"bráHtā" meaning in All languages combined

See bráHtā on Wiktionary

Noun [Proto-Iranian]

Etymology: From Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Etymology templates: {{inh|ira-pro|iir-pro|*bʰráHtā}} Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, {{inh|ira-pro|ine-pro|*bʰréh₂tēr}} Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Head templates: {{head|ira-pro|noun|g=m}} *bráHtā m
  1. brother Tags: masculine, reconstruction

Download JSON data for bráHtā meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northeastern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsc-pro",
            "2": "*brā́tā"
          },
          "expansion": "Proto-Scythian: *brā́tā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Scythian: *brā́tā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Ossetian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ossetian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-dig",
            "2": "ӕрвадӕ"
          },
          "expansion": "Digor Ossetian: ӕрвадӕ (ærvadæ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Digor Ossetian: ӕрвадӕ (ærvadæ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-iro",
            "2": "ӕрвад"
          },
          "expansion": "Iron Ossetian: ӕрвад (ærvad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iron Ossetian: ӕрвад (ærvad)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsc-sak-pro",
            "2": "*brātāh"
          },
          "expansion": "Proto-Saka: *brātāh\nKhotanese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀢𑁂 (brāte)\nTumshuqese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀟𑁂 (brāḍe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Saka: *brātāh\nKhotanese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀢𑁂 (brāte)\nTumshuqese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀟𑁂 (brāḍe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sogdo-Bactrian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbc",
            "2": "βραδο",
            "3": "βαραδο",
            "ts1": "βrād",
            "ts2": "βᵊrād"
          },
          "expansion": "Bactrian: βραδο (brado /⁠βrād⁠/), βαραδο (barado /⁠βᵊrād⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bactrian: βραδο (brado /⁠βrād⁠/), βαραδο (barado /⁠βᵊrād⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xco",
            "2": "𐾲𐿂𐾰𐾴",
            "ts": "βrād"
          },
          "expansion": "Khwarezmian: 𐾲𐿂𐾰𐾴 (βrʾd /⁠βrād⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khwarezmian: 𐾲𐿂𐾰𐾴 (βrʾd /⁠βrād⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-sgc-pro",
            "2": "*βrāt"
          },
          "expansion": "Proto-Sogdic: *βrāt\nSogdian: (/ᵊβrāt(ər)/)\nBuddhist: [script needed] (βrʾt), [script needed] (ʾβrʾtr)\nChristian: ܒܪܐܬ (brʾṯ)\nManichaean script: 𐫂𐫡𐫀𐫤 (βrʾt)\nSogdian script: 𐼱𐽀𐼰𐽂 (βrʾt)\nYagnobi: vⁱrṓt",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Sogdic: *βrāt\nSogdian: (/ᵊβrāt(ər)/)\nBuddhist: [script needed] (βrʾt), [script needed] (ʾβrʾtr)\nChristian: ܒܪܐܬ (brʾṯ)\nManichaean script: 𐫂𐫡𐫀𐫤 (βrʾt)\nSogdian script: 𐼱𐽀𐼰𐽂 (βrʾt)\nYagnobi: vⁱrṓt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southeastern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "ورور",
            "alts": "1",
            "tr": "wror"
          },
          "expansion": "Pashto: ورور (wror), رور (“ror”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pashto: ورور (wror), رور (“ror”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-sym-pro",
            "2": "*vᵊrǣd"
          },
          "expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji: *vᵊrǣd\nProto-Munji-Yidgha: *vᵊrə̄y\nMunji: [script needed] (vᵊrâi)\nYidgha: [script needed] (vrai)\nProto-Shughni-Yazghulami: *vᵊrǣd\nProto-Shughni-Roshani: *vⁱröd\nShughni: вирод (virōd)\nSarikoli: virud\nYazghulami: вред (vred), вәред (vəred)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji: *vᵊrǣd\nProto-Munji-Yidgha: *vᵊrə̄y\nMunji: [script needed] (vᵊrâi)\nYidgha: [script needed] (vrai)\nProto-Shughni-Yazghulami: *vᵊrǣd\nProto-Shughni-Roshani: *vⁱröd\nShughni: вирод (virōd)\nSarikoli: virud\nYazghulami: вред (vred), вәред (vəred)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bal",
            "2": "برات",
            "3": "برادر",
            "tr": "barát",
            "tr2": "barādar"
          },
          "expansion": "Baluchi: برات (barát), برادر (barādar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Baluchi: برات (barát), برادر (barādar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bira"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: bira",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bra"
          },
          "expansion": "bra",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: bira, bra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Southern Kurdish: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Kurdish: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lki",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Laki: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laki: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzn",
            "2": "برار",
            "tr": "birâr"
          },
