See buhaghag on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "buhághág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhághág",
"b": "+",
"intens": "buhaghagon"
},
"expansion": "buhághág (intensified buhaghagon, Basahan spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 27 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porous (of soil, grain, etc.)"
],
"id": "en-buhaghag-bcl-adj-wCnxF3qI",
"links": [
[
"porous",
"porous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balunbon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈhaɡhaɡ/"
},
{
"ipa": "[buˈhaɡ.haɡ]"
},
{
"ipa": "/buˈʔaɡʔaɡ/"
},
{
"ipa": "[buˈʔaɡ.ʔaɡ]"
}
],
"word": "buhaghag"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buhaghagin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bumuhaghag"
}
],
"forms": [
{
"form": "buhaghág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhaghág",
"b": "+"
},
"expansion": "buhaghág (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, G. Mamerto Tianco, Almanake at kalendario ukol sa kalusugan: sa mg̃a taong 1919, 1920 at 1921 ng̃ Kagawaran ng̃ Sanidad sa Pilipinas:",
"text": "Itanim sa alin mang lupang buhaghag pa kay sa lupang pula na may halong buhañgin. Ihandang mabuti ang lupa bago tamnan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loose; porous; spongy; not sticking together (of soil, grain, etc.)"
],
"id": "en-buhaghag-tl-adj-~WIdgHSJ",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"porous",
"porous"
],
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "muyag"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 38 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 43 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 56 1 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 54 1 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 46 5 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 55 1 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "year unknown, Sawikaan 2007: Mga Salita ng Taon, UP Press, page 77",
"text": "Mula sa buhaghag na buhok at maputlang mukha, nagiging maayos ang buhok na may malalaking kulot at maaliwalas ang mukha na may matitingkad na pangkulay sa mga mata at labi."
}
],
"glosses": [
"needing fine-tooth combing (of hair)"
],
"id": "en-buhaghag-tl-adj-x7DAMZvs",
"links": [
[
"fine-tooth comb",
"fine-tooth comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhaɡˈhaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.hɐɡˈhaɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bohaghag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "buhaghag"
}
{
"forms": [
{
"form": "buhaghág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhaghág",
"b": "+"
},
"expansion": "buhaghág (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of making loose (of soil, grain, etc.)"
],
"id": "en-buhaghag-tl-noun-lj~i4n1H",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"making",
"make"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"condition of being loose (of soil, grain, etc.)"
],
"id": "en-buhaghag-tl-noun-pfMat3mt",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhaɡˈhaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.hɐɡˈhaɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bohaghag"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "buhaghag"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "buhághág",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhághág",
"b": "+",
"intens": "buhaghagon"
},
"expansion": "buhághág (intensified buhaghagon, Basahan spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central adjectives",
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms with Basahan script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"porous (of soil, grain, etc.)"
],
"links": [
[
"porous",
"porous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balunbon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈhaɡhaɡ/"
},
{
"ipa": "[buˈhaɡ.haɡ]"
},
{
"ipa": "/buˈʔaɡʔaɡ/"
},
{
"ipa": "[buˈʔaɡ.ʔaɡ]"
}
],
"word": "buhaghag"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "buhaghagin"
},
{
"word": "bumuhaghag"
}
],
"forms": [
{
"form": "buhaghág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhaghág",
"b": "+"
},
"expansion": "buhaghág (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, G. Mamerto Tianco, Almanake at kalendario ukol sa kalusugan: sa mg̃a taong 1919, 1920 at 1921 ng̃ Kagawaran ng̃ Sanidad sa Pilipinas:",
"text": "Itanim sa alin mang lupang buhaghag pa kay sa lupang pula na may halong buhañgin. Ihandang mabuti ang lupa bago tamnan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loose; porous; spongy; not sticking together (of soil, grain, etc.)"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"porous",
"porous"
],
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"together",
"together"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "muyag"
}
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "year unknown, Sawikaan 2007: Mga Salita ng Taon, UP Press, page 77",
"text": "Mula sa buhaghag na buhok at maputlang mukha, nagiging maayos ang buhok na may malalaking kulot at maaliwalas ang mukha na may matitingkad na pangkulay sa mga mata at labi."
}
],
"glosses": [
"needing fine-tooth combing (of hair)"
],
"links": [
[
"fine-tooth comb",
"fine-tooth comb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhaɡˈhaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.hɐɡˈhaɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bohaghag"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "buhaghag"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "buhaghág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "buhaghág",
"b": "+"
},
"expansion": "buhaghág (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧hag‧hag"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of making loose (of soil, grain, etc.)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"making",
"make"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
},
{
"glosses": [
"condition of being loose (of soil, grain, etc.)"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"loose",
"loose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhaɡˈhaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊ.hɐɡˈhaɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bohaghag"
},
{
"word": "Spanish-based orthography"
}
],
"word": "buhaghag"
}
Download raw JSONL data for buhaghag meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: intensified buhaghagon",
"path": [
"buhaghag"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "buhaghag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜓᜑᜄ᜔ᜑᜄ᜔",
"path": [
"buhaghag"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "adjective",
"title": "buhaghag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.