"broken reed" meaning in All languages combined

See broken reed on Wiktionary

Noun [English]

Forms: broken reeds [plural]
Etymology: From broken + reed (with reference to quotation 1611, below). Etymology templates: {{m|en|broken}} broken, {{m|en|reed}} reed Head templates: {{en-noun}} broken reed (plural broken reeds)
  1. Something or someone very fragile or unreliable. Translations (unreliable person): onbetrouwbaar persoon [masculine] (Dutch), αναξιόπιστος βοηθός (anaxiópistos voïthós) [masculine] (Greek)
    Sense id: en-broken_reed-en-noun-UFptIP8C Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for broken reed meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "broken"
      },
      "expansion": "broken",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "reed"
      },
      "expansion": "reed",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From broken + reed (with reference to quotation 1611, below).",
  "forms": [
    {
      "form": "broken reeds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "broken reed (plural broken reeds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 543",
          "text": "Many of the big estates survived. Nor was the peasantry a broken reed in terms of demand for manufactured products.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011 July 5, Simon Jenkins, The Guardian",
          "text": "A law on privacy would be cumbersome and hard to police, but as the Press Complaints Commission is a broken reed in this matter, each scandal makes it harder to stave off calls for legislation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something or someone very fragile or unreliable."
      ],
      "id": "en-broken_reed-en-noun-UFptIP8C",
      "links": [
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "unreliable person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "onbetrouwbaar persoon"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "anaxiópistos voïthós",
          "sense": "unreliable person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αναξιόπιστος βοηθός"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "broken reed"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "broken"
      },
      "expansion": "broken",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "reed"
      },
      "expansion": "reed",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From broken + reed (with reference to quotation 1611, below).",
  "forms": [
    {
      "form": "broken reeds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "broken reed (plural broken reeds)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 543",
          "text": "Many of the big estates survived. Nor was the peasantry a broken reed in terms of demand for manufactured products.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2011 July 5, Simon Jenkins, The Guardian",
          "text": "A law on privacy would be cumbersome and hard to police, but as the Press Complaints Commission is a broken reed in this matter, each scandal makes it harder to stave off calls for legislation.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something or someone very fragile or unreliable."
      ],
      "links": [
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "unreliable person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "onbetrouwbaar persoon"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "anaxiópistos voïthós",
      "sense": "unreliable person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναξιόπιστος βοηθός"
    }
  ],
  "word": "broken reed"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.