          "expansion": "Mazanderani: برار (birâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mazanderani: برار (birâr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Parthian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Parthian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "𐫁𐫡𐫀𐫅",
            "sclb": "1",
            "ts": "brād"
          },
          "expansion": "Manichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡",
            "ts": "brādar"
          },
          "expansion": "𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Manichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "bıra"
          },
          "expansion": "Zazaki: bıra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Zazaki: bıra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "peo",
            "2": "𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠",
            "ts": "brātā"
          },
          "expansion": "Old Persian: 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/)\nMiddle Persian:\nManichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (AH), [Book Pahlavi needed] (blʾt' /⁠brād⁠/), [Book Pahlavi needed] (blʾtl' /⁠brādar⁠/)\nClassical Persian: برادر (barādar)\nDari: برادر (birādar, barādar), بیادر (biyādar)\nHazaragi: برار (birṓr)\nIranian Persian: برادر (berâdar, barâdar)\nTajik: бародар (barodar)\n→ Ottoman Turkish: برادر (birader)\nTurkish: birader\n→ Serbo-Croatian: бура́зер, burázer",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Persian: 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/)\nMiddle Persian:\nManichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (AH), [Book Pahlavi needed] (blʾt' /⁠brād⁠/), [Book Pahlavi needed] (blʾtl' /⁠brādar⁠/)\nClassical Persian: برادر (barādar)\nDari: برادر (birādar, barādar), بیادر (biyādar)\nHazaragi: برار (birṓr)\nIranian Persian: برادر (berâdar, barâdar)\nTajik: бародар (barodar)\n→ Ottoman Turkish: برادر (birader)\nTurkish: birader\n→ Serbo-Croatian: бура́зер, burázer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*bráHtā m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Iranian",
  "lang_code": "ira-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/bráHtā",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Iranian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Iranian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sogdian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "id": "en-bráHtā-ira-pro-noun-C0vXfOxw",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "bráHtā"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northeastern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsc-pro",
            "2": "*brā́tā"
          },
          "expansion": "Proto-Scythian: *brā́tā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Scythian: *brā́tā"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Ossetian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ossetian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-dig",
            "2": "ӕрвадӕ"
          },
          "expansion": "Digor Ossetian: ӕрвадӕ (ærvadæ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Digor Ossetian: ӕрвадӕ (ærvadæ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os-iro",
            "2": "ӕрвад"
          },
          "expansion": "Iron Ossetian: ӕрвад (ærvad)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Iron Ossetian: ӕрвад (ærvad)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsc-sak-pro",
            "2": "*brātāh"
          },
          "expansion": "Proto-Saka: *brātāh\nKhotanese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀢𑁂 (brāte)\nTumshuqese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀟𑁂 (brāḍe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Saka: *brātāh\nKhotanese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀢𑁂 (brāte)\nTumshuqese: 𑀩𑁆𑀭𑀸𑀟𑁂 (brāḍe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sogdo-Bactrian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbc",
            "2": "βραδο",
            "3": "βαραδο",
            "ts1": "βrād",
            "ts2": "βᵊrād"
          },
          "expansion": "Bactrian: βραδο (brado /⁠βrād⁠/), βαραδο (barado /⁠βᵊrād⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bactrian: βραδο (brado /⁠βrād⁠/), βαραδο (barado /⁠βᵊrād⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xco",
            "2": "𐾲𐿂𐾰𐾴",
            "ts": "βrād"
          },
          "expansion": "Khwarezmian: 𐾲𐿂𐾰𐾴 (βrʾd /⁠βrād⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khwarezmian: 𐾲𐿂𐾰𐾴 (βrʾd /⁠βrād⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-sgc-pro",
            "2": "*βrāt"
          },
          "expansion": "Proto-Sogdic: *βrāt\nSogdian: (/ᵊβrāt(ər)/)\nBuddhist: [script needed] (βrʾt), [script needed] (ʾβrʾtr)\nChristian: ܒܪܐܬ (brʾṯ)\nManichaean script: 𐫂𐫡𐫀𐫤 (βrʾt)\nSogdian script: 𐼱𐽀𐼰𐽂 (βrʾt)\nYagnobi: vⁱrṓt",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Sogdic: *βrāt\nSogdian: (/ᵊβrāt(ər)/)\nBuddhist: [script needed] (βrʾt), [script needed] (ʾβrʾtr)\nChristian: ܒܪܐܬ (brʾṯ)\nManichaean script: 𐫂𐫡𐫀𐫤 (βrʾt)\nSogdian script: 𐼱𐽀𐼰𐽂 (βrʾt)\nYagnobi: vⁱrṓt"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southeastern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "ورور",
            "alts": "1",
            "tr": "wror"
          },
          "expansion": "Pashto: ورور (wror), رور (“ror”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pashto: ورور (wror), رور (“ror”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-sym-pro",
