See brigantine on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "brigandin"
},
"expansion": "Middle French brigandin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "brigante",
"4": "",
"5": "skirmisher, pirate, brigand"
},
"expansion": "Italian brigante (“skirmisher, pirate, brigand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "brigō",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Latin brigō (“to fight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested 1525, for a small rowing vessel, from earlier brigandyns, from Middle French brigandin, probably from Italian brigante (“skirmisher, pirate, brigand”), from Latin brigō (“to fight”).",
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigantine (plural brigantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Watercraft",
"orig": "en:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene iii:",
"text": "The Galles and thoſe pilling Briggandines,\nThat yeerely ſaile to the Uenetian goulfe,\nAnd houer in the ſtraightes for Chriſtians wracke,\nShall lie at anchor in the Iſle Aſant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged mainsail with a square-rig above it on the mainmast."
],
"id": "en-brigantine-en-noun-uzYX1y-z",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"two",
"two"
],
[
"masted",
"masted"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"foremast",
"foremast"
],
[
"fore-and-aft-rigged",
"fore-and-aft-rigged"
],
[
"mainmast",
"mainmast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) a two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged mainsail with a square-rig above it on the mainmast."
],
"synonyms": [
{
"english": "the synonymy is controversial",
"word": "hermaphrodite brig"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "brigantiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigantine"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "brigantin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigantino"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "pereki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brygantyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brigantína",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бриганти́на"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brigantin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtin/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtaɪn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"brigantine"
],
"word": "brigantine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant form.",
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigantine (plural brigantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brigandine"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of brigandine"
],
"id": "en-brigantine-en-noun-av-xzsW5",
"links": [
[
"brigandine",
"brigandine#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtin/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtaɪn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"brigantine"
],
"word": "brigantine"
}
{
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brigantine f (plural brigantines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trapeze-shaped type of sail"
],
"id": "en-brigantine-fr-noun-0W-sMHpU",
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigantine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav.ogg"
}
],
"word": "brigantine"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Watercraft"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "brigandin"
},
"expansion": "Middle French brigandin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "brigante",
"4": "",
"5": "skirmisher, pirate, brigand"
},
"expansion": "Italian brigante (“skirmisher, pirate, brigand”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "brigō",
"4": "",
"5": "to fight"
},
"expansion": "Latin brigō (“to fight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested 1525, for a small rowing vessel, from earlier brigandyns, from Middle French brigandin, probably from Italian brigante (“skirmisher, pirate, brigand”), from Latin brigō (“to fight”).",
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigantine (plural brigantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act III, scene iii:",
"text": "The Galles and thoſe pilling Briggandines,\nThat yeerely ſaile to the Uenetian goulfe,\nAnd houer in the ſtraightes for Chriſtians wracke,\nShall lie at anchor in the Iſle Aſant.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged mainsail with a square-rig above it on the mainmast."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"two",
"two"
],
[
"masted",
"masted"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"square-rigged",
"square-rigged"
],
[
"foremast",
"foremast"
],
[
"fore-and-aft-rigged",
"fore-and-aft-rigged"
],
[
"mainmast",
"mainmast"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) a two-masted vessel, square-rigged on the foremast, but fore-and-aft-rigged mainsail with a square-rig above it on the mainmast."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtin/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtaɪn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "the synonymy is controversial",
"word": "hermaphrodite brig"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "brigantiini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brigantine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brigantine"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "brigantin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brigantino"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"word": "pereki"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brygantyna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brigantína",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бриганти́на"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "brigantin"
}
],
"wikipedia": [
"brigantine"
],
"word": "brigantine"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Watercraft"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Variant form.",
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brigantine (plural brigantines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "brigandine"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of brigandine"
],
"links": [
[
"brigandine",
"brigandine#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtin/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɹɪɡ.ənˌtaɪn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"brigantine"
],
"word": "brigantine"
}
{
"forms": [
{
"form": "brigantines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brigantine f (plural brigantines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"trapeze-shaped type of sail"
],
"links": [
[
"sail",
"sail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brigantine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-brigantine.wav.ogg"
}
],
"word": "brigantine"
}
Download raw JSONL data for brigantine meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.