (bulan)

Kyrgyz-Kipchak:

Kyrgyz: булан (bulan)

Southern Altai: булан (bulan)

Siberian:

South Siberian:

Sayan:

Tuvan: булан (bulan)

Yenisei:

Shor: пулан

Khakas: пулан (pulan)


bulan

bulane (plural)
bulan (accusative indefinite nominative singular)
bulanul (accusative definite nominative singular)
bulani (accusative indefinite nominative singular)
bulanii (accusative definite nominative plural)
bulan (indefinite singular)
bulanului (definite singular)
bulani (indefinite singular)
bulanilor (definite plural)
bulanule (singular vocative)
bulanilor (vocative)


bulan

Learned borrowing from Cebuano bulan, from Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. Proposed by Eusebio Daluz by the 20ᵗʰ century to use the Visayan word instead of Tagalog buwan (“moon; month”) to distinguish “moon” and “month” to have equivalents for Spanish luna (“moon”) and Spanish mes (“month”). Doublet of buwan.


bulan

From Proto-Philippine *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan.