"bretaro" meaning in All languages combined

See bretaro on Wiktionary

Noun [Esperanto]

IPA: [breˈtaro] Forms: bretaron [accusative, singular], bretaroj [plural], bretarojn [accusative, plural]
Rhymes: -aro Etymology: From breto (“shelf”) + -aro (“collection”). Etymology templates: {{suffix|eo|breto|aro|t1=shelf|t2=collection}} breto (“shelf”) + -aro (“collection”) Head templates: {{eo-head}} bretaro (accusative singular bretaron, plural bretaroj, accusative plural bretarojn)
  1. set of shelves; rack Related terms: librobretaro
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "breto",
        "3": "aro",
        "t1": "shelf",
        "t2": "collection"
      },
      "expansion": "breto (“shelf”) + -aro (“collection”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From breto (“shelf”) + -aro (“collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bretaron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bretaroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bretarojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bretaro (accusative singular bretaron, plural bretaroj, accusative plural bretarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bre‧ta‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Oficiala informilo, page 16:",
          "text": "Unueco de formatoj estas utila al la presistoj pro la simpligo de la aranĝoj por kompostado kaj presado; ĝi ŝparas multan lokon al la librovendistoj kaj privatuloj, ebligante la enmeton de presaĵoj en bretarojn kaj skatolojn de ne ŝanĝebla grandeco; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1962, Jarlibro, page 42:",
          "text": "Por la establo en la nova domo estis necese aĉeti pliajn oficejajn meblojn, precipe skribotablojn kaj ŝtalajn bretarojn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Ewa Grochowska, “Nesto de fenikso”, in Belarta rikolto 2018: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 25:",
          "text": "Ili starigis bretaron kontraŭ senvitra fenestro. Puŝante alian bretaron, ili malkovris malantaŭe gisfornon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "set of shelves; rack"
      ],
      "id": "en-bretaro-eo-noun-BA~1ekbs",
      "links": [
        [
          "shelves",
          "shelf"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "librobretaro"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[breˈtaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    }
  ],
  "word": "bretaro"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "breto",
        "3": "aro",
        "t1": "shelf",
        "t2": "collection"
      },
      "expansion": "breto (“shelf”) + -aro (“collection”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From breto (“shelf”) + -aro (“collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bretaron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bretaroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bretarojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bretaro (accusative singular bretaron, plural bretaroj, accusative plural bretarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bre‧ta‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "librobretaro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -aro",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/aro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Oficiala informilo, page 16:",
          "text": "Unueco de formatoj estas utila al la presistoj pro la simpligo de la aranĝoj por kompostado kaj presado; ĝi ŝparas multan lokon al la librovendistoj kaj privatuloj, ebligante la enmeton de presaĵoj en bretarojn kaj skatolojn de ne ŝanĝebla grandeco; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1962, Jarlibro, page 42:",
          "text": "Por la establo en la nova domo estis necese aĉeti pliajn oficejajn meblojn, precipe skribotablojn kaj ŝtalajn bretarojn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Ewa Grochowska, “Nesto de fenikso”, in Belarta rikolto 2018: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 25:",
          "text": "Ili starigis bretaron kontraŭ senvitra fenestro. Puŝante alian bretaron, ili malkovris malantaŭe gisfornon.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "set of shelves; rack"
      ],
      "links": [
        [
          "shelves",
          "shelf"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[breˈtaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    }
  ],
  "word": "bretaro"
}

Download raw JSONL data for bretaro meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.