            "2": "*vᵊrǣd"
          },
          "expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji: *vᵊrǣd\nProto-Munji-Yidgha: *vᵊrə̄y\nMunji: [script needed] (vᵊrâi)\nYidgha: [script needed] (vrai)\nProto-Shughni-Yazghulami: *vᵊrǣd\nProto-Shughni-Roshani: *vⁱröd\nShughni: вирод (virōd)\nSarikoli: virud\nYazghulami: вред (vred), вәред (vəred)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji: *vᵊrǣd\nProto-Munji-Yidgha: *vᵊrə̄y\nMunji: [script needed] (vᵊrâi)\nYidgha: [script needed] (vrai)\nProto-Shughni-Yazghulami: *vᵊrǣd\nProto-Shughni-Roshani: *vⁱröd\nShughni: вирод (virōd)\nSarikoli: virud\nYazghulami: вред (vred), вәред (vəred)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bal",
            "2": "برات",
            "3": "برادر",
            "tr": "barát",
            "tr2": "barādar"
          },
          "expansion": "Baluchi: برات (barát), برادر (barādar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Baluchi: برات (barát), برادر (barādar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bira"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: bira",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "bra"
          },
          "expansion": "bra",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: bira, bra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Central Kurdish: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Kurdish: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Southern Kurdish: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Kurdish: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lki",
            "2": "برا"
          },
          "expansion": "Laki: برا (bra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laki: برا (bra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzn",
            "2": "برار",
            "tr": "birâr"
          },
          "expansion": "Mazanderani: برار (birâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mazanderani: برار (birâr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Parthian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Parthian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "𐫁𐫡𐫀𐫅",
            "sclb": "1",
            "ts": "brād"
          },
          "expansion": "Manichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "xpr",
            "2": "𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡",
            "ts": "brādar"
          },
          "expansion": "𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Manichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zza",
            "2": "bıra"
          },
          "expansion": "Zazaki: bıra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Zazaki: bıra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southwestern Iranian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "peo",
            "2": "𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠",
            "ts": "brātā"
          },
          "expansion": "Old Persian: 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/)\nMiddle Persian:\nManichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (AH), [Book Pahlavi needed] (blʾt' /⁠brād⁠/), [Book Pahlavi needed] (blʾtl' /⁠brādar⁠/)\nClassical Persian: برادر (barādar)\nDari: برادر (birādar, barādar), بیادر (biyādar)\nHazaragi: برار (birṓr)\nIranian Persian: برادر (berâdar, barâdar)\nTajik: бародар (barodar)\n→ Ottoman Turkish: برادر (birader)\nTurkish: birader\n→ Serbo-Croatian: бура́зер, burázer",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Persian: 𐎲𐎼𐎠𐎫𐎠 (b-r-a-t-a /⁠brātā⁠/)\nMiddle Persian:\nManichaean script: 𐫁𐫡𐫀𐫅 (brʾd /⁠brād⁠/), 𐫁𐫡𐫀𐫅𐫡 (brʾdr /⁠brādar⁠/)\nBook Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (AH), [Book Pahlavi needed] (blʾt' /⁠brād⁠/), [Book Pahlavi needed] (blʾtl' /⁠brādar⁠/)\nClassical Persian: برادر (barādar)\nDari: برادر (birādar, barādar), بیادر (biyādar)\nHazaragi: برار (birṓr)\nIranian Persian: برادر (berâdar, barâdar)\nTajik: бародар (barodar)\n→ Ottoman Turkish: برادر (birader)\nTurkish: birader\n→ Serbo-Croatian: бура́зер, burázer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰráHtā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰréh₂tēr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*bráHtā m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Iranian",
  "lang_code": "ira-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/bráHtā",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Iranian entries with incorrect language header",
        "Proto-Iranian entries with topic categories using raw markup",
        "Proto-Iranian lemmas",
        "Proto-Iranian masculine nouns",
        "Proto-Iranian nouns",
        "Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Iranian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Iranian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Proto-Iranian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Requests for native script for Munji terms",
        "Requests for native script for Sogdian terms",
        "Requests for native script for Yidgha terms",
        "Sogdian terms with redundant script codes",
        "ira-pro:Family"
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "bráHtā"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.