See bouzouki on Wiktionary
Download JSON data for bouzouki meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι",
"4": "",
"5": "bouzouki"
},
"expansion": "Greek μπουζούκι (bouzoúki, “bouzouki”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "bozuk",
"4": "",
"5": "out of order, rotten"
},
"expansion": "Turkish bozuk (“out of order, rotten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buzuq"
},
"expansion": "Doublet of buzuq",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek μπουζούκι (bouzoúki, “bouzouki”), from Turkish bozuk (“out of order, rotten”). Doublet of buzuq.",
"forms": [
{
"form": "bouzoukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouzouki (plural bouzoukis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Greece",
"orig": "en:Greece",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "String instruments",
"orig": "en:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baby bouzouki"
},
{
"word": "bouzoukist"
},
{
"word": "Irish bouzouki"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Roderick Beaton, Greece: Biography of a Modern Nation, Penguin, published 2020, page 262",
"text": "The bouzouki itself, identified by this time almost equally with a ‘Turkish’ past and with the criminality of the underworld that cultivated it, became a symbol of subversion in the eyes of the authorities.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Greek long-necked plucked fretted lute with a sharp, metallic sound."
],
"id": "en-bouzouki-en-noun-Le2vjTrc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A Greek long-necked plucked fretted lute with a sharp, metallic sound."
],
"synonyms": [
{
"word": "bazouki"
},
{
"word": "bousouki"
},
{
"word": "bouzoukia"
},
{
"word": "buzuki"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùzǔjīqín",
"sense": "lute",
"word": "布祖基琴"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lute",
"word": "busuki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouzouki"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bouzoúki",
"sense": "lute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουζούκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lute",
"word": "buzuki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buzuuki",
"sense": "lute",
"word": "ブズーキ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzuki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buzúki",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузу́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzuki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lute",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bouzouki"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lute",
"word": "buzuki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈzuːki/"
},
{
"ipa": "/buːˈzuːki/"
}
],
"word": "bouzouki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek μπουζούκι (bouzoúki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι"
},
"expansion": "Borrowed from Greek μπουζούκι (bouzoúki)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tr",
"3": "bozuk"
},
"expansion": "Turkish bozuk",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek μπουζούκι (bouzoúki), from Turkish bozuk.",
"forms": [
{
"form": "bouzoukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bouzouki m (plural bouzoukis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "String instruments",
"orig": "fr:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bouzouki"
],
"id": "en-bouzouki-fr-noun-WPRAB1CR",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bouzouki",
"bouzouki#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bouzouki"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.zu.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouzouki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouzouki"
}
{
"derived": [
{
"word": "baby bouzouki"
},
{
"word": "bouzoukist"
},
{
"word": "Irish bouzouki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι",
"4": "",
"5": "bouzouki"
},
"expansion": "Greek μπουζούκι (bouzoúki, “bouzouki”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "bozuk",
"4": "",
"5": "out of order, rotten"
},
"expansion": "Turkish bozuk (“out of order, rotten”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buzuq"
},
"expansion": "Doublet of buzuq",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Greek μπουζούκι (bouzoúki, “bouzouki”), from Turkish bozuk (“out of order, rotten”). Doublet of buzuq.",
"forms": [
{
"form": "bouzoukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bouzouki (plural bouzoukis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Greek",
"English terms derived from Greek",
"English terms derived from Turkish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Greece",
"en:Musical instruments",
"en:String instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Roderick Beaton, Greece: Biography of a Modern Nation, Penguin, published 2020, page 262",
"text": "The bouzouki itself, identified by this time almost equally with a ‘Turkish’ past and with the criminality of the underworld that cultivated it, became a symbol of subversion in the eyes of the authorities.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Greek long-necked plucked fretted lute with a sharp, metallic sound."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"lute",
"lute"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A Greek long-necked plucked fretted lute with a sharp, metallic sound."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈzuːki/"
},
{
"ipa": "/buːˈzuːki/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bazouki"
},
{
"word": "bousouki"
},
{
"word": "bouzoukia"
},
{
"word": "buzuki"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùzǔjīqín",
"sense": "lute",
"word": "布祖基琴"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lute",
"word": "busuki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouzouki"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "bouzoúki",
"sense": "lute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουζούκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lute",
"word": "buzuki"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "buzuuki",
"sense": "lute",
"word": "ブズーキ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "buzuki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buzúki",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бузу́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buzuki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lute",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bouzouki"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lute",
"word": "buzuki"
}
],
"word": "bouzouki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek μπουζούκι (bouzoúki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "el",
"3": "μπουζούκι"
},
"expansion": "Borrowed from Greek μπουζούκι (bouzoúki)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tr",
"3": "bozuk"
},
"expansion": "Turkish bozuk",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Greek μπουζούκι (bouzoúki), from Turkish bozuk.",
"forms": [
{
"form": "bouzoukis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bouzouki m (plural bouzoukis)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Greek",
"French terms derived from Greek",
"French terms derived from Turkish",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Musical instruments",
"fr:String instruments"
],
"glosses": [
"bouzouki"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bouzouki",
"bouzouki#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bouzouki"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.zu.ki/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bouzouki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-bouzouki.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bouzouki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.