See bowl over on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bowls over",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bowling over",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bowled over",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bowled over",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "bowl over (third-person singular simple present bowls over, present participle bowling over, simple past and past participle bowled over)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 28 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 16",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"over\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918 September–November, Edgar Rice Burroughs, “The Land That Time Forgot”, in The Blue Book Magazine, Chicago, Ill.: Story-press Corp., →OCLC; republished as chapter VIII, in Hugo Gernsback, editor, Amazing Stories, (please specify |part=I to III), New York, N.Y.: Experimenter Publishing, 1927, →OCLC:",
"text": "This tribe lived largely upon the smaller animals which they bowled over with their stone hatchets after making a wide circle about their quarry and driving it so that it had to pass close to one of their number.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 September 2, “Wales 2-1 Montenegro”, in BBC:",
"text": "The Celtic midfielder appeared to be bowled over by Milorad Pekovic but Italian referee Luca Banti waved play on.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 12, HarryBlank, “Fire in the Hole”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-22:",
"text": "There was only one more guard between her and her goal, and despite her preparation, it almost all went south. The woman walked out of a door Fina hadn't even known was there, nearly bowling her over, and it was all she could do to bring the butt of the rifle up to smash the insurgent's nose in. She cried out, and Fina brought the butt 'round again, and this time the bone must have pierced the brain because the body went limp with a final, plaintive gurgle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To overwhelm; to cause to fall to the ground."
],
"id": "en-bowl_over-en-verb-XyYZZHP~",
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To overwhelm; to cause to fall to the ground."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to fall to the ground",
"word": "kaataa"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To overwhelm with astonishment or wonder; to flabbergast."
],
"id": "en-bowl_over-en-verb-JHDbSVjR",
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"flabbergast",
"flabbergast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To overwhelm with astonishment or wonder; to flabbergast."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 69 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to overwhelm with astonishment or wonder — see also flabbergast",
"word": "lyödä ällikällä"
}
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see bowl, over."
],
"id": "en-bowl_over-en-verb-ZeWc3s~A",
"links": [
[
"bowl",
"bowl#English"
],
[
"over",
"over#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bowl over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-au-bowl_over.ogg/En-au-bowl_over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-au-bowl_over.ogg"
}
],
"word": "bowl over"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"over\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations"
],
"forms": [
{
"form": "bowls over",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bowling over",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bowled over",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bowled over",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "bowl over (third-person singular simple present bowls over, present participle bowling over, simple past and past participle bowled over)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1918 September–November, Edgar Rice Burroughs, “The Land That Time Forgot”, in The Blue Book Magazine, Chicago, Ill.: Story-press Corp., →OCLC; republished as chapter VIII, in Hugo Gernsback, editor, Amazing Stories, (please specify |part=I to III), New York, N.Y.: Experimenter Publishing, 1927, →OCLC:",
"text": "This tribe lived largely upon the smaller animals which they bowled over with their stone hatchets after making a wide circle about their quarry and driving it so that it had to pass close to one of their number.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 September 2, “Wales 2-1 Montenegro”, in BBC:",
"text": "The Celtic midfielder appeared to be bowled over by Milorad Pekovic but Italian referee Luca Banti waved play on.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 12, HarryBlank, “Fire in the Hole”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-22:",
"text": "There was only one more guard between her and her goal, and despite her preparation, it almost all went south. The woman walked out of a door Fina hadn't even known was there, nearly bowling her over, and it was all she could do to bring the butt of the rifle up to smash the insurgent's nose in. She cried out, and Fina brought the butt 'round again, and this time the bone must have pierced the brain because the body went limp with a final, plaintive gurgle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To overwhelm; to cause to fall to the ground."
],
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To overwhelm; to cause to fall to the ground."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To overwhelm with astonishment or wonder; to flabbergast."
],
"links": [
[
"overwhelm",
"overwhelm"
],
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"flabbergast",
"flabbergast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, idiomatic) To overwhelm with astonishment or wonder; to flabbergast."
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see bowl, over."
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl#English"
],
[
"over",
"over#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-bowl over.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-au-bowl_over.ogg/En-au-bowl_over.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-au-bowl_over.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to fall to the ground",
"word": "kaataa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to overwhelm with astonishment or wonder — see also flabbergast",
"word": "lyödä ällikällä"
}
],
"word": "bowl over"
}
Download raw JSONL data for bowl over meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.